'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)interfere, See Also:intervene, Example:กลุ่มแสงเทียนยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส, Thai Definition:เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย, Notes:(สำนวน)
(v)stretch out one's hand, See Also:hold out one's hand, reach out one's hand, Ant.หดมือ, Example:เขายื่นมือแตะแขนนางเบาๆ เป็นเชิงปลอบโยน, Thai Definition:ทำให้มือเคลื่อนออกไป
(v)deliver an ultimatum, See Also:give someone an ultimatum, Example:ทหารยื่นคำขาดให้มีการเปลี่ยนตัวคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอย่างน้อย 2 คน, Thai Definition:เสนอเงื่อนไขที่ไม่มีการต่อรอง
(v)file a complaint, See Also:file a petition, Example:เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition:ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ยื่นออกมาจากผิวของรู[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไอ้นี่ช่วยได้ที่สุด ยื่นมือมาสิHero (1992)
ไม่เปนไร ยื่นมือมาHero (1992)
อยากจับทุุกสิ่งที่เขาชอบ ก็เลยยื่นมือไปจับสาวชุดแดงคนนี้Of Mice and Men (1992)
ตอนนี้หนวดของมันอยู่ประชิดตัวเขา และยื่นได้ไม่ถึงเขาThe Cement Garden (1993)
ทันใดนั้น มีนิ้วเล็กๆยื่นออกมา มันพุ่งเข้าหาเขาThe Cement Garden (1993)
ผมจึงยื่นเคลื่อนที่นี้ เพื่อเข้าใช้งานที่ถูกต้อง ...In the Name of the Father (1993)
แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกาThe Joy Luck Club (1993)
เขาจะต้องยินดีกับสิ่งที่เรายื่นให้The Nightmare Before Christmas (1993)
ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงาSchindler's List (1993)
เราควรจะยื่นว่าภายใต้การศึกษา, เกินไป oughtn't เรา?The Shawshank Redemption (1994)
มันเป็นช่วงเวลาที่แสนจะอึดอัด ตอนยื่นจดหมายให้เธอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yeūn] (v) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de
[yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre
[yeūn khøsanōe] (v, exp) EN: make a proposal FR: faire une proposition ; formuler une proposition
[yeūn khamkhāt] (v, exp) EN: deliver an ultimatum ; give an ultimatum ; issue an ultimatum ; give one's final word ; give one's last word FR: adresser un ultimatum ; envoyer un ultimatum ; lancer un ultimatum
[yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte
[yeūn khamrøng khatkhān] (v, exp) EN: file an objection ; make a protest
[yeūn kham røngrīen] (v, exp) EN: file a complaint
[yeūn jamūk] (v, exp) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
[yeūn søng khāo] (v, exp) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge
[yeūn yatti] (v, exp) FR: faire une proposition ; formuler une proposition ; faire une motion
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)กระชาย, พืชสมุนไพรเอเชียชนิดหนึ่ง เหง้ามีรากเป็นกลุ่ม ลักษณะคล้ายนิ้วมือยื่นออกมา ตำราอาหารมักเรียกผิดเป็น lesser galangal (เปราะหอม), See Also:Chinese ginger, krachai, Syn.lesser ginger
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ยื่นอุทธรณ์ต่อศาล
(phrv)ยื่นเอกสารเพื่อ (ทางกฎหมาย)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอค' ทินัล) adj. ซึ่งมีหนวดหรือส่วนยื่นหรือรังสี (having tentacles or rays)
(แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn.defendant, respondent
(อะเพล'เลอร์) n. ผู้ยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา
(อะเพน'ดิเคิล) n. ส่วนยื่นขนาดเล็ก -appendicular adj.
(แอพซฺ) n. ส่วนของอาคารที่เป็นมุขยื่นออกไป. -apsidal adj., Syn.projection
(อะริส'ทะ) n., (pl. -tae) ส่วนยื่นของเมล็ดข้าว, หนวดแมลง (prominent bristle)
(เบล'ลี) bellied, bellying, bellies } n. พุง, ท้อง, ช่องท้อง, กระเพาะ, มดลูก, ความอยากอาหาร, ส่วนภายใน, ส่วนยื่น, ส่วนหน้า vt., vi. ยื่นออก, Syn.stomach
(บิล) { billed, billing, bills } n. ตั๋วเงิน, พันธบัตร, ธนบัตร, บิล, ใบเสร็จ, ใบแสดงรายงานซื้อขาย, พระราชบัญญัติ, ญัตติ, ร่างญัตติ, คำโฆษณา, รายการ, หนังสือยื่นฟ้อง, จะงอยปาก, ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด
n. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน
ต้นไม้แบบทวิภาคโครงสร้างข้อมูล ที่แต่ละจุดต่อ (node) มีกิ่งยื่นออกไปได้ไม่เกินสองกิ่ง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ยื่นออก, โผล่ออก
(adj)ยื่นออกไป, โผล่ออกมา
(vt)ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา
(vi)เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง
(vt)จับ, จูง, ถือ, หิ้ว, พยุง, ส่งให้, มอบ, ยื่น
(vt)บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย
(n)สิ่งที่ยื่นออกไป
(vi)ยื่นออกไป, โผล่
(vt)แผ่ออกไป, ยื่นออกไป
(adj)แผ่ออก, อ้า, กางออก, ยื่นออกไป, ขยายออก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยื่นคำให้การ
(n)ยื่นหมูยื่นแมว, See Also:what for what, give and take, Syn.a favour for a favour
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
渡す
[わたす, watasu] TH: ยื่นให้
延ばす
[のばす, nobasu] TH: ยื่น
広がる
[ひろがる, hirogaru] TH: ยื่นออกไป
広がる
[ひろがる, hirogaru] EN: to stretch
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Glieder| ระยางค์, อวัยวะส่วนที่ยื่นออกมานอกร่างกาย, แขน ขา หรือ ปีก
(vt)|reichte, hat gereicht| ส่งให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See Also:Related: geben
(n)|der, pl. Anträge| ใบยื่นคำร้อง เช่น Ich muß bald einen Antrag auf einen neuen Paß stellen. ฉันต้องยื่นขอพาสปอร์ตเล่มใหม่เร็วๆ นี้
ยื่นคำร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Syn.etw. beantragen
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)|poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
