left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตามล่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตามล่า-, *ตามล่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามล่า
(v)hunt someone down, See Also:pursue and arrest or capture, Example:ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย, Thai Definition:พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามล้างตามเช็ด
คอยแก้ไขให้ถูกต้องอยู่เนือง ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Find them.
ตามล่าพวกมันซะThe Endless Thirst (2013)
I am a criminal.
เที่ยงคืน... ฉันจะต้องถูกตามล่าSchindler's List (1993)
You search for signs of passing... for the scent of your prey... and then you hunt them down.
คุณค้นหาสัญญาณแห่งความตาย เพื่อตามกลิ่นเหยื่อคุณ แล้วตามล่าเขาHeat (1995)
Our top story tonight: Robbery, pursuit and, finally, death.
โจรปล้นธนาคารถูกตามล่าจนเสียชีวิตHeat (1995)
I'm the hunted one!
ผมเป็นคนตามล่า!The Godfather (1972)
Now you've put them on the hunt for somebody.
แล้ว เธอก็ทำให้พวกเขา ตามล่าใครบางคน.Suspiria (1977)
She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her.
ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับนาง ที่ทำให้พวกเคร่งศาสนาตามล่าประหัตประหารนาง.Suspiria (1977)
After being hounded and cursed at for ten years,
หลังจากถูกตามล่า ถูกสาปแช่งมานานนับสิบปี, Suspiria (1977)
It's a program that's fed into a system that will hunt down and destroy any desired memories.
มันเป็นโปรแกรมที่ป้อนเข้า ระบบได้ ที่จะตามล่าและทำลาย ความทรงจำใด ๆ ที่ต้องการ2010: The Year We Make Contact (1984)
When they get out, they'll come after you again.
แล้วพอออกมา ก็ต้องตามล่าคุณอีก*batteries not included (1987)
Have you been chasing me your whole life, only to fail now?
เจ้าตามล่าข้ามาทั้งชีวิต... เพื่อมาล้มเหลวตรงนี้เนี่ยนะ?The Princess Bride (1987)
At sunrise, I will track him down, and have his skin hanging on the wall!
ทันทีที่ตะวันขึ้นNฉันจะตามล่ามันเอาหนังมันมาแขวนที่ผนังRambo III (1988)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hound down
(phrv)ตามล่า, See Also:หาให้พบ, ล่าตัว, Syn.hunt down
hunt after
(phrv)ตามล่า, See Also:ไล่ล่า, ไล่ตาม
Hope Dictionary
chevy
(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง
game
(เกม) { gamed, gaming, games } n. กีฬา, เกม, เนื้อสัตว์ที่ล่ามา, สิ่งที่ตามล่า -Phr. (play the game เล่นอย่างยุติธรรม, เล่นตามกติกา) . adj. เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า, อย่างนักกีฬา, กล้าได้กล้าเสีย, เต็มใจเล่น. vi. เล่นพนัน, พนัน, ขันต่อ. vt. พนันหมด, เสียพนัน คำศัพท์ย่อย
gundog
สุนัขที่ฝึกให้ตามล่าเหยื่อโดยการชี้มือนำขึ้น
hunt
(ฮันทฺ) vt. vi. ล่า, ล่าสัตว์, ค้นหา, ตามหา, -n. การล่า, การล่าสัตว์, บริเวณที่ตามล่า, การค้นหา, See Also:huntable adj. huntedly adv.
manhunt
(แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ, การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See Also:manhunter n.
trailer
(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
Nontri Dictionary
chase
(vt)แสวงหา, ล่าสัตว์, ตามล่า, ค้นหา
hunt
(vt)ล่าสัตว์, ค้นหา, ตามล่า
Longdo Approved DE-TH
Fahndung
(n)|die, pl. Fahndungen| การตามล่าตัวผู้ร้าย, การตามล่าอาชญากร เช่น Fahndung von Haus zu Haus การค้นหาทุกประตูเรือน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ