left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ติดตา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ติดตา-, *ติดตา*
Longdo Unapproved TH-DHAMMA - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตรวจติดตาม
monitor
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดตา
(v)graft, Syn.ต่อตา, ปักชำ, ทาบกิ่ง, ตอน, Example:ชาวสวนติดตาต้นมะม่วงเพื่อนำไปขยายพันธุ์ต่อไป, Thai Definition:วิธีขยายพันธุ์ต้นไม้แบบหนึ่ง โดยเอาตาของต้นไม้ต้นหนึ่งไปติดที่ต้นหรือกิ่งของอีกต้นหนึ่งซึ่งเป็นชนิดเดียวกัน
ติดตา
(v)impress, See Also:still fresh in one's memory, impress vividly upon one's mind by the sight, Syn.จำได้, ไม่ลืม, Ant.ลืม, Example:ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย, Thai Definition:ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน
ติดตาม
(v)pay attention, See Also:take note of, concern, Example:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ
ติดตาม
(v)follow, See Also:be in company with, accompany, come after, go after, pursue, Syn.ติดสอยห้อยตาม, ตาม, Ant.แยกจากกัน, Example:ตอนเด็กๆ เขาติดตามพ่อแม่ไปทุกที่ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ, Thai Definition:ตามไปด้วยหรือตามมาด้วยทุกที่
ติดตาม
(v)trail, See Also:follow in the track, follow on the hill, Syn.ตามล่า, ตามหา, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน, Thai Definition:ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย
ติดตามผลงาน
(v)follow up, Example:หัวหน้าหน่วยงานหรือผู้บริหารจะต้องคอยดูแลเอาใจใส่ และติดตามผลงานของหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กรของตน, Thai Definition:คอยรับฟังการเคลื่อนไหวของการดำเนินงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดตา ๑
น. วิธีขยายพันธุ์ต้นไม้แบบหนึ่ง ด้วยการแซะตาของต้นที่ต้องการขยายพันธุ์ไปติดที่ต้นหรือกิ่งของอีกต้นหนึ่งที่เป็นชนิดเดียวกัน โดยกรีดเปลือกตรงที่ต้องการจะนำตาไปติดให้เผยออก สอดตาให้แนบกับเนื้อไม้ ใช้แถบพลาสติกพันให้แน่นเว้นเฉพาะส่วนที่เป็นตา.
ติดตา ๑
ก. ขยายพันธุ์ด้วยวิธีการเช่นนั้น.
ติดตา ๒
ก. นึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน.
ติดตาม
ก. ไปด้วย, มาด้วย
ติดตาม
แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อย ๆ, เช่น ติดตามข่าว
ติดตาม
ตามหา เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย.
จี้ ๒
ติดตามอย่างกระชั้นชิด เช่น วิ่งจี้หลังมา, ติดตามเร่งรัด เช่น จี้ให้ทำงาน
โดยเสด็จ
ติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า ตามเสด็จ ก็มี.
ตามเสด็จ
ติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า โดยเสด็จ ก็มี เช่น พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการตามเสด็จไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินยังไทรโยค.
ถึงลูกถึงคน
ติดตามอย่างจริงจังใกล้ชิด เช่น เขาทำงานอย่างถึงลูกถึงคน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deadlock
ติดตาย[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Follow-up and Remediation
ติดตามผลและการซ่อมเสริม[เทคโนโลยีการศึกษา]
EKG Monitoring
ติดตามดูการเปลี่ยนแปลงของคลื่นไฟฟ้าหัวใจ[การแพทย์]
Follow Up
ติดตาม[การแพทย์]
Follow-Up
ติดตามผล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor?
ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ?Basic Instinct (1992)
It's a beautiful afternoon in Calgary, and there is a lot more coming up.
เป็นบ่ายที่แจ่มใสมากใน คาลการี่ และยังมีอะไรอีกมากมายที่น่าติดตามCool Runnings (1993)
But her rubber glove showed a faint trace.
แต่ถุงมือยางของเธอ มีอาการหน้ามืดติดตามIn the Name of the Father (1993)
If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen.
ถ้าคุณทำให้เสียรูปเอกสารใด ๆ เราสามารถ ติดตามมันผ่า?In the Name of the Father (1993)
"Who wants two babies with ghost mother following them?
ใครจะไปต้องการเด็กสองคน ที่มีผีแม่คอยติดตามอยู่The Joy Luck Club (1993)
I've been tracking this case since it came through the Boise office.
ผมติดตามร่องรอยคดีนี้ ตั้งแต่ มันมาถึงสำนักงาน Boise เดือนที่แล้วSqueeze (1993)
If they trace anything, it's just going to lead to him.
ถ้าพวกเขาติดตามอะไรก็เพียงจะนำไปสู่​​เขาThe Shawshank Redemption (1994)
If they ever trace any of those accounts, they're going to wind up chasing a figment of my imagination.
ถ้าพวกเขาเคยติดตามใด ๆ ของบัญชีเหล่านั้น พวกเขากำลังจะลมขึ้นไล่ความฝันของจินตนาการของฉันThe Shawshank Redemption (1994)
Hang in with Forensics.
ติดตามพิสูจน์หลักฐานไว้Heat (1995)
We're not on him yet.
ยังไม่ได้ติดตามHeat (1995)
He's on all the work cars. Michael's house. Shiherlis's.
ติดตามรถทุกคัน บ้านไมเคิล คริสHeat (1995)
Come on, hen... Men. Follow me.
มาสิ ชายไก่ ติดตามฉัน.Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดตา
[tittā] (v) EN: make a vivid impression ; be impressed vividly
ติดตา
[tittā] (v) EN: bud ; graft
ติดตาต่อกิ่ง
[tittā tøking] (n) EN: budding ; bud grafting
ติดตาติดใจ
[tittā-titjai] (v) EN: be impressed (by)
ติดตาติดใจ
[tittā-titjai] (adj) EN: unforgettable ; impressive
ติดตาม
[tittām] (v) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail  FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre
ติดตาม
[tittām] (v) EN: follow (sth) up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention  FR: suivre ; poursuivre
ติดตาม
[tittām] (adj) FR: adhérent
ติดตามเรื่อง
[tittām reūang] (v, exp) EN: keep track ; keep up with
ติดตาย
[tittāi] (v) EN: fixer
Longdo Approved EN-TH
Stay tuned!
(vi)เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
tracking
(n)การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
henchman
(n)ผู้ติดตาม สมุน
aftercare
(n)การติดตามผลการรักษา, การดูแลผู้ป่วยหลังจากได้รับการบำบัดรักษา, Syn.after-care
deadlock
การติดตาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accompany
(vt)ไปเป็นเพื่อน, See Also:ติดตาม, ร่วมทาง, เดินทางไปด้วย, Syn.attend
breathe down someone's neck
(idm)ติดตามหรือเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด (คำไม่เป็นทางการ)
carry on
(phrv)มีต่อ (มักเป็นงานเขียน), See Also:ติดตามต่อ
chase after
(phrv)ไล่ตาม, See Also:ติดตาม
follow up
(phrv)ติดตามผลของ
dog
(vt)ไล่ตาม, See Also:ติดตาม, ตามหลัง, ไล่กวด, Syn.chase, follow, hunt
ensue
(vi)ติดตามผลอย่างใกล้ชิด, Syn.follow
follow
(vt)ไล่ตาม, See Also:ติดตาม, ตามหลัง, Syn.pursue, chase, track, Ant.flee
graft
(vt)ต่อตาต้นไม้, See Also:ติดตาต้นไม้, ทาบกิ่ง, ตอนกิ่ง, Syn.engraft
hunt
(vt)ค้นหา, See Also:ติดตาม
Hope Dictionary
accompany
(อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ , ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn.go along with
adherent
(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตาม, Syn.follower
adhesion
(แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศรัทธา, การติดตาม, การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence, Ant.separation
after
(อาฟ' เทอะ, แอฟ' เทอะ) prep., adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn.later, then, behind, Ant.before, prior to
appendant
(อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก, ติด, เพิ่ม, ใส่, ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement)
appendent
(อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก, ติด, เพิ่ม, ใส่, ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement)
chaperon
(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See Also:chaperonage n.
chaperone
(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See Also:chaperonage n.
cohort
(โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน, กลุ่ม, หมู่, กลุ่มนักรบ, กลุ่มทหาร, เพื่อน, ผู้ติดตาม, Syn.colleague
computer virus
ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
Nontri Dictionary
acolyte
(n)ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ติดตาม, สาวก
adherence
(n)การยึดมั่น, การติดตาม, ความเลื่อมใส
adherent
(n)ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน
adhesion
(n)การติดตาม, ความศรัทธา, ความเหนียวแน่น
chaperon
(vt)เป็นเพื่อน, ติดตาม, ควบคุม
course
(vt)ติดตาม, ไล่ตาม, แล่น, ไหล, วิ่ง
disciple
(n)สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม
follow
(vt)ทำตาม, ตามหลัง, เชื่อฟัง, ติดตาม, เนื่องมาจาก
follower
(n)สาวก, ลูกศิษย์, ผู้รับใช้, บริวาร, ผู้ติดตาม
haunt
(vt)ติดหูติดตา, สิงสู่, หลอกหลอน, ไปบ่อย, รบกวน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
stay tuned
(vi)ติดตามต่อไป, Syn.follow up
Saikam JP-TH-EN Dictionary
添える
[そえる, soeru] TH: ติดตามไปด้วย
添える
[そえる, soeru] EN: to accompany
Longdo Approved DE-TH
Folge
(n)|die, pl. Folgen| ลำดับ, ตอนหนังละคร เช่น Die nächste Folge dieser Sendung kommt am kommenden Sonntag. ตอนถัดไปของรายการนี้ติดตามได้วันจันทร์ที่จะถึง, See Also:die Reihenfolge
jmdn. dabeihaben
(vt)|hatte dabei, hat dabeigehabt| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน
Aufschrift
(n)|die, pl. Aufschriften| ฉลากที่ติดตามขวดหรือห่อของ เช่น Die Aufschrift auf dem Karton lautet: Vorsicht Glas! ฉลากที่ข้างกล่องบอกว่า โปรดระวังแก้ว
begleiten
(vt)|begleitete, hat begleitet, etw.(A)/jmdn.| ติดตาม, มาหรือไปด้วยกัน เช่น Darf ich dich nach Hause begleiten? ขอผม(ฉัน)ติดตามเธอกลับบ้านได้ไหมครับ
Anhänger
(n)|der, pl. Anhänger| แฟน(เพลง, กีฬา), ผู้คอยสนับสนุนติดตาม, See Also:Related: die Anhängerin/ pl. -nen
folgen
(vt)|folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| ติดตาม, ตาม เช่น Die Polizei ist dem Dieb gefolgt. ตำรวจติดตามขโมย
Longdo Approved FR-TH
nous
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมตรง เช่น Tu nous accompagnes? เธอติดตามพวกเราไปไหม
poursuite
(n)|f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ