left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป่าหู

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป่าหู-, *เป่าหู*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป่าหู
(v)instigate, See Also:abet, incite, Syn.ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example:เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ
เป่าหู
(v)instigate, See Also:abet, incite, Syn.ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว, Example:เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด, Thai Definition:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป่าหู
ก. พูดให้เข้าหูบ่อย ๆ เพื่อให้เชื่อ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know it but Schultz has them all hypnotized.
ฉันรู้ แต่ชูลท์ซ เป่าหูพวกเราThe Great Dictator (1940)
- Stop filling her head with that...
อะไร? หยุดเป่าหูเธอด้วย...The Girl Next Door (2004)
Yeah, I bet he is speaking ill of me behind my back, right?
อาชินเขาเป่าหูเธอเรื่องฉัน อะไรเนี่ย?Go Go G-Boys (2006)
He shits in Unser's ear, it's gonna blow back on you.
เขาต้องเป่าหูอันเซอร์ มันจะย้อนเข้าตัวนายอีกAlbification (2009)
Honey, it's your agent! Celia's dying to work.
แม่เป่าหูหนูมาตลอด20ปี ว่าหนูเกิดมาเพื่อจะยิ่งใหญ่If... (2010)
What did you say to her?
แม่ไปเป่าหูอะไรยายChromolume No. 7 (2010)
They'll manipulate you.
พวกเขาจะเข้าเป่าหูคุณ และพวกมันจะใช้คุณทำงานให้Goodbye Yellow Brick Road (2010)
That's quite a feat, manipulating a cop's son into committing rape and murder.
ไม่เลวเลยนี่ เป่าหูลูกชายตำรวจให้ลงมือข่มขืนและฆาตกรรมMiddle Man (2010)
She's also manipulating her captor,
เธอเป่าหูคนที่จับตัวเธอResistance (2010)
I did lie at first, and, yes, I hated you, because she told me to.
ตอนแรกฉันโกหก และตอนนั้นใช่ ฉันเกลียดคุณ เพราะถูกเธอเป่าหูมาFarewell Letter (2011)
Damn it, Skeeter, I'm not gonna let you miss out on this because your mother convinced you you're not good enough for somebody like him.
ให้ตายสิ สกีเตอร์ ฉันไม่ยอมให้เธอเพลาด เพราะแม่เธอมาเป่าหู ว่าเธอไม่ดีพอสำหรับคนอย่างเขาThe Help (2011)
I manipulated, lied, forged, stole.
ฉันเป่าหู โกหก ปลอมแปลง ขโมยLast Temptation (2011)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
manipulate
[แมนิพูเลท](vt)เป่าหู
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ