left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สละตำแหน่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สละตำแหน่ง-, *สละตำแหน่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สละตำแหน่ง
(v)resign, See Also:quit, abandon one's position, retire, leave, Example:ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก, Thai Definition:ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I already know what you're going to say. I have no intention of asking Alexis to step down.
ผมตั้งใจจะบอกให้อเล็กซิสสละตำแหน่ง คุณประเมินฉันต่ำไป แดเนียลGrin and Bear It (2007)
You want me to retire and give up my daughter's claim as sole rightful heir to the throne?
เจ้าต้องการให้ข้าสละตำแหน่ง พร้อมยกเลิกการอ้างสิทธิ์ของลูกสาวข้า ว่าเป็นรัชทายาทที่ถูกต้องงั้นหรือ?The Other Boleyn Girl (2008)
Gave up his position as the eldest son and ran away.
สละตำแหน่งลูกชายคนโต และหนีไปEpisode #1.7 (2008)
He gave up his position as the eldest son and ran away.
เขาสละตำแหน่งลูกชายคนโต และหนีไปEpisode #1.7 (2008)
And that's why Teddy gave up her attending position at Columbia, And she joined the army.
และนั่นละคือเหตุผลว่าทำไมเท็ดดี้จึงสละตำแหน่ง \ เป็นแพทย์ที่ปรึกษาที่โคลัมเบีย แล้วมาเป็นทหารNew History (2009)
I relinquish my command based on the fact that I have been emotionally compromised.
ผมจึงจะขอสละตำแหน่งกัปตัน เนื่องจากว่าผมอยู่ในภาวะอารมณ์ที่ไม่มั่นคงStar Trek (2009)
If that's all you amount to, then I suppose you should relinquish the President Pro Tem position, I suppose.
ถ้าคุณมีความสามารถแค่นั้น ผมว่าคุณก็ควรจะสละตำแหน่ง รักษาการณ์แทนท่านประธานไปเถอะ ผมคิดว่านะBread, Love and Dreams (2010)
I will give up my position in the Qing court, but I do not want to become a revolutionary official.
จะให้ฉันสละตำแหน่งในราชสำนักชิงก็ได้ แต่ฉันไม่อยากเป็นข้าราชการฝ่ายปฏิวัติ1911 (2011)
Mr. Sun, may I suggest, in view of the situation, please think about this further.
ด้วยสถานการณ์ที่เป็นเช่นนี้ ผมอยากให้คุณไตร่ตรองดูอย่างรอบคอบ ถ้าหยวนซื่อไข่ไม่ไล่ราชวงศ์ชิง ประธานาธิบดีซุนก็จะไม่สละตำแหน่ง1911 (2011)
when Louis gave up his seat for me, and you seemed more than eager to step into that role.
ตอนที่หลุยส์สละตำแหน่งเพื่อฉัน ดูเหมือนเธอกระตือรือร้นที่จะเข้าไปทำหน้าที่แทนBeauty and the Feast (2011)
I could even see my mother's face as Louis gave away his title because his fiancée was bulimic.
ส่วนหลุยส์ยอมสละตำแหน่ง เพราะคู่หมั้นเขาเป็นบูลิมิคBeauty and the Feast (2011)
I await the day that I relinquish my position to the person who carries through with the abdication of the Qing Emperor.
ที่ผมจะได้สละตำแหน่งนี้ให้กับคน ที่ทำให้จักรพรรดิชิงสละราชสมบัติได้1911 (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สละตำแหน่ง
[sala tamnaeng] (v, exp) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave  FR: démissionner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
vacate
(vt)ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ