'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)fake, See Also:counterfeit, artificial, Syn.ลอกเลียน, ปลอมแปลง, Example:กลุ่มคนร้ายเหล่านี้มีทั้งเอกสารปลอมและเครื่องใช้สำหรับการโจรกรรม, Thai Definition:ไม่แท้หรือไม่จริงตามสภาพของสิ่งนั้น
(v)be contaminated, See Also:be adulterated, be polluted, Example:หน้าร้อนต้องระวังเชื้อโรคต่างๆ ที่อาจปลอมปนมากับน้ำดื่ม, Thai Definition:ประสมกันทำให้ไม่บริสุทธิ์
(adj)impure, See Also:unrefined, adulterated, mixed, debased, Example:ตำรวจพบสารปลอมปนในเฮโรอีน, Thai Definition:ที่ไม่บริสุทธิ์
(v)disguise, Example:พวกสายลับมักจะปลอมตัวไปตามสถานที่ต่างๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เพื่อทำการสืบความลับ, Thai Definition:ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง[การแพทย์]
ปลอมเฉพาะลายมือเซ็น[การแพทย์]
ปลอมแปลงทั้งฉบับ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)
แล้วเรื่อง ให้ความเท็จ ขู่ หลักฐานปลอม เรื่องจริงรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
ตำรวจปลอมหลักฐานขึ้นมาBasic Instinct (1992)
เบอร์ติดต่อพยาน คนที่จะคอนเฟิร์มรูปปลอมๆพวกนี้Hero (1992)
หนูมองเห็นได้ชัดเจนแล้ว... อะไรจริง อะไรปลอมThe Joy Luck Club (1993)
แม่เขาเอาของทุกอย่างซ่อนไว้ เครื่องเพชรหรือแม้แต่ของปลอมThe Joy Luck Club (1993)
รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันแน่ใจว่า อีกฝ่ายปลอมมาแน่Squeeze (1993)
ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติJunior (1994)
ตัวอ่อนเป็นวัตถุแปลกปลอมที่ไม่ต้องการ และสร้างแอนติบอดี้มาต่อสู้ และขับมันออกJunior (1994)
แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิดIn the Mouth of Madness (1994)
Your new watch, a quality forgery, was most likely purchased through the North African black market!
นาฬิกาข้อมือปลอม... ...ดูเหมือนจะซื้อมาจาก ตลาดมืดในอาฟริกาเหนือAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pløm] (v) EN: counterfeit ; forge FR: contrefaire ; faire un faux ; imiter ; altérer
[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial FR: faux ; contrefait ; artificiel
[pløm cheū] (v, exp) FR: imiter la signature
[pløm tūa] (v) EN: disguise FR: se travestir
[plømpon] (v) EN: adulterate
[plømpon] (v) EN: be contaminated ; be adulterated ; be polluted
[plømpon] (adj) EN: impure ; unrefined ; adulterated ; mixed ; debased
[plømplaēng] (v) EN: counterfeit ; sham FR: falsifier ; maquiller
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adv)ปลอมๆ, ทำขึ้น, ไม่ใช่ของจริง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ปลอมแปลง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอนนะฟิแลค' ซิส) n. ภาวะภูมิแพ้, ภาวะไวต่อโปรตีนแปลกปลอมเพิ่มขึ้น. -anaphylactic adj.
(แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn.pseudonym
(แอน' ทิมาสคฺ) n. การแสดงที่ตลกหรือแปลกประหลาด (ก่อนหรือระหว่างฉากละครระหว่างฉากละครปลอมหน้า. -antimasquer, antimasker n.
(อะพอค'ระฟิล) adj. เกี่ยวกับ apocrypha, น่าสงสัย, เทียม, ปลอม (false)
(อาร์ทิฟิช'เชิล) adj. เทียม, ปลอม, ไม่แท้, ประดิษฐ์ขึ้นเอง, ทำขึ้นเอง, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ. -artificiality n.
(ออเธน'ทิค) adj. แท้จริง, น่าเชื่อถือ, ไม่ใช่ปลอม, ของแท้, มีหลักฐาน, จริง, Syn.real, true, factual-A. false, fake
(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See Also:bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
(โบ'กัส) n. ปลอม, ไม่แท้, เก๊, โกง, กำมะลอ, หลอกลวง, Syn.fake
(เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์
(บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn.idler
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ชื่อปลอม, นามแฝง, นามสมมุติ, สมญานาม
(adj)เทียม, ปลอม, ไม่แท้, ประดิษฐ์ขึ้นเอง
(adj)ปลอม, เก๊, กำมะลอ, ไม่แท้
(n)การลวงตา, การปลอมตัว, การพรางตา, การซ่อน
(vt)ซ่อน, ลวงตา, ปลอมตัว, พรางตา, อำพราง
(n)การโกง, การหลอกลวง, การฉ้อฉล, ความจอมปลอม
(adj)เก๊, ปลอม, แกล้ง, ปลอมแปลง, เทียม
(vt)ปลอมแปลง, ทำเทียม, ทำให้เหมือน, ลอกเลียนแบบ
(n)การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง
(vt)ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi, vt)ปลอมลายมือชื่อ
(adj)ปลอม, ไม่แท้, เสแสร้ง
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง
(vt)ปลอมแปลง เช่น C'est un délit de falsifier un certificat.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
