อยู่ในความดูแลของ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อยู่ในความดูแลของ-, *อยู่ในความดูแลของ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now I entrust you to the care of miss Tanner, one of our veteran teachers here.

ขอมอบเธอให้อยู่ในความดูแลของ คุณ แทนเนอร์, ครูคนเก่งของเราคนหนึ่งที่นี่Suspiria (1977)

I've spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision.

ชั้นคุยกับผู้พิพากษาแล้ว เขายอมปล่อย เธอให้อยู่ในความดูแลของชั้นGood Will Hunting (1997)

He'll be under the finest headmaster Hogwarts has seen, Albus Dumbledore.

และจะอยู่ในความดูแลของอาจารย์ใหญ่ที่ ดีที่สุดของฮอกวอตส์ อัลบัส ดัมเบิลดอร์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

NCIS had no right to use a local coroner to delay your departure.

นี่คือคำสั่ง นั่นเครื่องบินของเรา ทุกอย่างไม่ว่าเป็นหรือตายต้องอยู่ในความดูแลของตำรวจลับYankee White (2003)

As in the hand of God or little green men?

อย่างอยู่ในความดูแลของพระเจ้า หรือมนุษย์ต่างดาวเหรอPilot (2004)

Hey, I know somethin' we can do tonight, 'cause I'm in charge of watching' you!

เฮ้ฉันรู้ บางสิ่ง 'ที่เราสามารถทำได้ในคืนนี้เพราะ ผมอยู่ในความดูแลของคุณ!Cars (2006)

I ain't braggin' or nothin', but I was in charge of hunting' him down if he tried to escape.

ฉันไม่ได้พูดหรืออะไร' แต่ผมอยู่ในความดูแลของลา เขาลงถ้าเขาพยายามที่จะหลบหนีCars (2006)

The stocks of Hong Kong Casino belong to a man named Hwang So-myeong.

ของที่คาสิโนในฮ่องกง อยู่ในความดูแลของ ฮวาน โซ เหมียวMy Wife Is a Gangster 3 (2006)

But you're here on my license.

แต่เธออยู่ในความดูแลของฉันThe Heart of the Matter (2007)

- It sort of fell back to me.

-มันกลับมาอยู่ในความดูแลของฉันแล้วIn the Valley of Elah (2007)

however, his knowledge makes him uniquely qualified to assist our efforts while he remains in the legal custody of his son peter.

อย่างไรก้ตาม, ความสามารถของเขา มีคุณสมบัติพิเศษ ที่จะช่วยที่พวกเราพยายามอยู่ ตอนนี้เขาได้รับอนุญาติอยู่ในความดูแลของ ปีเตอร์ ลูกชายเขา.The Same Old Story (2008)

"therefore, the child shall be a ward of the state until such time a full-time guardian can be established."

ดังนั้น เด็กจะอยู่ในความดูแลของรัฐ จนกว่าเราจะหาผู้อุปถัมภ์ที่เหมาะสมได้The Instincts (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

in the care of

(idm)อยู่ในความดูแลของ, See Also:อยู่ในความรับผิดชอบของ

in the charge of

(idm)อยู่ในความดูแลของ, See Also:อยู่ในความรับผิดชอบของ

lie with

(phrv)เป็นความรับผิดชอบของ, See Also:อยู่ในความดูแลของ, Syn.rest with

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

nursling

(n)เด็กที่อยู่ในความดูแลของพี่เลี้ยง