left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สละราชสมบัติ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สละราชสมบัติ-, *สละราชสมบัติ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สละราชสมบัติ
(v)abdicate, See Also:renounce (the royal throne), Syn.สละราชบัลลังก์, Ant.ครองราชสมบัติ, Example:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ
สละราชสมบัติ
(v)abdicate, See Also:renounce (the royal throne), Syn.สละราชบัลลังก์, Ant.ครองราชสมบัติ, Example:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สละราชสมบัติ
ก. สละความเป็นพระมหากษัตริย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't attempt to instruct me on my duties!
หากองค์เหนือหัวจะทรงไม่สนใจคำแนะนำของรัฐบาล พระองค์ก็ต้องสละราชสมบัติThe King's Speech (2010)
I fear my brother is not of sound mind at this time.
ด้วยความจริงใจ ท่านทั้งหลายคงทราบถึงเหตุผลของ การสละราชสมบัติของเราแล้ว แต่โปรดเชื่อเราว่าThe King's Speech (2010)
Our position is that unless the Emperor abdicates, there'll be no peace agreement.
เรามีจุดยืนว่า ฮ่องเต้จะต้องสละราชสมบัติเท่านั้น เราถึงจะเซ็นสัญญาสงบศึก จุดยืนของฝั่งเรา ระบอบจักรพรรดิมิอาจเปลี่ยนแปลง1911 (2011)
As far as the Presidential election, should we wait to hear from Yuan Shikai?
ถ้าเขาเร่งฮ่องเต้ให้สละราชสมบัติได้...1911 (2011)
Let's put pressure on him, now.
ถ้าเขาทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติได้ แล้วเราจะรักษาสัญญาไหม1911 (2011)
If Yuan forces the Emperor to abdicate, then are we supposed to keep our promise?
ถึงเขาจะทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติ เขาก็ไม่เหมาะเป็นประธานาธิบดีอยู่ดี1911 (2011)
Wu Tingfang issues a public statement.
ว่าถ้าฮ่องเต้ไม่สละราชสมบัติ เราจะไม่มีการหยุดยิง1911 (2011)
He just wants to become an emperor.
ถ้าฮ่องเต้ไม่สละราชสมบัติ มันก็จะไม่ได้ตามที่พวกนั้นให้สัญญา1911 (2011)
I await the day that I relinquish my position to the person who carries through with the abdication of the Qing Emperor.
ที่ผมจะได้สละตำแหน่งนี้ให้กับคน ที่ทำให้จักรพรรดิชิงสละราชสมบัติได้1911 (2011)
This is a notice of abdication.
นี่คือการแจ้งการสละราชสมบัติJupiter Ascending (2015)
My Lord, is that advisable without the abdication?
พระเจ้าของฉันเป็นที่แนะนำโดยไม่ต้องสละราชสมบัติ ?Jupiter Ascending (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สละราชสมบัติ
[sala rātchāsombat] (v, exp) EN: abdicate ; renounce (the royal throne)  FR: abdiquer (la couronne)
Longdo Approved EN-TH
abdicated emperor
(n)จักรพรรดิ์ผู้ที่สละราชสมบัติ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
demission
(ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ, การลาออกจากตำแหน่ง, Syn.abdication
Nontri Dictionary
abdicate
(vi, vt)ลาออก, สละราชสมบัติ,  ยกเลิก
abdication
(n)การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ