main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่พูด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่พูด-, *ไม่พูด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่พูดถึง
(v)not mention, See Also:not refer to, not talk about, Syn.ไม่กล่าวถึง, ไม่เอ่ยถึง, Ant.กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example:มาคราวนี้ท่านไม่พูดถึงนางสนมคนนั้นอีกเลย
ไม่พูดไม่จา
(v)mute, See Also:hush, silence, quiet, still, tranquil, Syn.นิ่ง, เงียบ, Example:หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่พูดพร่ำทำเพลง
ว. ไม่รอให้ชักช้า, ทันทีทันใด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't talk about my patients.
ผมจะไม่พูดเกี่ยวกับคนไข้ของผมBasic Instinct (1992)
Gerst won't talk to a popular magazine reporter. Are you kidding?
เกิร์สจะไม่พูดกับนักข่าวจากนิตยสารชื่อดัง คุณล้อเล่นรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
She wasn't going to say that.
เธอจะไม่พูดอย่างนั้นหรอกBasic Instinct (1992)
You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession.
คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเราBasic Instinct (1992)
That's no company at all, when people know nothing and say nothing.
มันไม่เรียกอยู่ด้วยเสียหน่อย หากคนไม่รู้อะไร แลไม่พูดอะไรเลยWuthering Heights (1992)
Now, if you don't tell nobody what happened, we ain't going to.
ถ้านายไม่บอกใคร เราก็จะไม่พูดOf Mice and Men (1992)
- Oh! Oh, don't say it.
- จะไม่พูดมัน.Hocus Pocus (1993)
Don't even say it.
ไม่พูดถึงมัน.Hocus Pocus (1993)
Well, aren't you gonna say anything else?
แม่จะไม่พูดอะไรอย่างอื่นเลยเหรอThe Joy Luck Club (1993)
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.
แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่ายThe Joy Luck Club (1993)
Never says a word - Hope he hasn't died
เขาไม่พูดอะไรเลย หวังว่าเขาจะยังไม่ตายนะThe Nightmare Before Christmas (1993)
You can't talk to people like that all the time.
เธอต้องไม่พูดกับใครแบบนั้น ไม่ว่าจะตอนไหนLéon: The Professional (1994)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
close -lipped
adj. ไม่พูด, พูดน้อย
dorty
(ดอร์'ที) adj. บูดบึ้ง, โกรธ, ไม่พูดด้วย., See Also:dortiness n.
dumb
(ดัมบฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่พูด, เงียบ, โง่, ทึ่ม., See Also:dumbly adv. ดูdumb dumbness n. ดูdumb
mealy-mouthed
(มี'ลีเมาธฺ, -เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ , ไม่พูดตรงไปตรงมา.
mum
(มัม) adj. เงียบ, ไม่พูดสักคำ, ไม่ปริปาก. interj. ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น! เงียบ!, -Phr. (mum's the word ไม่ต้องเปิดเผยสิ่งที่เจ้ารู้)
oyster
(ออย'สเทอะ) n. หอยนางรม, คนที่ไม่พูด
reserve
(รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง)
reticence
(เรท'ทิเซินซฺ) n. การพูดน้อย, การไม่พูด, การเงียบ, การสงวนท่าที, Syn.reticency
reticent
(เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ, ไม่พูด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, อำพราง, สงวนท่าที.
secretive
(ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก, ไม่พูด, ลับ ๆ ล่อ ๆ , = secretory (ดู), See Also:secretively adv. secretiveness n., Syn.uncommunicative
Nontri Dictionary
mum
(adj)เงียบกริบ, ไม่ปริปาก, ไม่พูด
mute
(adj)เป็นใบ้, ไม่พูด, เงียบ, นิ่ง
silence
(n)ความสงบ, ความเงียบ, ความนิ่ง, การไม่พูด
silence
(vt)ไม่พูดไม่จา, ทำให้เงียบ, ไม่ออกเสียง
voiceless
(adj)ไม่มีเสียง, ไม่ออกเสียง, เป็นใบ้, ไม่พูด
wordless
(adj)ไม่พูดเลย, เงียบ, พูดไม่ออก, เป็นใบ้
Longdo Approved DE-TH
pinkeln
(vi)|pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา
spüren
(vi, vt)|spürte, hat gespürt| รู้สึกถึง, รับความรู้สึก, รับรู้ เช่น Du sollst spüren, daß sie immer für dich da ist. นายควรรับรู้ไว้ว่าเธออยู่ตรงนี้เสมอสำหรับนาย (สังเกตความแตกต่างระหว่าง spüren และ fühlen โดยมาก fühlen ใช้บ่งความรู้สึกทางร่างกาย เช่น Ich fühle mich schlecht.ซึ่งจะไม่พูดว่า Ich spüre schlecht. ), See Also:Related: fühlen
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| เงียบ, ไม่พูดไม่จา, นิ่งเงียบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer