บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
調達
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-調達-
,
*調達*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
調達
部
[ちょうたつぶ, choutatsubu]
(n)
Procurement Department แผนกจัดซื้อจัดจ้าง
,
See Also:
S. 購買部
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
調達
[ちょうたつ, choutatsu]
(n, vs) supply; provision; raising; (P)
#6845
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による
調達
資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I raise funds.
資金を
調達
する。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を
調達
するために公債が発行された。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
長期信用銀行は資金を
調達
するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を
調達
するかだ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金
調達
やマネジメントには無知でした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get some food but I'll be back sooner than you think, so do not try anything.
[JP]
俺たち、
調達
に出かけるけど すぐに戻るから 変な事しようとか 考えるんじゃねえぞ
Manny & Lo (1996)
Finance.
[JP]
調達
を?
Tucker: The Man and His Dream (1988)
Tuvia send more people to food missions.
[JP]
トゥービアは食料
調達
任務に さらに多数を送り出している
Defiance (2008)
They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food.
[JP]
奴等は全員、自分の村へ戻って なんとか食料を
調達
したがってるんだ
Rescue Dawn (2006)
- Sorry, Tuvia. Have any sign of food mission?
[JP]
- 食料
調達
任務の者から報告は?
Defiance (2008)
And you want me to buy a table at your next fundraiser.
[JP]
資金
調達
に 一役買えと?
After the Sunset (2004)
He was trained to ignore pain and the weather, and to eat things a goat would puke up.
[JP]
どんな痛みも無視するよう 訓練された 天候も 食料は現地で
調達
ヤギの吐いたモノでも食う
First Blood (1982)
Hey, who got you the beekeepers in budapest?
[JP]
ブダペストで養蜂家を
調達
した のは誰だと思ってるんだ?
The Italian Job (2003)
- Today I'm going on my first food mission.
[JP]
- 今日初めての食料
調達
任務に行く
Defiance (2008)
The missions provide food for them themselves and the remnants bring them back.
[JP]
食料
調達
の時彼らはまず自分達用に 取ってしまい残りを持ってすらこない
Defiance (2008)
Our trucks have already been ordered.
[JP]
トラックは
調達
してある
Sorcerer (1977)
Yeah, no.
[JP]
彼の資金
調達
を手伝った
Bones (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ