left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สิ้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สิ้น-, *สิ้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ้น
(v)be finished, See Also:come to an end, terminate, Syn.หมด, จบ, Example:จงใช้มันต่อๆ ไปด้วยความภาคภูมิใจจนสิ้นอายุขัยของมัน
สิ้นดี
(adv)extremely, See Also:excessively, immensely, Example:ผมเห็นว่าเรื่องที่เขาพูดเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์ไร้สาระสิ้นดี, Thai Definition:อย่างมาก, เหลือเกิน, อย่างที่สุด
สิ้นปี
(n)end of year, Syn.ปลายปี, Ant.ต้นปี, Example:โอวาทครั้งสุดท้ายตอนสิ้นปีที่ท่านกล่าวกับพวกเรานั้น เป็นเสมือนเครื่องเตือนใจเราอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:ระยะเวลาสุดท้ายของปี
สิ้นลม
(v)pass away, Syn.หมดลม, สิ้นใจ, สิ้นลมหายใจ, ตาย, Example:เขาสั่งลาลูกเมียได้ไม่กี่คำก็สิ้นลมแน่นิ่งไปท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจ
สิ้นใจ
(v)die, See Also:pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn.สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example:เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่, Thai Definition:อาการที่แสดงว่าตาย
สิ้นคิด
(v)despair, See Also:despond, Example:การสูญเสียทางการงานและการเงิน ทำให้คนเครียดและสิ้นคิดมากขึ้น, Thai Definition:หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
สิ้นคิด
(adj)desperate, See Also:despairing, desponding, forlorn, hopeless, Example:ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไรต่อไปอีกแล้ว, Thai Definition:ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
สิ้นชีพ
(v)pass away, See Also:decease, demise, depart, drop, perish, succumb, Syn.สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา, Example:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป
สิ้นซาก
(v)be complete, See Also:be entire, Syn.หมดสิ้น, Example:ขบวนการพูโลไม่มีวันสิ้นซากไปได้ถ้าไม่ได้ตัวผู้บงการใหญ่, Thai Definition:หมดสิ้นไปอย่างไม่มีเหลือ, ไม่เหลือร่องรอย
สิ้นท่า
(v)be unable, See Also:be at dead end, Syn.หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม, Example:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว, Thai Definition:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิ้น
ก. หมด, จบ, เช่น กินอาหารมื้อนี้สิ้นเงินไป ๕๐๐ บาท สิ้นปีนี้เขาจะย้ายไปอยู่เชียงใหม่
สิ้น
ตาย เช่น พ่อแม่เขาสิ้นไปหมดแล้ว.
สิ้นกรรม, สิ้นกรรมสิ้นเวร, สิ้นเวร, สิ้นเวรสิ้นกรรม
ก. สิ้นสุดในการที่ต้องรับทุกข์อีกต่อไป เช่น เมื่อเขามีชีวิตอยู่ มีภาระมากหรือเจ็บป่วยทรมาน ตายไปก็ถือว่าสิ้นเวรสิ้นกรรม, หมดกรรม หมดกรรมหมดเวร หมดเวร หรือ หมดเวรหมดกรรม ก็ว่า
สิ้นกรรม, สิ้นกรรมสิ้นเวร, สิ้นเวร, สิ้นเวรสิ้นกรรม
ตาย.
สิ้นคิด
ก. หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น บางคนพอสิ้นคิดเข้าจริง ๆ ก็ฆ่าตัวตาย.
สิ้นคิด
ว. ที่หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, ที่หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น เขาทำตัวเหมือนคนสิ้นคิด เที่ยวลักขโมยเขากิน.
สิ้นชาติ
ก. เสียเอกราช เช่น ถ้าโกงกินกันมาก ๆ วันหนึ่งจะต้องสิ้นชาติอย่างแน่นอน
สิ้นชาติ
โดยปริยายหมายความว่า ตัดความสัมพันธ์, ตัดไมตรี, เช่น สิ้นชาติขาดกันจนวันตาย.
สิ้นชีพ
ก. ตาย เช่น เขาสิ้นชีพในสงคราม.
สิ้นชีพตักษัย, ถึงชีพิตักษัย
ก. ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า), โบราณใช้ว่า ถึงแก่ชีพิตักษัย ก็มี.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
close of pleadings
สิ้นกำหนดยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cease to be binding
สิ้นความผูกพัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fin de siècle
สิ้นศตวรรษ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
determinate
สิ้นสุด[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
off risk
สิ้นสุดการเสี่ยงภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
end of file (EOF)
สิ้นสุดแฟ้ม (อีโอเอฟ)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สิ้นพระชนม์
ตาย (ใช้แก่เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และสมเด็จพระ-สังฆราช)[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through an endless diamond sky
ผ่านท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุดAladdin (1992)
I'm terminating therapy.
การบำบัดฉันสิ้นสุดแล้วBasic Instinct (1992)
Listen, I'm concerned about how our session ended today.
ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้Basic Instinct (1992)
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.
และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเองWuthering Heights (1992)
I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy.
ฉันหวังให้เธอมีความสุขกับ เด็กขี้ขลาดไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมนะ แคทธีWuthering Heights (1992)
He wishes to provoke Edgar to desperation.
เขาหวังจะไล่ต้อนเอ็ดการ์ จนไร้สิ้นหนทางWuthering Heights (1992)
Together, they are afraid of nothing.
ยามอยู่ด้วยกัน พวกเขา ไม่กลัวสิ่งใดทิ้งสิ้นWuthering Heights (1992)
Kill complete.
สังหารเสร็จสิ้นThe Lawnmower Man (1992)
Kill complete.
สังหารเสร็จสิ้นThe Lawnmower Man (1992)
The potentials for human advancement are endless!
การพัฒนาศักยภาพมนุษย์ เป็นอันจบสิ้นกันแล้ว!The Lawnmower Man (1992)
What sort of perverted behavior is this?
ช่างไร้มารยาทสิ้นดีThe Lawnmower Man (1992)
And when the end of the month come, I could take my 50 bucks,
สิ้นเดือนก็เอาเงิน 50 เหรียญของฉันOf Mice and Men (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สิ้น
[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire  FR: se terminer ; expirer ; être révolu
สิ้น
[sin] (x) FR: à la fin de
สิ้นชีพ
[sinchīp] (v) EN: die  FR: mourir
สิ้นชีวิต
[sinchīwit] (v) EN: die ; pass away  FR: cesser de vivre ; mourir ; rendre l'âme
สิ้นปี
[sin pī] (x) EN: end of year  FR: à la fin de l'année
สิ้นสติ
[sin sati] (v, exp) EN: faint  FR: perdre connaissance
สิ้นสุด
[sinsut] (v) EN: end ; come to en end ; terminate  FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin
สิ้นสุด
[sinsut] (adj) EN: final  FR: final
สิ้นสุดการทำงาน
[sinsut kān thamngān] (v, exp) EN: clock out/off
สิ้นสุดลง
[sinsut long] (v, exp) EN: terminate ; end ; stop ; cease ; expire ; discontinue
Longdo Approved EN-TH
collaborative
(adj)ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
homoeopathy
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abate
(vi)สิ้นสุด
black
(adj)ไร้ความหวัง, See Also:สิ้นหวัง, มืดมน, Syn.hopeless
be at a dead end
(idm)หมดหวัง, See Also:สิ้นหวัง, Syn.bring to, come to
blow the whistle on
(idm)ยุติ, See Also:สิ้นสุด
break off
(phrv)ยุติ, See Also:สิ้นสุด, พังทลาย, Syn.declare off, declare on
bring an end to
(idm)ยุติ, See Also:สิ้นสุด, Syn.be at, put to
come to an end
(idm)สิ้นสุด, See Also:จบ, ยุติ
end in
(phrv)จบลงในสภาพ, See Also:สิ้นสุดด้วย
end up
(phrv)สิ้นสุดด้วย, See Also:ลงท้ายด้วย, สรุปลงด้วย
end with
(phrv)จบลงด้วย, See Also:สิ้นสุดด้วย, Syn.finish with
Hope Dictionary
abandon
(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
acapnia
การขาดคาร์บอนไดออกไซด์อย่างสิ้นเชิงในโลหิต
ad infinitum
(แอดอินฟะไน' ทัม) ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขอบเขต
aeon
(อี' ออน. อี' อัน) n. ระยะเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด, ชั่วนิรันดร., Syn.eon
alias
(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn.pseudonym 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป icon อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
all-purpose computer
คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ
altogether
(ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely)
ambsace
(แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด
american national standar
สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา <คำแปล>ใช้ตัวย่อว่า ANSI (อ่านว่า แอนซี) เป็นชื่อของสถาบันเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น
ansi
(แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics
Nontri Dictionary
accomplished
(adj)ที่สำเร็จ, ที่เสร็จสิ้น, ที่บรรลุผล, คล่องแคล่ว, ชำนาญ
all
(adj)ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งมวล
altogether
(adv)ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
bankrupt
(adj)ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt
(vt)ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy
(n)การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
bereave
(vt)เสียไป, ทำให้สูญสิ้น, หมดไป, ปลิดชีพ
bereavement
(n)การเสียไป, การหมดสิ้น, การปลิดชีพ
boundless
(adj)ไม่มีขอบเขต, กว้างขวาง, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จำกัด
cease
(vi, vt)ยุติ, เลิก, หยุด, สิ้นสุด, เว้น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
beyond hope
สิ้นหวัง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
絶望
[ぜつぼう, zetsubou](adj)สิ้นหวัง
年末
[nenmatsu, nenmatsu](n)สิ้นปี
Saikam JP-TH-EN Dictionary
絶える
[たえる, taeru] TH: สิ้นสุด
絶える
[たえる, taeru] EN: to die out
Longdo Approved DE-TH
insgesamt
(adv)รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn.zusammen
verzweifelt
(adj)สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See Also:A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
sterben
(vi)|stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ, See Also:tot sein
an etw.(Dat.) sterben
(vi)เสียชีวิตด้วยสาเหตุหนึ่งใด เช่น Er ist an einem Herzinfarkt gestorben. เขาสิ้นใจด้วยโรคหัวใจล้มเหลว
vollkommen
(adv)อย่างสิ้นเชิง, ตลอดทั้งหมด เช่น vollkommen zerstören ทำลายให้ราบเป็นหน้ากลอง
bis
(prep)|+ คำนามบ่งช่วงเวลา| ถึง, จนถึง เช่น Der Film läuft im Kino bis Ende des Monats. หนังเรื่องนี้ฉายในโรงถึงสิ้นเดือน
mißlingen
(vi)|mißlang, ist mißlungen, + jmdm.| ล้มเหลว, ไม่เป็นผลสำเร็จ เช่น Der Versuch, sie zum Lachen zu bringen, ist ihm völlig mißlungen. ความพยายามของเขาที่จะทำให้เธอหัวเราะล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, See Also:A. gelingen
ausgehen
(vi)|geht aus, ging aus, ist ausgegangen| ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ เช่น Nachdem er mich viel geschumpfen hatte, ging mir die Geduld aus. หลังจากที่เขาด่าฉันซะมากมาย ความอดทนของฉันก็มลายหายไป
Ewigkeit
(n)|die, pl. Ewigkeiten| นิรันดร, ระยะเวลาที่ยาวนานมากไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ,
Longdo Approved FR-TH
finir
(vt)|je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง
fin, -s
(n)la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant.début, commencement
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ