left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แจ้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แจ้-, *แจ้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจ้ง
(v)understand, See Also:know, be clear, be obvious, be apparent, Syn.เข้าใจ, รู้, Example:คราวนี้ทุกคนคงแจ้งซะทีว่าคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมคือใคร
แจ้ง
(v)inform, See Also:tell, advise, notify, Syn.บอก, Example:น้องไปแจ้งข่าวดีแก่แม่
แจ้น
(adv)quickly, See Also:rapidly, fast, speedily, Syn.เร็ว, Example: เด็กทั้งสองวิ่งแจ้นหายเข้าไปในบ้านชั้นล่างอย่างรวดเร็ว
แจ้น
(v)hurry, See Also:rush, run, speed, Example:พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที, Thai Definition:รีบไปหา, ไปโดยเร็ว
แจ้ว
(adv)incessantly, See Also:continually, Example:ลูกสาวคนเล็กของอาพูดแจ้วเสียงชัดเจน, Thai Definition:มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะๆ
แจ้ว
(adv)melodiously, See Also:sweetly, pleasantly, Syn.แจ่มใส, ชัด, ไพเราะ, Example:ไก่ที่พ่อเลี้ยงขันแจ้วทุกเช้า, Thai Definition:มีเสียงแจ่มใส
แจ้วๆ
(adj)clear and loud, Syn.เจื้อยแจ้ว, Example:เขาได้ยินเสียงแจ้วๆ ของลูกสาวจึงเยี่ยมหน้าออกมามอง
แจ้วๆ
(adv)clearly, See Also:sweetly, melodiously, pleasantly, Syn.แจ่มใส, ชัด, ไพเราะ, Example:เขาได้ยินไก่ขันแจ้วๆ มาแต่ไกล, Thai Definition:มีเสียงแจ่มใส
แจ้วๆ
(adv)continually, See Also:incessantly, Example:ท่านมักจะเห็นเด็กท่องหนังสือกันแจ้วๆ ทุกวัน, Thai Definition:มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะๆ
แจ้งชัด
(adj)clear, See Also:obvious, explicit, evident, distinct, Example:คณะรัฐมนตรีจะยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยไม่มีสาเหตุแจ้งชัด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจ้
น. ชื่อไก่ซึ่งคัดเลือกสายพันธุ์มาจากไก่ [ Gallus gallus (Linn.) ] ตัวเล็กเตี้ย สั้น กลม หลังสั้นกว้าง หัวใหญ่ หงอนใหญ่ตั้งตรงมี ๕ หยัก เหนียงใหญ่กลม ห้อยลงทาบข้างคอ จะงอยปากแข็งแรง โค้งลงเล็กน้อย ตาและติ่งหูใหญ่ คอสั้น ปีกใหญ่ยาว ปลายปีกชี้จดพื้นดิน หางพัดใหญ่ กางแผ่ออกตั้งชี้ขึ้น ขาสั้น แข้งไม่มีขน นิ้วตีนเล็ก ตรง, ไก่เตี้ย ก็เรียก.
แจ้
ว. ลักษณะของต้นไม้เตี้ย ๆ ที่มีกิ่งทอดแผ่ออกไปโดยรอบ, โดยปริยายหมายถึงสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เรือนทรงแจ้.
แจ๋
ว. จัด (ใช้แก่สีแดงหรือแสงแดด) เช่น แดงแจ๋ แดดแจ๋.
แจ้ง
ก. แสดงให้รู้, บอกให้รู้, เช่น แจ้งความประสงค์.
แจ้ง
ว. กระจ่าง, สว่าง, ชัด, เช่น แจ้งใจ.
แจ้งความ
ก. บอกให้ทราบความ, แจ้งเหตุต่อเจ้าพนักงาน.
แจ๊ด
ว. จัด, ยิ่ง, ในคำว่า แดงแจ๊ด.
แจ้น
ก. รีบไปหา (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น แจ้นไปหา แจ้นไปฟ้องครู แจ้นมาแต่เช้า.
แจ้น
ว. อาการที่วิ่งเร็ว เช่น วิ่งแจ้น.
แจ่ม
ว. กระจ่าง, ไม่มัวหมอง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
advertisement
แจ้งความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police.
แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจBasic Instinct (1992)
You kept saying how you knew and should have gone to the police.
คุณเอาแต่พูดว่าคุณรู้ได้ยังไง และควรจะไปแจ้งตำรวจBasic Instinct (1992)
What about the police? There was no need.
แจ้งความรึเปล่าThe Bodyguard (1992)
- The house is wide open.
บ้านเปิดโล่งแจ้งThe Bodyguard (1992)
The house is wide open.
บ้านเปิดโล่งแจ้งThe Bodyguard (1992)
I'm getting sick of running up here every time he steps on your toes.
ผมเบื่อที่จะต้องแจ้นมาเพราะแบบนี้The Bodyguard (1992)
Go upstairs and tell your mother to call the police.
ขึ้นไปบอกแม่เธอที่ชั้นบน ให้รีบแจ้งตำรวจThe Lawnmower Man (1992)
I told the owner of the bar these guys were... mentally disturbed, so he's not gonna press any charges.
ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความCool Runnings (1993)
Sounds like the armed perpetrator in the pith helmet and khakis you reported.
รู้สึกจะเป็นพรานไพร ที่คุณแจ้งเข้ามาJumanji (1995)
Aye, I'm skint. I'll let you buy me one.
เออฉัน skint เราจะแจ้งให้ฉันซื้อหนึ่งIn the Name of the Father (1993)
Last month, she contacted the fbi and reported it as a kidnapping.
เดือนที่แล้ว เธอติดต่อ F.B.I. และแจ้งความว่า เขาถูกลักพาตัวSqueeze (1993)
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib.
เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆJunior (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ๊คเก็ต
[jaekket] (n) EN: jacket  FR: veste [ f ]
แจ้ง
[jaēng] (n) FR: relevé [ m ]  EN: daybreak ; dawn
แจ้ง
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare  FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
แจ้ง
[jaēng] (adj) EN: clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit  FR: clair ; évident ; apparent
แจ้งความ
[jaēngkhwām] (n) EN: advertisement
แจ้งความ
[jaēngkhwām] (v) EN: report ; inform ; notify ; advertise ; make a report  FR: annoncer ; notifier ; faire de la publicité
แจ้งความมายัง
[jaēngkhwām māyang] (n, exp) EN: form of address formerly used in official letters
แจ้งความเท็จ
[jaēngkhwām thet] (v, exp) EN: report false information intentionally
แจ้งชัด
[jaēngchat] (adj) EN: clear ; obvious ; explicit ; evident ; distinct  FR: clair
Longdo Approved EN-TH
koban
(n)ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชาชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง)
on short notice
บอกล่วงหน้าอย่างฉุกละหุก, แจ้งล่วงหน้าในระยะใกล้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acknowledge
(vt)ตอบรับ, See Also:แจ้งว่าได้รับ
acknowledge
(vi)ตอบรับ, See Also:แจ้งว่าได้รับ, Syn.reply to, answer, respond to
advertise
(vt)ลงประกาศ, See Also:แจ้งความ, เสนอข่าว
advertise
(vi)ลงประกาศ, See Also:แจ้งความ, เสนอข่าว, Syn.proclaim, publicize, announce
advise
(vt)แจ้ง, See Also:แจ้งให้ทราบ, แจ้งข่าว, Syn.inform, notify
announce
(vt)บอก, See Also:แจ้ง, แจ้งให้ทราบ, Syn.inform, tell
annunciate
(vt)แจ้งให้ทราบ, Syn.announce
apprise
(vt)แจ้งข่าว, Syn.notify, inform, apprize
apprize
(vt)แจ้งข่าว, Syn.notify, inform, apprise
advise of
(phrv)แจ้งให้ทราบ, See Also:ให้ข้อมูล, Syn.inform, fill in, notify, tell, tip off
Hope Dictionary
acknowledge
(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
advertise
(แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt., vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ.
advertisement
(แอดเวอ' ทิซเมินทฺ, แอดเวอไทซ' เมินทฺ) n. การโฆษณา, การแจ้งความ, คำโฆษณา, คำแจ้งความ, Syn.ad, notice, announcement
advertize
(แอด' เวอไทซ, แอดเวอไทซ') vt., vi. แจ้งความ, โฆษณา, ประกาศ.
airing
(แอ' ริง) n. การตาก, การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น, ข้อเสนอ) , การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง
alfresco
(แอลเฟรส' โค) adv., adj. oอกบ้าน, กลางแจ้ง
announce
(อะเนาซฺ') vt., vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา
annunciate
(อะนัน' ซีเอท) vt. แจ้งให้ทราบ, ประกาศ, ประกาศให้ทราบ -annunciable adj., Syn.tell, announce -annunciation n.
anonym
(แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn.pseudonym
apparent
(อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ภายนอก, เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม, เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn.clear, evident, Ant.doubtful, hazy
Nontri Dictionary
advertise
(vt)โฆษณา, ประกาศ, แจ้งความ
advertisement
(n)การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ
amphitheatre
(n)อัฒจันทร์, ที่แสดงกลางแจ้ง
announce
(vt)ประกาศ, แถลง, แจ้ง
announcement
(n)การประกาศ, การแถลง, การแจ้ง
annunciate
(vt)ประกาศ, แจ้ง
annunciation
(n)การประกาศ, การแจ้ง
annunciator
(n)ผู้ประกาศ, ผู้แจ้ง
apparent
(adj)ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน
apprise
(vt)บอก, รายงาน, แจ้งข่าว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mirandize
(vt)แจ้งสิทธิ์แก่ผู้ถูกจับกุม
Longdo Approved JP-TH
公表
[こうひょう, kouhyou](n)แจ้งให้สาธารณชนทราบ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
伝える
[つたえる, tsutaeru] TH: แจ้งให้รู้
申告
[しんこく, shinkoku] TH: แจ้งความ
申告
[しんこく, shinkoku] EN: filing a return
告げる
[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง
告げる
[つげる, tsugeru] EN: to inform
Longdo Approved DE-TH
berichten
(vt)|berichtete, hat berichtet| รายงาน (ข่าว), แจ้ง
melden
(vt)|meldete, hat gemeldet| ติดต่อ, ให้สัญญาณ, รายงาน, แจ้ง
informieren
(vt)|informierte, hat informiert| แจ้งข่าว, ให้ข้อมูล เช่น Wir informieren Sie gern über die vielen Vorzüge unserer Mitgliedschaft. เรายินดีให้ข้อมูลคุณเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของการเป็นสมาชิกกับเรา, See Also:Related: sich informieren
ankündigen
(vt)|kündigte an, hat angekündigt| ประกาศ, แจ้ง เช่น In Tschechien ist es üblich, daß man einen Besuch telefonisch ankündigt., See Also:melden
Mehrwertsteuer
(n)|die, pl. Mehrwertsteuern| ภาษีมูลค่าเพิ่ม เช่น Die Regierung kündigt an, dass die Mehrwertsteuer steigt. = รัฐบาลแจ้งว่า ภาษีมูลค่าเพิ่มปรับตัวเพิ่มขึ้น
konkret
(adj, adv)ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, เป็นรูปธรรม เช่น Ich will euch ganz konkret sagen, wo es bei uns fehlt. ฉันอยากบอกพวกเธอให้ชัดแจ้งว่า พวกเราขาดอะไรที่ไหน
offenbar
(adj, adv)ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt.
ankündigen
(vt, vi)|kündigte an, hat angekündigt| แจ้ง, แจ้งให้ทราบ เช่น Gleichzeitig kündigt das Unternehmen an, sein Produktportfolio zu fokussieren und zukünftig Produkte in den Markt zu bringen., Er kündigt diesen Schritt mit einem letzten Eintrag an., Syn.bekannt machen
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bescheid sagen
(vt)แจ้งให้ทราบ
Longdo Approved FR-TH
lettre de licenciement
(n)|f| จดหมายแจ้งการเลิกจ้างงาน, จดหมายแจ้งการไล่ออกจากงาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ