เลื่อน

(v)move, See Also:shift, Syn.เคลื่อนที่, เปลี่ยนที่, ขยับที่, เลื่อน, Example:เราสามารถทำให้เคอร์เซอร์เลื่อนที่ไปมาได้ดังใจ

(v)promote, See Also:upgrade, raise, advance, Syn.เลื่อนยศ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนหน้าที่, เลื่อนขั้น, Example:ปลัดเกษมได้เลื่อนที่เป็นนายอำเภอ หลังจากทำความดีความชอบมานาน, Thai Definition:ได้ยศหรือบรรดาศักดิ์สูงไปกว่าเก่า

เลื่อนนัด

(v)postpone a date, See Also:put off / delay a date, Example:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว, Thai Definition:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน

เลื่อนไหล

(v)flow, See Also:run, Syn.ไหล, ไหลลื่น, เคลื่อนที่, Example:สภาพการณ์ในสังคมเลื่อนไหลอยู่ตลอดเวลา เราต้องก้าวให้ทันกระแสนั้น

เลื่อนขั้น

(v)promote, See Also:elevate, upgrade, raise, Syn.เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ, Example:ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่, Thai Definition:ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม

เลื่อนชั้น

(v)upgrade, See Also:promote, raise, elevate, Syn.เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น, Example:คนที่ทำงานดีก็ย่อมจะได้รับการพิจารณาจากหัวหน้าให้เลื่อนชั้นสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

เลื่อนเวลา

(v)postpone, See Also:adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn.เลื่อน, Example:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม

เลื่อนเปื้อน

(adv)with one's thought wandering, Example:เธอเห็นลูกสาวพูดเลื่อนเปื้อนเหลวไหลแล้วทำใจไม่ได้, Thai Definition:อาการที่พูดจาเลอะเทอะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

น. ยานชนิดหนึ่งไม่มีล้อ ใช้ลากไปตามท้องนาและหมู่บ้าน สำหรับบรรทุกฟ่อนข้าวเป็นต้น, บางถิ่นของภาคกลางเรียกว่า กะเลิด, ยานชนิดหนึ่งใช้แถบขั้วโลก ไม่มีล้อ ใช้ลากไปบนพื้นหิมะหรือบนพื้นนํ้าแข็ง.

ก. เคลื่อนหรือย้ายจากที่เดิมโดยลักษณะอาการต่าง ๆ เช่น ลาก เสือกไส ยกขึ้น กดลง

เปลี่ยนเวลาจากที่กำหนดไว้เดิม เช่น เลื่อนเวลาเดินทาง เลื่อนวันประชุม

เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น เลื่อนยศ เลื่อนตำแหน่ง

นำไปวาง (ใช้แก่อาหาร) เช่น เลื่อนแกง เลื่อนของหวาน เลื่อนสำรับ.

You just graduated to the next level, Jobe.

ก. เปลี่ยนที่, ได้ยศหรือบรรดาศักดิ์สูงไปกว่าเก่า.

เลื่อนลอย

ว. ไม่คงที่, ไม่แน่นอน, เช่น ความฝันเลื่อนลอย พูดจาเลื่อนลอยไม่มีหลักฐาน สติเลื่อนลอย ข้อกล่าวหาเลื่อนลอย.

เลื่อนเปื้อน

ว. อาการที่พูดเลอะเทอะ เช่น พูดจาเลื่อนเปื้อน.

ขยับ

เลื่อนที่เล็กน้อย เช่น ขยับตู้ใบนี้เข้าไปให้ชิดฝา นั่งอยู่ห่างนักขยับเข้ามาให้ใกล้ ราคาสินค้าขยับขึ้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

form feed

เลื่อนกระดาษ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

sine die, adjournment

เลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

adjournment sine die

เลื่อนการประชุมโดยไม่มีกำหนด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

vague

เลื่อนลอย, เคลือบคลุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Displace

เลื่อนตำแหน่ง[การแพทย์]

Engage

เลื่อนมาชนกัน[การแพทย์]

Gliding

เลื่อนไปมา[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Weep away.

ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิดWuthering Heights (1992)

เธอจะได้เลื่อนไปสู่ระดับต่อไปแล้ว โจ๊บThe Lawnmower Man (1992)

I didn't send you to the finest school... for you to go around sliding on your backside.

ฉันไม่ได้ส่งแกไปโรงเรียนที่ดีที่สุด เพื่อให้แกมานั่งเล่นไอ้เลื่อนบ้านี่Cool Runnings (1993)

Move it!

เลื่อนออกไป!In the Name of the Father (1993)

- Move it!

- - เลื่อนออกไป!In the Name of the Father (1993)

- Move it!

- เลื่อนออกไป!In the Name of the Father (1993)

One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head.

วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ?In the Name of the Father (1993)

Carting bulging sacks with his big great arms

รถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่งThe Nightmare Before Christmas (1993)

Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted and I'm getting coffee.

ทุกคนที่ฉันรู้จักไม่แต่งงานก็ตั้งท้อง ไม่ก็ได้เลื่อนตำแหน่ง ส่วนฉันได้แต่กาแฟThe One with George Stephanopoulos (1994)

Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed.

ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไปThe Great Dictator (1940)

Take the straight and narrow path and if you start to slide

ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อนPinocchio (1940)

Take the straight and narrow path and if you start to slide

ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อนPinocchio (1940)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[leūoen] (n) EN: sledge ; sleigh ; bobsled ; bobsleigh FR: luge [ f ] ; traîneau [ m ]

[leūoen] (v) EN: slide ; slip ; glide FR: glisser

[leūoen] (v) EN: move ; displace FR: se déplacer ; déplacer ; mouvoir ; bouger

[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser

เลื่อนขั้น

[leūoen khan] (v) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise

เลื่อนขึ้น

[leūoen kheun] (v, exp) FR: promouvoir ; élever

เลื่อนชั้น

[leūoenchan] (v) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate

เลื่อนตำแหน่ง

[leūoen tamnaeng] (v, exp) EN: get a promotion ; be promoted ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion

[leūoenthī] (v) EN: move ; shift FR: bouger ; déplacer

[leūoenthī] (v) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

monkey wrench

(n)กุญแจเลื่อนแบบหมุนปรับความกว้างของปากคีบได้

escalator

(n)บันไดเลื่อน
Image:

rain check

[เรน เชค](n,, idiom, (สำนวน))เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(vi)บอกเลื่อน, See Also:เลื่อนออกไป, เลื่อน, Syn.postpone, dismiss

(vt)บอกเลื่อน, See Also:เลื่อนออกไป, เลื่อน

(vi)เลื่อนขึ้น, See Also:เลื่อนตำแหน่ง, Syn.promote, further

(vt)เลื่อนขึ้น, See Also:เลื่อนตำแหน่ง

aimless

(adj)ไม่มีจุดหมาย, See Also:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Syn.purposeless, pointless

adjourn for

(phrv)เลื่อนไปเพื่อ

adjourn to

(phrv)เลื่อนออกไป (เวลา), See Also:เปลี่ยนเวลาเป็น, เปลี่ยนเป็น

be on ice

(idm)เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ)

be rained out

(idm)เลื่อนเพราะฝนตก

bump up

(phrv)เลื่อนตำแหน่ง (คำไม่เป็นทางการ), Syn.jump up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(อะเจอร์น') vt., vi. เลื่อนไป, บอกเลื่อน, หยุด, เลิก, Syn.postpone, defer, put off

adjournment

(อะเจอร์น' เมินทฺ) n. การเลื่อน, ภาวะหรือระยะเวลาที่เลื่อน, Syn.postponement

(แอดวานซ'ฺ) vt., vi., n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ, เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง, จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง, ทาบทาม, เกี้ยว, Syn.forward

advanced

(แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn.progress, promotion

anabatic

(แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind)

arrow keys

แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย, ขวา, บน, ล่าง)

bobsled

(บอบ'เสลด, -สเล) n. แคร่เลื่อนหิมะ, แคร่เลื่อนยาว vt. ขี่บนแคร่เลื่อนหิมะ, See Also:bobsleder n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ bobsleigher n. ผู้แคร่เลื่อนหิมะ

bobsleigh

boost

(บูสทฺ) { boosted, boosting, boosts } vt., n. (การ) ยกขึ้น, เลื่อนขึ้น, ส่งเสริม, พูดจาสนับสนุน, เผยแพร่, เลื่อนตำแหน่ง, เพิ่มขึ้น, Syn.lift, raise

booster

(บูส'เทอะ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยก, ผู้เลื่อน, สิ่งที่สนับสนุน, สิ่งกระตุ้น, ท่อนแรกของจรวดหลายท่อน, เครื่องเพิ่ม กำลัง -Phr. (booster dose, booster shot ขนาดยาหรือสารสร้างภูมิคุ้มกัน, ยาหรือสารเสริมฤทธิ์ยาตัวอื่น, เครื่องเสริมการขับดัน)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(vi, vt)เลื่อน, เลิก

adjournment

(n)การเลื่อน, การบอกเลื่อน