left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เท้ม เผรอะ ถึ//T EH1 M P R AH0 T//tˈemprət/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

temperate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -temperate-, *temperate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
temperate
(adj)ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี, Syn.regulated, restrained, reasonable
temperate
(adj)พอควร, See Also:ปานกลาง, Syn.medium
Temperate Zone
(n)อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก, See Also:บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก
Hope Dictionary
temperate
(เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์, บังคับตัวเอง, พอควร, ปานกลาง, ไม่เลยเถิด, เหมาะกับกาลเทศะ, See Also:temperateness n., Syn.calm, cool, mild
temperate zone
n. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
intemperate
(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See Also:intemperate ness n., Syn.immoderte
Nontri Dictionary
temperate
(adj)ปานกลาง, ควบคุมอารมณ์, เหมาะกับกาลเทศะ
intemperate
(adj)มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
temperate
เขตอบอุ่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom.
แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมันThe Lawnmower Man (1992)
I think the heat is getting to your good temper.
อารมณ์หลวงพ่อจะร้อนไปหน่อยนะThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I don't suppose he'll lose his temper with you. You seem such a placid little thing.
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะกล้าโมโหใส่คุณหรอก คุณออกจะเรียบร้อยปานนี้Rebecca (1940)
You won't lose your temper, will you? Promise me that they won't make you angry.
คุณจะไม่โมโหออกมาใช่มั้ยค่ะ สัญญาสิว่าคุณจะไม่โกรธRebecca (1940)
Nonsense. If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper.
ถ้าคุณไม่ได้เป็นลมไปซะก่อน ผมคงควบคุมอารมณ์ไม่อยู่Rebecca (1940)
That temper of yours will do you in yet, Max.
อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์Rebecca (1940)
It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke.
มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจนThe Old Man and the Sea (1958)
What's done is done. Don't lose that famous temper of yours, Sonny.
สิ่งที่ทำคือการทำ ไม่เสียอารมณ์ที่มีชื่อเสียงที่ของคุณซันนี่The Godfather (1972)
It should be somebody a little more even tempered, Childs.
This Thing doesn't wantion.The Thing (1982)
But then, she was angry. She has a terrible temper.
แต่มานานก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ หล่อนโมโหมากReturn to Oz (1985)
Frank's got a terrible temper, you know.
แฟรงค์เป็นคนอารมณ์ร้าย*batteries not included (1987)
They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital.
เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาลAkira (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ป่าเขตหนาว
[pā khēt nāo] (n, exp) EN: temperate forest
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
temperate
(adj)(of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate, Ant.intemperate
temperate
(adj)not extreme in behavior, Ant.intemperate
temperately
(adv)with restraint
temperately
(adv)without extravagance
temperate rain forest
(n)a rain forest in a temperate area
temperate zone
(n)the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn; characterized by temperate climate
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Temperate

a. [ L. temperatus, p. p. of temperare. See Temper, v. t. ] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [ 1913 Webster ]

2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [ 1913 Webster ]

She is not hot, but temperate as the morn. Shak. [ 1913 Webster ]

That sober freedom out of which there springs
Our loyal passion for our temperate kings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Moderate in the indulgence of the natural appetites or passions; as, temperate in eating and drinking. [ 1913 Webster ]

Be sober and temperate, and you will be healthy. Franklin. [ 1913 Webster ]

4. Proceeding from temperance. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The temperate sleeps, and spirits light as air. Pope. [ 1913 Webster ]


Temperate zone (Geog.), that part of the earth which lies between either tropic and the corresponding polar circle; -- so called because the heat is less than in the torrid zone, and the cold less than in the frigid zones. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Abstemious; sober; calm; cool; sedate. [ 1913 Webster ]

Temperate

v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [ 1913 Webster ]

Temperately

adv. In a temperate manner. [ 1913 Webster ]

Temperateness

n. The quality or state of being temperate; moderateness; temperance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
温带
[温 带 / 溫 帶, wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ]temperate zone#41208[Add to Longdo]
蕴藉
[蕴 藉 / 蘊 藉, yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ]temperate and refined; implicit; restrained#85930[Add to Longdo]
有节制
[有 节 制 / 有 節 制, yǒu jié zhì, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ]temperate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gemäßigt { adj } | gemäßigte Klimazone
temperate | temperate climate zone[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
テンプレート
[tenpure-to](n) (1) temperate; (2) template#498[Add to Longdo]
控える(P);扣える
[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]
アカムツ
[akamutsu](n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season[Add to Longdo]
亜温帯
[あおんたい, aontai](n) subtemperate zone[Add to Longdo]
温帯
[おんたい, ontai](n) temperate zone; (P)[Add to Longdo]
温帯林
[おんたいりん, ontairin](n) temperate forest[Add to Longdo]
下戸
[げこ, geko](n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P)[Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目
[ひかえめ, hikaeme](adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities[Add to Longdo]
高麗親睨
[こうらいおやにらみ;コウライオヤニラミ, kouraioyanirami ; kouraioyanirami](n) (uk) Coreoperca herzi (species of temperate perch)[Add to Longdo]
黒縁目白
[くろへりめじろ;クロヘリメジロ, kuroherimejiro ; kuroherimejiro](n) (uk) (See クロヘリメジロザメ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ