left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ใคร

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใคร-, *ใคร*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใคร
(pron)who, See Also:person, Example:ออกไปดูซิว่าใครมาหน้าบ้าน, Unit:คน, Thai Definition:คำที่ใช้แทนคำนามที่เป็นคน แสดงคำถาม เช่น ใครจะไปเที่ยวบ้าง หรือแสดงความไม่เฉพาะเจาะจง เช่น ไม่มีใครไป
ใครๆ
(pron)anyone, See Also:anybody, everyone, everybody, Syn.ทุกคน, ใครก็ตาม, ใครต่อใคร, Example:ใครๆ ที่มาเมืองจีนก็จะต้องไปเที่ยวชมกำแพงเมืองจีน, Unit:คน, Thai Definition:คนอื่นทั่วไป
ใคร่
(v)desire, See Also:want, wish for, crave, long for, Syn.อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์, Example:นักวิจัยท่านใดใคร่จะเริ่มทำการวิจัยเรื่องใดให้รีบเสนอหัวข้อมาโดยเร็ว
ใคร่รู้
(v)be curious, See Also:be inquisitive, be eager to know, Syn.อยากรู้, ต้องการรู้, Example:เด็กเล็กๆ มักจะมีความสนใจใคร่รู้สิ่งที่อยู่รอบตัวตลอดเวลา
ใครก็ตาม
(pron)whoever, See Also:anybody, anyone, Syn.ผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าใคร, Example:ใครก็ตามที่นำเบาะแสมาแจ้งแก่ตำรวจจะได้รับเงินรางวัลไป, Unit:คน, Thai Definition:คนใดก็ตามไม่เฉพาะเจาะจง
ใครก็ได้
(pron)whoever, See Also:anyone, Syn.ผู้ใดก็ได้, Example:ผมจะยกสมบัติให้ใครก็ได้แต่ไม่ใช่คุณ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ใดก็ได้ไม่เฉพาะเจาะจง
ใคร่ครวญ
(v)introspect, See Also:ponder, reflect, cogitate, deliberate, ruminate, Syn.ตริตรอง, พิจารณา, คิดทบทวน, ไตร่ตรอง, Example:เราต้องพิจารณาใคร่ครวญอย่างละเอียดรอบคอบก่อนตัดสินใจ
ใครต่อใคร
(pron)anyone, See Also:anybody, Syn.ใครๆ, Example:ใครต่อใครก็ชอบเล่นกีฬากันทั้งนั้น, Unit:คน
ใครคนหนึ่ง
(pron)someone, See Also:one, Syn.ใครสักคน, Example:ผมรู้สึกอุ่นใจเมื่อรู้ว่ามีใครคนหนึ่งพร้อมที่จะยืนเคียงข้างผมเสมอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ใดผู้หนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใคร่
(ไคฺร่) ก. อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, ใฝ่
ใคร่
ใช้เป็นคำช่วยกริยาแสดงการขอร้องอย่างสุภาพ เช่น ใคร่ขออนุญาตดำเนินการ.
ใคร ๑
(ไคฺร) ส. คนไหน, ผู้ใด, ใช้เป็นคำถาม เช่น ใครมา เขาไปกับใคร.
ใคร ๒, ใคร ๆ
(ไคฺร) ส. ผู้ใดผู้หนึ่ง, คนใดคนหนึ่ง, (ซึ่งมิได้กำหนดแน่นอนลงไป) เช่น ฉันไม่อยากพึ่งใคร ใคร ๆ ก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้.
ใคร่ครวญ
(ไคฺร่คฺรวน) ก. ตรึกตรอง, พิจารณา, คิดทบทวน.
คิด
ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, เช่น เรื่องนี้ยากยังคิดไม่ออก
ไตรตรา
ใคร่ครวญ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใคร
[khrai] (pron) EN: who ? ; who ; whom ; whose  FR: qui ? ; qui
ใคร
[khrai] (pron) EN: anyone  FR: quelqu'un ; quiconque ; personne ; nul (litt.)
ใคร่
[khrai] (n) EN: sexual desire ; erotic feeling  FR: désir (sexuel) [ m ]
ใคร่
[khrai] (v) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for  FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie
ใคร
[krai] (x) EN: who ?  FR: qui ?
ใคร ๆ
[khrai-khrai] (pr) EN: anybody ; anyone ; everybody  FR: tout le monde
ใครก็ตาม
[khrai køtām] (pr) EN: whoever ; anybody ; anyone  FR: quiconque ; qui que ce soit
ใครก็ได้
[khrai kødāi] (pr) EN: anybody ; anyone  FR: n'importe qui
ใครคนหนึ่ง
[khrai khon neung] (x) EN: someone  FR: quelqu'un
ใคร่ครวญ
[khraikhrūan] (v) EN: introspect ; ponder ; reflect ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; think ove  FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.)
Longdo Approved EN-TH
doubleganger
(n)คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก, See Also:doppelgänger, Syn.doppelganger
food for thought
สิ่งที่ทำให้คนเราระลึกถึงและใช้ความคิดใคร่ครวญ, อาหารสมอง
have a go at someone
(phrase)วิจารณ์ใครบางคน หรือบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
have a crush on so.
หลงรักหรือคลั่งใครคนใดคนหนึ่ง เช่น I had a crush on you in high school.
pussy-whipped
(slang)กลัวเมีย, อยู่ภายใต้การควบคุมของใครบางคน เช่น Joe refuses to go to any parties anymore because he is pussy-whipped.
unbeatable
(adj)ไม่มีทางแพ้, หาใครเทียบไม่ได้ เช่น You can get a quote right now for your van by soliciting our services and we will provide you with unbeatable van insurance immediately or your money back., Syn.invincible
Bae
[เบ๊](slang)คำนี้เป็นตัวย่อของ Before. Anyone. Else. (มาก่อนใครทั้งหมด) และหมายถึงคนรักของคุณ – ไม่ว่าจะเป็นแฟนหนุ่ม แฟนสาว
Cancel Culture
[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anybody
(pron)แต่ละคน, See Also:ใครๆ, Syn.anyone, any person
anyone
(pron)ใครๆ, See Also:ทุกๆ คน, ใครต่อใคร, Syn.anybody
cogitate
(vt)พินิจพิเคราะห์, See Also:ใคร่ครวญ, พิจารณา, ขบคิด, Syn.consider, contemplate, meditate, ponder
cogitate
(vi)พินิจพิเคราะห์, See Also:ใคร่ครวญ, พิจารณา, ขบคิด, Syn.consider, contemplate, meditate, ponder
commune with
(phrv)ใคร่ครวญ, See Also:ไตร่ตรอง, คิดพิจารณา
First come, first served
(idm)ใครมาก่อนได้ก่อน, See Also:คนที่ได้รับการบริการเป็นคนแรก
dwell
(vi)คำนึงถึง, See Also:ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง
introspect
(vi)พิจารณาความรู้สึกข้างในตัวเอง, See Also:ใคร่ครวญ
mull over
(phrv)ครุ่นคิด, See Also:ใคร่ครวญ, Syn.think about
meditate
(vi)ครุ่นคิด, See Also:ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Syn.think, consider
Hope Dictionary
affair
(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม, Syn.event, incident, party, liaison, romance
agnostic
(แอกนอส' ทิค) n., adj. ผู้ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้าเพราะไม่มีใครที่รู้จริง, ผู้ไม่เชื่อว่า ความรู้เป็นสิ่งแน่นอนที่สุดในบาง อย่าง (ทฤษฎีอวิชชา)
agnosticism
(แอกนอส' ทิซิซึม) n. ทฤษฎีที่ไม่มีใครที่อาจจะรู้ได้
amicable
(แอม' มิคะเบิล) adj. เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน, มีไมตรีจิต. -amicability, amicableness n., Syn.friendly
amour
(อะมัวร์') n. เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , ความรัก, เรื่องชู้สาว, Syn.love affair, liaison, romance
any
(เอน'นี) adj., adv., pron. คนหนึ่งคนใด, ใคร, บ้าง, เลย, ไหน, ใด ๆ , ทุก, ทั้งหมด, ใครก็ได้, Syn.one, whatever, whichever
anybody
(เอน'นีบอดี) pron., n. ใคร ๆ , ใครก็ได้
apple iii
(แอปเปิลทรี) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดแอปเปิลที่ผลิตตามหลังชุดทู แต่แล้วก็ต้องยกเลิก เพราะไม่ติดตลาด ปัจจุบันแทบจะไม่มีใครใช้คอมพิวเตอร์ชื่อนี้อีกแล้ว (ดู Apple II ประกอบ)
briefless
adj. ซึ่งไม่มีใครจ้างไปว่าความ
cerebrate
(เซอ'ริเบรท) vi., vt. คิด, ใช้สมอง, ใคร่ครวญ, See Also:cerebration n.
Nontri Dictionary
affair
(n)กิจ, ธุระ, ธุรกิจ, การงาน, ราชการ, เรื่องรักๆใคร่ๆ
affectionate
(adj)ที่รัก, ที่ชอบ, ที่เสน่หา, ที่รักใคร่
amicable
(adj)กลมเกลียวกัน, เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน
amour
(n)ความรัก, การแสดงความรัก, เรื่องรักๆใคร่ๆ
any
(adj)ใด, บ้าง, ใคร
anybody
(n)ใครๆ, คนหนึ่งคนใด
anyone
(n)ใครๆ, คนหนึ่งคนใด
attachment
(n)การผูกติด, สิ่งที่แนบมาด้วย, ความรักใคร่, ความผูกพัน
cerebrate
(vt)คิด, ใคร่ครวญ, นึก, ไตร่ตรอง, ใช้สมอง
cogitate
(vi)ใคร่ครวญ, คิด, ไตร่ตรอง, พิจารณา, ตรึกตรอง
Longdo Approved JP-TH
誰
[だれ, dare](n)ใคร
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
どなた
[どなた, donata, donata , donata](n)ใคร
Longdo Approved DE-TH
diesen
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ
eigentlich
(adj, adv)เดิมทีแล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
frei
(adj, adv)เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก
gehören
(vi)|gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
man
คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร
niemand
ไม่มีใคร
wer
ใคร
kaum
(adv)แทบจะไม่ ตัวอย่าง jemanden kaum kennen-แทบจะไม่รู้จักใครเลย, See Also:fast nicht
่jmnd. in Anspruch nehmen
(phrase)ต้องการให้ใครคนหนึ่งทำิอะไรให้
ins kalte Wasser werfen
(phrase)ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย
Longdo Approved FR-TH
acheter qc à qn
ซื้ออะไรให้ใครคนหนึ่ง (ใช้ à เพื่อให้ทราบว่าซื้อสิ่งนั้นมาเพื่อใคร)
aller chercher
ไปรับสิ่งของหรือใครคนหนึ่ง, See Also:aller
qui
ใคร เช่น Qui est de Lyon? ใครมาจากเมืองลียง
courrir
(vi)1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., Syn.parcourir
Image:
courrir
tenir à qqn
(phrase)ให้ความสำคัญ รักใคร่ ใส่ใจ ในบุคคล(หรือสิ่งของ) นั้นๆ (เป็นสำนวน)
auprès de
(prep)ข้างๆ กับ, ใกล้กับ เช่น s'assesoir auprès de qn(นั่งข้างๆใครคนนึง)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ