left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป่า-, *เป่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป่า
(v)play (a wind instrument), See Also:blow, sound, blare, play by blowing, , Syn.เล่น, บรรเลง, Example:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด, Thai Definition:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า
เป่า
(v)blow, Example:คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่ากระหม่อม, Thai Definition:พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น
เป่า
(v)blow, See Also:blast, Syn.พ่น, พัด, Ant.สูด, Example:คุณนายพนมมือน้อมหัวเข้าหาเจ้าพ่อให้เป่าขม่อม, Thai Definition:พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น
เป่า
(v)play, See Also:blow, blare, Syn.เล่น, บรรเลง, Example:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด, Thai Definition:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
เป่ากบ
(n)a game of blowing rubber bands, Example:เด็กๆ เล่นเป่ากบจนแก้มโป่ง, Thai Definition:การเล่นของเด็กชนิดหนึ่งโดยมีผู้เล่น 2 คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็กๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม
เป่าหู
(v)instigate, See Also:abet, incite, Syn.ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example:เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ
เป่าหู
(v)instigate, See Also:abet, incite, Syn.ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example:เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย
เป่าปาก
(v)whistle, Syn.ผิวปาก, Example:เขาเป่าปากด้วยความดีอกดีใจหลังจากรู้ว่าสอบผ่าน, Thai Definition:ห่อริมฝีปากให้แคบพอ แล้วเป่าลมออกให้เกิดเสียงตามที่ต้องการ
เป่าปี่
(v)blow a pipe
เป่าปี่
(v)cry, See Also:blubber, weep, Syn.ร้องไห้, ร่ำไห้, Example:ชมพู่เป่าปี่เพราะถูกลูกหมูรังแก, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป่า
ก. พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น เช่น ตรงหน้าต่างลมเป่าดี, ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากเช่น เป่าขลุ่ย, ทำให้สิ่งที่อยู่ในลำกล้องเช่นกล้องเป่าเป็นต้น ออกจากลำกล้องโดยวิธีเป่า เช่น เป่ายานัตถุ์ เป่าลูกดอก.
เป๊า
น. ปีฉลู, เขียนเป็น เปรา ก็มี.
เป๋า
น. กระเป๋า
เป๋า
ชื่อการนับแต้มลูกเต๋าที่ขึ้น ๓ หน้าเหมือนกัน.
เป้า ๑
น. สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย เช่น นักยิงปืนยิงถูกตรงเป้าทุกนัด เอาต้นไม้เป็นเป้า
เป้า ๑
โดยปริยายหมายความว่า เป็นที่เพ่งเล็ง เช่น เป็นเป้าสายตา.
เป้า ๒
น. ชิ้นผ้าที่เย็บแทรกตะเข็บตรงรักแร้เสื้อหรือรอยต่อขากางเกงผ้าหรือกางเกงแพรเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวก
เป้า ๒
ส่วนของเสื้อที่อยู่ใต้รักแร้หรือส่วนของกางเกงที่อยู่ใต้หว่างขา.
เป้า ๓
น. นกเปล้า. (ดู เปล้า ๒).
เป่ากบ
น. การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง โดยมีผู้เล่น ๒ คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็ก ๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mouth to Mouth
เป่าทางปาก, การเป่าปาก[การแพทย์]
Mouth to Nose Breathing
เป่าทางจมูก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps that's why she has eight arms to fend them off.
บางที นั่นคือเหตุผลที่เธอมี 8 แขน เพื่อปัดเป่าพวกเขาBasic Instinct (1992)
Someone wants to pop him.
มีคนอยากเป่าเขาThe Bodyguard (1992)
Why don't you blow out the candle, Jack?
ทำไมไม่เป่าเทียนล่ะ แจ็ค?The Cement Garden (1993)
Show you've got enough energy left to blow it out...
ดูซิ มีแรงเป่ารึเปล่าThe Cement Garden (1993)
Two little girls asked me, "Why was Daddy blown up?"
สองสาวน้อยถามฉัน "ทำไมถูกเป่าขึ้น Daddy?"In the Name of the Father (1993)
If anything happens to me or Gerry... or any other Irish prisoner... we'll have 54 Halsley Road blown to smithereens... with your family in it.
หากสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน Gerry หรือ ... หรือนักโทษไอริชอื่น ๆ ... เราจะมี Halsley 54 ถนน เป่าเพื่อ smithereens ...In the Name of the Father (1993)
- Oh. Like blowing out candles on your birthday cake.
อย่างการได้เป่าเทียนวันเกิดบนขนมเค้กไงThe Joy Luck Club (1993)
You're so stupid Think now if we blow him up to smithereens
นายมันโง่ ถ้าเราเป่าเขาเป็นชิ้น ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
- Stop blowing at me!
- หยุดเป่าหน้าผมได้แล้วJunior (1994)
Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ]
จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ ปืนลูกซอง Cocks ]Pulp Fiction (1994)
Don't do that. Don't fuckin' blow this shit off!
ไม่ทำอย่างนั้น ไม่ได้ไอ้เป่าอึนี้ออก!Pulp Fiction (1994)
That's all. I could blow.
นั่นคือทั้งหมดที่ ผมสามารถเป่าPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป่า
[pao] (v) EN: blow ; blast  FR: souffler
เป้า
[pao] (n) EN: target ; mark ; objective ; goal  FR: cible [ f ] ; objectif [ m ] ; but [ m ]
เป้ากางเกง
[pāo kāng kēng] (n, exp) EN: gusset  FR: soufflet [ m ]
เป่าขลุ่ย
[pao khlui] (v, exp) EN: flute ; play the flute  FR: jouer de la flûte
เป่านกหวีด
[pao nokwīt] (v, exp) EN: blow a whistle ; whistle  FR: siffler
เป้าประสงค์
[paoprasong] (n) EN: aim ; intention ; objective
เป้าหมาย
[paomāi] (n) EN: aim ; purpose ; goal ; objective ; target  FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; cible [ f ]
เป้าหมายกลยุทธ์
[paomāi konlayut] (n, exp) EN: strategic goal  FR: objectif stratégique [ m ]
เป้าหมายการผลิต
[paomāi kān phalit] (n, exp) EN: production target  FR: objectif de production [ m ]
เป้าหมายของชีวิต
[paomāi khøng chīwit] (n, exp) EN: purpose of life  FR: but de l'existence [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blow
(vi)เป่า, See Also:เป่าลม, พ่นลม
blow
(vt)เป่า (แก้ว)
blow
(vt)เป่า (เครื่องดนตรี) ให้เกิดเสียง
blow-dry
(vt)เป่าผมด้วยเครื่องเป่าผม
blow on
(phrv)เป่า, See Also:พัด
blow up
(phrv)เป่าให้ไฟลุก, See Also:พัดให้ไฟลุก
blow upon
(phrv)เป่า, See Also:พัด
enchant
(vt)ร่ายมนต์ใส่, See Also:เป่ามนต์ใส่, Syn.bewitch, charm
flute
(vi)เป่าขลุ่ย
gasp out
(phrv)เป่าปากทันที, See Also:ถอนหายใจทันที
Hope Dictionary
artificial respiration
การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด
beanshooter
(บีน' ชุทเทอะ) n. หลอดเป่าเมล็ดถั่วเป็นของเด็กเล่น
blast
(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
blow
(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
blower
(โบล'เออะ) n. ผู้เป่า, สิ่งที่เป่า, เครื่องเป่า, โทรศัพท์, หีบลม, เครื่องเพิ่มความกดดัน
blowgun
n. หลอดเป่ากระสุนอาวุธ
blowpipe
(โบล'ไพพฺ) n. ท่ออากาศหรือแก๊สที่พุ่งเข้าสู่เปลวไฟ, หลอดเป่ากระสุนอาวุธ, เครื่องทำความสะอาดโพรง
blowtube
n. หลอดเป่ากระสุนอาวุธเหล่าเป่า
bray
(เบร) { brayed, braying, brays } n. เสียงลาร้อง, เสียงแตรเป่า vt. ออกเสียงคล้ายลาร้อง, บดละเอียด, ทุบแตกละเอียด, ทาบาง
breathe
(บรีธ) vi., vt. หายใจเข้าออก, หายใจ, มีชีวิต, อึดใจ, ระบายลม, เป่า, ปล่อยกลิ่นออกมา, พักหายใจ, กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn.exhale, inhale -Conf.breath, breadth
Nontri Dictionary
blow
(vi, vt)พัด, เป่าลม, ผิวปาก, ตี, ชก, ต่อย
blowpipe
(n)ท่อเป่าไฟ
bray
(vi)ร้อง(ลา), เป่าแตร
breathe
(vt)หายใจ, ระบายลม, เป่าลม, กระซิบ
bugle
(n)แตรทหาร, แตรเดี่ยว, เขาวัวสำหรับเป่า
bugle
(vi)เป่าแตร, เป่าเขาวัว
bugler
(n)คนเป่าแตร, คนเป่าเขาวัว
eject
(vt)ขับออก, ปล่อยไป, ขับไล่, ไล่ไป, เป่า, พ่น
fan
(n)พัดลม, เครื่องเป่า, แฟนลูกหนัง, แฟนเพลง, คนบ้าคลั่ง
fend
(vt)ป้องกัน, ปกปักรักษา, พิทักษ์, ปกป้อง, รักษา, ปัดเป่า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
manipulate
[แมนิพูเลท](vt)เป่าหู
Longdo Approved DE-TH
Ventilator
[เวนทิล'(ล)า ทัวร์](n)|der, pl. Ventilatoren| พัดลม, เครื่องเป่าลม, Syn.Lüfter
Glasbläserei
(n)|die, pl. Glasbläsereien| แผนกหรือห้องเป่าแก้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ