72 ผลลัพธ์ สำหรับ

เว้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เว้น-, *เว้น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)omit, See Also:leave a space, leave out, refrain from, miss, skip, Example:ครั้งนี้เป็นการบรรยายที่ผู้บรรยายจะตั้งคำถามง่ายๆ และเว้นคำตอบให้ผู้ฟังตอบเอง, Thai Definition:ปล่อยว่างเป็นตอนๆ

เว้น

(v)omit, See Also:abstain (from), spare, refrain (from), Syn.ละเว้น, Example:เธอดูแลจัดการให้ทุกเรื่องไม่เว้นแม้แต่อาหารการกิน เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงบีบนวด, Thai Definition:ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการ

เว้น

เว้นแต่

(conj)unless, See Also:but, if not, only if, except, Syn.เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น, Example:ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น

เว้นระยะ

(v)space (out), See Also:put spaces between, Example:นักข่าวชิงจังหวะที่รัฐมนตรีเว้นระยะการพูดยิงคำถามด้วยความว่องไว

เว้นระยะ

เว้นเสียแต่ว่า

(conj)except, Syn.เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า, Ant.รวมทั้ง, Example:ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอยู่ เว้นเสียแต่ว่า อินเดียได้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากบริเวณพรมแดน และยินยอมเปิดเจรจาเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์, Thai Definition:คำที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่อแสดงข้อยกเว้นในการกระทำนั้นๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เว้น

ก. แยกเอาออก (ไม่ให้พัวพันกันอยู่กับสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือไม่พึงกระทำ) เช่น ทำเลขทุกข้อเว้นข้อ ๔ เปิดทุกวันเว้นวันนักขัตฤกษ์ วันโกนไม่ละวันพระไม่เว้น, เป็นคำใช้ได้ทั่ว ๆ ไป ถ้าต้องการให้ทราบชัดว่าเว้นด้วยลักษณะไหน ก็เอาคำอื่นซึ่งมีความหมายคล้ายคลึงกันมาประกอบเข้า เช่น งดเว้น ยกเว้น ละเว้น.

เว้นช่องไฟ

ก. เว้นช่องว่างระหว่างตัวหนังสือหรือลวดลายแต่ละตัว.

เว้นวรรค

ก. เว้นช่วงของคำ ข้อความ หรือประโยคเป็นระยะ ๆ.

เว้นแต่

สัน. นอกจาก, ยกเว้น, เช่น ฉันจะไป เว้นแต่ฝนตก.

ละ ๑

เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ เรียกว่า ไปยาลน้อย หรือ ไปยาลใหญ่ หรือเขียนว่างเป็นจุด ๆ ดังนี้ … หรือเว้นว่างไว้โดยใช้เครื่องหมายดังนี้ – ' – แสดงว่ามีคำหรือข้อความซํ้ากับบรรทัดบน.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เว้น

[wen] (v) EN: give up ; stop ; refrain from ; abstain from ; leave ; omit FR: éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner

เว้น

[wen] (v) EN: alternate ; skip ; space FR: alterner ; sauter

เว้นระยะ

[wen raya] (v, exp) EN: space (out) ; put spaces between FR: espacer ; éloigner

เว้นวรรค

[wēnwak] (n) EN: space ; leave a space ; FR: espacer ; laisser un espace

เว้นวรรค

[wēnwak] (v) EN: take a break (from) ; take a breather

เว้นเสียแต่ว่า

[wēn sīa tāewā] (x) EN: unless ; except FR: à moins que ; sauf si

เว้นแต่

[wentāe] (conj) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except FR: sauf ; excepté

เว้นแต่ว่า

[wentāe wā] (x) FR: sauf si ; à moins que

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

unless general

เว้นแต่ความเสียหายร่วม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

unless caused by

เว้นแต่เกิดจาก[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine!

เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้าAladdin (1992)

I'd blame parents, except he hasn't got 'em!

ฉันคงตำหนิ ครอบครัวเขา เว้นแต่ว่า เขาไม่มีครอบครัวAladdin (1992)

Except you, Rajah.

ยกเว้นเจ้านะ ราชาAladdin (1992)

Release him! Well, I would, princess, except my orders come from Jafar.

ข้าจะทำ เจ้าหญิง เว้นแต่ข้าได้รับคำสั่งจากท่าน จาฟาAladdin (1992)

No, Iago. Only until she finds a chump husband.

ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆAladdin (1992)

You can't cheat on this one! I can't help you unless you make a wish.

นายโกงฉันไม่ได้นะ ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ เว้นแต่ว่า เจ้าจะขอพรข้า เจ้าต้องพูดว่าAladdin (1992)

Except maybe sex sometimes.

ยกเว้นแต่เซ็กซ์ในบางครั้งBasic Instinct (1992)

Someplace else. Unless you have evidence to charge me.

ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผมBasic Instinct (1992)

Except it wouldn 't be if he didn 't trust her.

เว้นแต่ มันจะไม่ดี... ...ถ้าเขาไม่ใว้ใจเธอBasic Instinct (1992)

Unless I lose the fucking award.

เว้นไว้แต่ฉันไม่ได้ตุ๊กตาทองThe Bodyguard (1992)

All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits.

หมดเลยยกเว้นตาแก่แคนดี้ เอาแต่นั่งในบ้าน คิดเรื่องกระต่ายOf Mice and Men (1992)

You can talk to people, but I can't talk to nobody but Curley, or else he gets mad.

นายคุยกับคนอื่นได้ แต่ฉันคุยกับใคร ไม่ได้ยกเว้นเคอร์ลีย์ ไม่งั้นเขาจะโมโหOf Mice and Men (1992)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

apart from

(prep)เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

but

(perp)ยกเว้น, See Also:เว้นแต่, นอกจาก, Syn.except

except

(conj)นอกจากว่า (คำโบราณ), See Also:เว้นแต่, Syn.unless

except

(vt)ยกเว้น, See Also:เว้น, ไม่รวม

nothing but

(idm)เพียงแต่, See Also:เว้นแต่, แค่ บางสิ่ง เท่านั้น

omit

(vt)ละเลยไป, See Also:เว้นไว้, ข้ามไป, Syn.neglect, exclude, Ant.include, insert

space

(vt)เว้นระยะ, See Also:เว้นวรรค, เว้นช่อง, เว้นช่วง, Syn.interval, keep apart

space out

(phrv)เว้นที่ระหว่างกัน, See Also:ทำให้แยกกัน, Syn.fan out, spread out

unless

(conj)ถ้าไม่, See Also:เว้นแต่, นอกจาก, ยกเว้น

unless

(prep)นอกจาก, See Also:เว้นแต, จนกว่า, ยกเว้น, Syn.except

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

absentee

(แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ.

absolution

(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.

abstain

(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn.forbear, desist

abstention

(แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj.

achilles

(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.

alternate

(ออล' เทอเนท) vt., vi., n., adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn.interchange

always

(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn.eternally, perpetually

barring

(แบร์'ริง) prep. ยกเว้น

beast

(บีสทฺ) n. สัตว์ (ยกเว้นคน) , สัตว์เดรัจฉาน

beg

(เบก) vt. ขอทาน, ขอ, อ้อนวอน, ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn.entreat

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abstain

(vi)เว้น, ละเว้น, อด

abstention

(n)การเว้น, การสละสิทธิ์, การละเว้น

abstinence

(n)การเว้น, การละเว้น

barring

(pre)นอกจาก, ยกเว้น

but

(con)แต่, นอกจาก, เว้นแต่, หากแต่, เพียงแต่

but

(pre)หากแต่, เว้นแต่, เพียงแต่, นอกจาก

cease

(vi, vt)ยุติ, เลิก, หยุด, สิ้นสุด, เว้น

cessation

(n)การสิ้นสุด, การหยุด, การยุติ, การเลิก, การเว้น

continence

(n)การรู้จักละเว้น, การบังคับใจตนเอง, ความไม่มักมาก

continent

(adj)ไม่มักมาก, รู้จักละเว้น

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Ausnahme

(n)|die, pl. Ausnahmen| ข้อยกเว้น

mit Ausnahme von

ยกเว้นสำหรับ

abgesehen von

ยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้

Studiengebühr

(n)|die, pl. Studiengebühren| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วยกิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วยกิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม)

rosa

(adj)ที่มีสีชมพู เช่น ein rosa Hemd เสื้อเชิ้ตสีชมพู (สังเกตว่าคำคุณศัพท์ rosa ไม่ผันรูปตามคำนาม เป็นข้อยกเว้น)

ausschließlich

(adj, adv)เว้นไว้แต่, ซึ่งกีดกัน, ปราศจาก, ไร้ เช่น ausschließlich Mehrwertsteuer เว้นไว้แต่ภาษีมูลค่าเพิ่ม, See Also:A. einschließlich, Syn.ohne

freimachen

(vt)|machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

เว้น

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking