left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฝัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝัง-, *ฝัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝัง
(v)bury, See Also:inter, Syn.ฝังดิน, Example:คนโบราณนิยมนำทรัพย์สมบัติใส่ตุ่มฝังดิน, Thai Definition:ทำให้จมลงไปจากระดับพื้นจนมิดทั้งหมดหรือบางส่วน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฝัง
ก. จมหรือทำให้จมลงไปจากระดับพื้นจนมิดทั้งหมดหรือมิดแต่บางส่วน เช่น ฝังศพ ฝังทรัพย์ ฝังเสา, ทำให้จมติดแน่นอยู่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น ฝังเพชร ฝังลาย, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝังใจ ฝังหัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the day we buried Katherine.
วันนั้น.. บังเอิญเป็นวันฝังแม่เขาThe Bodyguard (1992)
There's a woman back there. She's trapped!
นี่ๆๆๆ เค้าบอกมั้ยว่ามีเงินฝังอยู่เท่าไหร่อ่ะHero (1992)
Daddy!
นี่มันมีเงินฝังอยู่เท่าไหร่อ่ะครับHero (1992)
-You better get out of here! -You too, miss. -Fletcher!
สุดท้ายผมเลยตัดสินใจฝังเงินที่เหลือที่นี่Hero (1992)
- I put her there when she died.
- หล่อน(her)ตาย ฉันเลยเอามันไปฝังThe Cement Garden (1993)
When Cosmo died you buried her in the... lock over there.
ตอนมันตาย เธอฝังมันในตู้ไงThe Cement Garden (1993)
Legend has it that the bones of a hundred children were buried within these walls.
ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้Hocus Pocus (1993)
All right. I'll do nothing to annoy you in your grave.
ขวาทั้งหมด ฉันจะไม่ทำอะไรเลย รบกวนคุณในหลุมฝังศพของIn the Name of the Father (1993)
To prove it, our ancestor planted the seed in her womb.
เพื่อเป็นการพิสูจน์ ท่านบรรพบุรุษ ยังฝังเมล็ดพันธุ์ไว้ในท้องเธอแล้วด้วยThe Joy Luck Club (1993)
Try telling that to Ray Soames's family!
ถูกฝังในสุสานประจำเมือง ในหลุมศพของ Ray SoamesDeep Throat (1993)
- This is somebody's sickjoke. - We can do those X-rays here?
คุณต้องไม่ฝังใจเชื่อว่า นี่คือสิ่งมีชีวิตนอกโลก ชนิดหนึ่ง ?Deep Throat (1993)
You have no physical evidence.
..ผ่านทางสิ่งที่ฝังอยู่ในจมูกDeep Throat (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝัง
[fang] (v) EN: bury ; inter  FR: enterrer ; ensevelir
ฝัง
[fang] (v) EN: insert ; implant  FR: insérer ; implanter ; incruster
Longdo Approved EN-TH
wake
(n)การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.
tang
(n)โคนเรียวแหลมของมีดหรือสิ่ว ที่ฝังเข้าไปในด้าม
exhumation
(n)การขุดหลุมฝังศพขึ้นมา เช่น An Environmental Health Officer must be present at the exhumation and supervises the event to ensure that respect for the deceased person is maintained.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bed
(vt)ฝังลงไป
bury
(vt)ฝังศพ, Syn.inter
bury
(vt)ฝัง
burn into
(phrv)ฝังแน่น, See Also:ติดแน่น
bury in
(phrv)ฝังอยู่ใน
embed in
(phrv)ฝัง, See Also:ตรึง
engrave on
(phrv)ฝังใจ, See Also:ประทับใจ, ตรึงใจ
engrave upon
(phrv)ฝังใจ, See Also:ประทับใจ, ตรึงใจ
entomb in
(phrv)ฝังในดิน
deep-seated
(adj)หยั่งรากลึก, See Also:ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ, Syn.deep-rooted, ingrained
Hope Dictionary
acupuncture
(n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค
brand
(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See Also:brander n., Syn.trad
build-in
n. ฝังใน, สร้างติด, ประกอบอยู่ภายใน
burial
(เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ, การฝังศพ, สถานที่ฝังศพ
burier
(เบอ'ริเออ) n. คนฝัง, สิ่งฝัง, ผู้ฟัง
bury
(เบ'รี) { buried, burying, buries } vt. ฝัง, ซ่อน, ปิด, กลบ, หมกมุ่น, หมก, ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ), Syn.inhume
cairn
(แคร์น) กองหินที่เป็นสัญลักษณ์หรือปักบนหลุมฝังศพ, See Also:cairny adj. ดูcairn, Syn.carn
cenotaph
n. อนุสาวรีย์ (เพื่อระลึกถึงผู้ตายซึ่งฝังอยู่ที่อื่น), See Also:cenotaphic adj.
commend
(คะเมนดฺ') { commended, commending, commends } vt. มอบ, แนะนำ, ให้ความไว้วางใจ, ฝากฝัง, สรรเสริญ, ยกย่อง, See Also:commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend
commendation
(คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn.approbation
Nontri Dictionary
acupuncture
(n)การฝังเข็ม
brand
(vt)ตีตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ประทับตรา
burial
(n)พิธีฝังศพ
bury
(vt)ฝัง, กลบ, หมก, ซ่อน, ปิด
catacomb
(n)ที่ฝังศพ, สุสาน, อุโมงค์ใต้ดิน
cemetery
(n)สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, หลุมฝังศพ
cultivate
(vt)เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
cultivation
(n)การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน
culture
(n)วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม
DEEP-deep-rooted
(adj)ฝังราก, ฝังแน่น, ฝังจิต
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
acupunture
[acupunture](n, vt)ฝังเข็ม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
埋める
[うめる, umeru] TH: ฝัง
埋める
[うめる, umeru] EN: to bury
Longdo Approved DE-TH
graben
(vt)|gräbt, grub, hat gegraben| กลบหลุมฝัง
Friedhof
(n)|der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren. เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ