[ちょうし, choushi](n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P)#10701[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。

"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."

「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」

"How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."

「今朝は調子かいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。

Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.

２人の男性が車の故障の原因を調べている。

Ike doesn't seem to be up to the mark today.

アイクは今日は調子がよくないようだ。

We will check to see if what you have said is really the truth.

あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。

Is your new car behaving well?

あなたの新しい車は調子よく動いていますか。

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。

You should go over a house before buying it.

あなたは家を買う時は調査しなければならない。

You should go over a house before buying it.

あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。

You should go over a house before buying it.

あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've got some elevated VOCs in the air conditioner, but nothing that would explain any of the bizarre behavior.

[CN]我在空調裡檢測出了揮發性有機化合物但也不能說明那些奇怪的行為 Check In and Check Out (2013)

Hi, Ben. What are you doing with yourself these days?

[JP]やあベン　どんな調子だ？The Graduate (1967)

- Yeah, he must have really wanted to make a point about how cold you are.

[CN]用不著說兩遍對可能他真的很想強調你這人有多冷 Sydney, Australia (2013)

Uh, yeah, can you, uh, reach that, uh, gravy boat up there?

[CN]嗯你能不能... 拿到上面那個調味壺?The Thanksgiving Decoupling (2013)

Meet me in the bedroom in five minutes and bring a cattle prod.

[JP]ベッドの上で5分待ってくれ。それから牛の調教棒の用意をして...What's Up, Tiger Lily? (1966)

How's everything?

[JP]調子はどう？Live for Life (1967)

How are you Michel?

[JP]調子は？ミッシェル... 。Live for Life (1967)

And, look, it's in your key.

[CN]看調子都給你調好了 Gatekeeper (2013)

When she says "stop" she sounds afraid, but then the rest is matter of fact.

[CN]她說住手的時候聽起來很害怕但剩下的都是正常聲調 The Caller (2013)

how's the old ball team?

[JP]元気かい？チャック野球チームの調子は？You're in Love, Charlie Brown (1967)

That doesn't even make any sense. What kind of bear swings both ways?

[CN]那根本解釋不通，兩極的熊怎麼會在一起（bipolar disorder兩極化失調，躁鬱症，polar bear北極熊）Bear Movie Night (2013)

{ \ frz9.183 \ fn Microsoft elegant black \ blur10 \ c HCD865B \ 3c H1B0708 \ pos (632.649553.44) \ b1 } can not accept delivery signal \ N Make sure the antenna or adjust the exposure status

[CN]553.44)\b1 }無法接受放送信號請確認天線的接觸狀態或進行調整 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

調べる

[しらべる, shiraberu]to sense, to investigate, to study, to inquire, to check[Add to Longdo]

調査期間

[ちょうさきかん, chousakikan]study period[Add to Longdo]

調整

[ちょうせい, chousei]modification, alteration[Add to Longdo]

調整水準

[ちょうせいすいじゅん, chouseisuijun]coordination level[Add to Longdo]

調停

[ちょうてい, choutei]arbitration (vs)[Add to Longdo]

調歩式伝送

[ちょうほしきでんそう, chouhoshikidensou]start-stop transmission[Add to Longdo]

調歩同期

[ちょうほどうき, chouhodouki]start-stop synchronization[Add to Longdo]

調歩同期アダプタ

[ちょうほどうきアダプタ, chouhodouki adaputa]Asynchronous Adapter[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

調う

[ととのう, totonou]vorbereitet_sein, in_Ordnung_sein[Add to Longdo]

調える

[ととのえる, totonoeru]vorbereiten, ordnen, arrangieren[Add to Longdo]

調べる

[しらべる, shiraberu]untersuchen, pruefen[Add to Longdo]

調停

[ちょうてい, choutei]Vermittlung, Schlichtung[Add to Longdo]

調剤

[ちょうざい, chouzai]Herstellung_von_Medizin, Mischung_von_Medizin[Add to Longdo]

調印

[ちょういん, chouin]Unterzeichnung, Signatur[Add to Longdo]

調子

[ちょうし, choushi]-Ton, Klang, Stimmung, Zustand[Add to Longdo]

調整

[ちょうせい, chousei]Regulierung, Ausgleich[Add to Longdo]

調査

[ちょうさ, chousa]Untersuchung, Nachforschung[Add to Longdo]

調節

[ちょうせつ, chousetsu]Regulierung, Anpassung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

調

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking