left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เอ่ยถึง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอ่ยถึง-, *เอ่ยถึง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอ่ยถึง
(v)mention, See Also:talk about, speak of, refer to, Syn.พูดถึง, กล่าวถึง, Example:ผมรู้ว่าเธอเกลียดผู้ชายคนนี้แค่ไหน ผมจึงไม่เอ่ยถึงให้เธอได้ยินเลย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and by the way, it would be very decent of you if you didn't mention this little visit to your revered husband.
อ้อ อีกอย่าง... คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึง การพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟังRebecca (1940)
I knew you were going to bring that up, Colonel.
ผมคิดไว้เเล้วเชียวว่าท่านต้องเอ่ยถึงมันท่านผู้พันRebecca (1940)
Friedrich? Hmm? You have said nothing about my gown tonight.
เฟรดเดอริก วันนี้ท่านยังไม่เอ่ยถึงชุดที่ข้าสวมเลยนะSnow White: A Tale of Terror (1997)
If you ever mention my son again you will never be able to eat here again.
ถ้าคุณเอ่ยถึงลูกฉันอีกละก็... ...หมดโอกาสมากินที่นี่อีก เข้าใจไหมAs Good as It Gets (1997)
And I've never spoken of him until now. Not to anyone.
ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ ไม่เอ่ยกับใครTitanic (1997)
My cousin Derek is in the pen right now... workin' next to a nigger, driving him nigger crazy.
ญาติของฉัน เดเร็ค / กำลังจะถูกเอ่ยถึงในตอนนี้... ทำงานใกล้ๆ กับพวกไอ้มืด /ทำให้พวกมันคลั่งAmerican History X (1998)
He never mentioned her to me again And I never asked
เขาไม่เคยเอ่ยถึงเธออีก ผมก็ไม่เคยถามThe Legend of 1900 (1998)
Then someone mentioned Thailand. It was as simple as that.
แล้วก็มีคนเอ่ยถึงประเทศไทยขึ้นมา ง่ายๆอย่างงั้นเลยBrokedown Palace (1999)
He never even mentioned drugs. I swear it.
เขาไม่เคยเอ่ยถึงเรื่องยา ฉันสาบานได้Brokedown Palace (1999)
On the phone, he mentioned a girl...
ในโทรศัพท์ เขาเอ่ยถึงเด็กสาว...Pola X (1999)
We do not speak his name.
เราไม่เอ่ยถึงชื่อเขาHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We do not speak of it.
เราไม่เอ่ยถึงมันHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advert to
(phrv)พูดถึง, See Also:เอ่ยถึง, พูด, บอก, กล่าว, Syn.bring up, mention, talk about
bring up
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง, แนะนำ, Syn.come up, fling up, raise with, sling up, throw up
drop a brick
(idm)เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอาย (คำไม่เป็นทางการ)
drop a clanger
(idm)เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอาย (คำไม่เป็นทางการ)
fetch up
(phrv)เอ่ยถึงอดีตหรือสิ่งที่ไม่น่าพอใจ, Syn.drag up
go into
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง
mention something in passing
(idm)เอ่ยถึงบางสิ่งอย่างน่าเป็นไปได้
make mention of
(idm)เอ่ยถึง
make play with
(idm)เอ่ยถึงบางสิ่งเพื่อให้เกิดผลบางอย่าง
mention in
(phrv)เอ่ยถึง, See Also:พูดถึง
Hope Dictionary
forget
(ฟอร์เกท') { forgot, forgotten, forgetting, forgets } vt. ลืม, จำไม่ได้, ลืมเลือน, ลืมเอ่ยถึง, ไม่สนใจ. vi. ลืม. -Phr. (forget oneself ลืมตัว, กระทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม) ., See Also:forgettable adj. forgetter n., Syn.lose
mention
(เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง, เอ่ยถึง, อ้างอิง, พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง, คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก), See Also:mentioner n., Syn.refer, name, cite
unmentionable
(อันเมน'เชินนะเบิล) adj. เอ่ยถึงไม่ได้, ไม่อาจจะกล่าวถึงได้, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก n. สิ่งที่ไม่ควรกล่าวถึง. unmentionables กางเกง, เสื้อผ้าชั้นใน
Nontri Dictionary
mention
(vt)กล่าวถึง, พาดพิงถึง, อ้างถึง, เอ่ยถึง
Longdo Approved DE-TH
der Fall sein
(phrase)ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์
nennenswert
(adj)ที่น่าเอ่ยถึง, เป็นที่น่าพูดถึง เช่น Diese Woche hat sie keinen nennenswerten Fortschritt. อาทิตย์นี้เธอไม่มีผลงานความก้าวหน้าที่น่าเอ่ยถึงเลย, Syn.erwähnenswert
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ