left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เหมอะ นิ ผึ เหยอะ เล ถึ//M AH0 N IH1 P Y AH0 L EY2 T//mənˈɪpjəlˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

manipulate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -manipulate-, *manipulate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
manipulate
(มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ, จับต้อง, ใช้, ยักย้าย, เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See Also:manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n.
Nontri Dictionary
manipulate
(vt)จัดทำ, จัดการ, ยักย้ายถ่ายเท
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
manipulate
จัดดำเนินการ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
manipulate
จัดดำเนินการ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Manipulate
จับต้อง[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
manipulate
[แมนิพูเลท](vt)เป่าหู
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seductive, manipulative.
ยั่วยวน ล่อลวงBasic Instinct (1992)
I might be manipulating you to create risk for myself.
ฉันอาจจะใช้คุณ เพื่อสร้างความเสี่ยงให้ตัวฉันเองBasic Instinct (1992)
You're just trying to manipulate me.
นายแค่พยายามจะหลอกใช้ฉันJunior (1994)
Direction's one thing. Manipulation's another.
ไอ้เรื่องแบบนี้ มันดาบสองคมGood Will Hunting (1997)
You're a liar and a manipulator, and what you've done to Truman is sick.
คริสตอฟ ฉันขอพูดแค่ คุณคือจอมโกหกลวงโลก ที่คุณทำกับทรูแมนน่ะเลวมากThe Truman Show (1998)
No. He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom.
ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอมAmerican History X (1998)
It comes alive only through skillful manipulation.
แต่มันจะมีชีวิตขึ้นมาทันที ด้วยการใช้ดาบอย่างมีฝีมือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's the notion of manipulating children into buying the products.
xxxx แต่ที่แย่คือแนวคิดในการปั่นหัวเด็ก ๆ ให้ซื้อสินค้าThe Corporation (2003)
You can manipulate consumers into wanting and therefore buying your products.
คุณสามารถปั้นแต่งให้ผู้บริโภคเกิดความต้องการ และซื้อสินค้าของคุณThe Corporation (2003)
You know you're essentially manipulating these children.
"เธอกำลังปั่นหัวเด็ก ๆ นะ"The Corporation (2003)
My code name is Project 2501: industrial espionage and intelligence manipulation.
รหัสของผมคือ โปรเจคท์ 2501: อุตสาหกรรม จารกรรมและอัจฉริยะนักเชิด.Ghost in the Shell (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชักใย
(v)manipulate behind the scene, See Also:pull the strings behind the scene, Example:ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:บงการอยู่เบื้องหลัง
เชิด
(v)manipulate, See Also:direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf, Example:รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด, Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน
เชิดหุ่น
(v)perform the puppet, See Also:manipulate, Syn.เชิดเพลงรำ, Example:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ, Thai Definition:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักใย
[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene  FR: tirer les ficelles
เชิด
[choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf  FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
manipulate
(v)influence or control shrewdly or deviously, Syn.pull strings, pull wires
manipulate
(v)hold something in one's hands and move it
manipulate
(v)control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage, Syn.control, keep in line
manipulate
(v)treat manually, as with massage, for therapeutic purposed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Manipulate

v. t. [ imp. & p. p. Manipulated p. pr. & vb. n. Manipulating ] [ LL. manipulatus, p. p. of manipulare to lead by the hand, fr. L. manipulus. See Maniple. ] 1. To treat, work, or operate with the hands, especially when knowledge and dexterity are required; to manage in hand work; to handle; as, to manipulate scientific apparatus. [ 1913 Webster ]

2. To control the action of, by management; as, to manipulate a convention of delegates; also, to manage artfully or fraudulently; as, to manipulate accounts, or election returns; to manipulate the stock market. [ 1913 Webster ]

Manipulate

v. i. To use the hands in dexterous operations; to do hand work; specifically, to manage the apparatus or instruments used in scientific work, or in artistic or mechanical processes; also, specifically, to use the hand in mesmeric operations. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
使う(P);遣う
[つかう, tsukau](v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P)#1049[Add to Longdo]
操作
[そうさ, sousa](n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P)#1644[Add to Longdo]
操る
[あやつる, ayatsuru](v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P)#8677[Add to Longdo]
さばを読む;鯖を読む
[さばをよむ, sabawoyomu](exp, v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age[Add to Longdo]
マニピュレイト
[manipyureito](n) manipulate[Add to Longdo]
誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji)
[ごまかす, gomakasu](v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P)[Add to Longdo]
巧みに操る
[たくみにあやつる, takuminiayatsuru](exp, v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate[Add to Longdo]
彩なす;綾なす;操す
[あやなす, ayanasu](v5s, vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully[Add to Longdo]
掌中
[しょうちゅう, shouchuu](n) in the hand; (something) easily manipulated; (P)[Add to Longdo]
振り回す(P);振りまわす;振回す
[ふりまわす, furimawasu](v5s, vt) (1) to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing; (2) to display (one's knowledge); to show off; (3) to abuse (one's power); (4) to manipulate someone; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ