left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Aufschrift

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -aufschrift-, *aufschrift*
Longdo Approved DE-TH
Aufschrift
(n)|die, pl. Aufschriften| ฉลากที่ติดตามขวดหรือห่อของ เช่น Die Aufschrift auf dem Karton lautet: Vorsicht Glas! ฉลากที่ข้างกล่องบอกว่า โปรดระวังแก้ว
DING DE-EN Dictionary
Aufschrift { f }; Aufschriftschild { n }
inscription[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a red button and word "listen" written on top of it.
Da war ein roter Knopf mit der Aufschrift "Listen"....Through Security (2014)
Just missing a shirt that says
Fehlt nur ein T-Shirt mit der Aufschrift:Spy (2015)
Look for one marked "Shoulders."
Nimm eines mit Aufschrift "Schultern".Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
You need to flip the switch marked: "Destruct."
legen Sie den Schalter um mit der Aufschrift "Destruct".Bridge of Spies (2015)
Eight barrels, marked "JP,"
Acht Fässer, mit der Aufschrift "JP"IX. (2015)
According to Ralph, look for a door on your left marked 6-5-9.
Links von dir gibt es eine Tür mit der Aufschrift 659.Kill Screen (2015)
Aw, it's an apron with writing.
Eine Schürze mit Aufschrift.Lunch (2015)
Adams said there'd be a sign marked administration.
Adams meinte, hier ist ein Schild mit der Aufschrift "Verwaltung".The Good Man (2015)
The day he died, he was wearing a T-shirt that said,
Der Tag, an dem er starb, trug er ein T-Shirt mit der Aufschrift, Absconded (2015)
Look for a lever marked "Primary Voltage Converter" that controls the power going into Shawn's place.
Suche nach einem Hebel mit der Aufschrift "Hauptstromumwandler", der versorgt Shawns Haus mit Strom.Cede Your Soul (2015)
I suggest you spit it out. Okay.
Aufschrift "Mörder" über Ihrem Kopf verschwinden lässt, schlage ich vor, Sie spucken es aus.The Cowboy in the Contest (2015)
In his desk drawer, in a file marked "Darnell."
In seinem Schreibtisch, da ist was mit der Aufschrift "Darnell".The Boss (2016)
Well, if the '60s had never happened, you might still be drinking out of a water fountain marked "colored."
Wenn es die Sechziger nicht gegeben hätte, würdest du jetzt immer noch aus einem Wasserspender mit der Aufschrift "Farbige" trinken.Savage Season (2016)
There was a crate labeled "fragile" with shipping labels.
Die Kiste mit der Aufschrift "Zerbrechlich" mit Versandaufklebern...Dark Mirror (2016)
Well, there was a can at the scene, but the label's burned off.
Am Tatort befand sich ein Kanister, aber die Aufschrift war weggebrannt.He Blinded Me... With Science (2016)
Among those items was a mix tape labeled "Home"
Darunter befand sich ein Mix-Tape mit der Aufschrift "Zu Hause"The Monster in the Closet (2016)
Okay, um, there's a knob on the center console that says, "Engine."
Okay, auf der Mittelkonsole ist ein Schalter mit der Aufschrift "Triebwerk".Cease Forcing Enemy (2016)
So, in the safe there's an envelope labeled "body-shipping cash."
Deswegen liegt im Safe ein Umschlag mit der Aufschrift "Leichentransport".Winter (2016)
FYI, sir, he's holding out a badge that says Department of Safety and Health and he's got a serious look on his face.
Zu Ihrer Information, Sir, er hält einen Ausweis in der Hand, mit der Aufschrift: Abteilung für Sicherheit und Gesundheit - und er hat einen ernsten Ausdruck im Gesicht.Dead Again (2016)
Look, I know when I wear my "World's Greatest Dad" hat, no one's gonna miss the irony.
Wenn ich meinen Hut mit der Aufschrift "Bester Papa der Welt" trage, wird jeder die Ironie erkennen.The Wild West (2016)
Okay, go into your backpacks, get out your emergency tunnel survival kit, find the small glass vial marked "light," and shake it really hard.
Ok, holt die Tunnel-Überlebenspakete aus euren Rucksäcken. Nehmt die Röhre mit der Aufschrift "Licht" und schüttelt sie kräftig.Smurfs: The Lost Village (2017)
It's a sign that says, "Solicitors welcome."
Ein Schild mit der Aufschrift: "Hausierer und Bettler willkommen."Things Change (2017)
Mickey Mouse ears with "Grumpy" on it!
Micky-Maus-Ohren mit der Aufschrift "Brummbär"!One of Those Nights (2017)
What we're doing is pulling out the card called "coral reefs"
Aus diesem Kartenhaus entfernen wir die Karte mit der AufschriftChasing Coral (2017)
On Sunset View with the touching inscription .. "Don't push." Alan, dear.
Oder würdest du Metford ein Denkmal auf den Sunset View setzen lassen mit der rührenden Aufschrift "nicht schubsen"?The Unguarded Hour (1936)
A flick of the wrist... a thorough airing... a gentle pressure on the button marked "Day"... et voila, as the French would say, ready for breakfast, a rousing book or a gentle game of bridge.
Eine Bewegung des Handgelenks... Einmal gründlich lüften... Ein leichter Druck auf den Knopf mit der Aufschrift "Tag"...Christmas in July (1940)
Have Miles' desk moved out of the office and have "Spade and Archer" taken off the doors and windows, and have "Samuel Spade" put on.
Lassen Sie Miles Schreibtisch und die Spade- und Archer - Aufschriften entfernen und Samuel Spade hinschreiben.The Maltese Falcon (1941)
There's eight or nine cans in our munition dump marked "nitro U.S.A."
Im Munitionsbunker stehen acht oder neun Fässer mit der Aufschrift "Nitro USA".Flying Tigers (1942)
There's a sign.
Das ist ein Hinweisschild mit der Aufschrift:Without Love (1945)
What, did they have signs on their luggage, saying, "Grand Central or bust"?
Waren auf ihren Koffern Schilder mit der Aufschrift: "Grand Central, sonst was?"Rear Window (1954)
Had a notice hung round the neck: "Quit India."
Er trug n Zettel um den Hals mit der Aufschrift. "Weg aus Indien".Bhowani Junction (1956)
I don't call entering a door marked private making a mistake I call that trespassing.
Eine Tür mit der Aufschrift "Privat" zu öffnen nenne ich unbefugtes Betreten.The Grass Is Greener (1960)
No signs that say "for white only."
Keine Schilder mit der Aufschrift "Nur für Weiße".The Young One (1960)
A Köfferchen with the writing:
Ein Köfferchen mit der Aufschrift:The Devil and the Ten Commandments (1962)
Now, its label makes many claims.
Ja, wie ich sehe, die Aufschrift verspricht eine ganze Menge.The Thrill of It All (1963)
Yes it is, according to them.
Aber laut Aufschrift müsste es die Gleiche sein.Invasion of Astro-Monster (1965)
Follow this through to a red junction box marked "EUC".
Dem folgst du bis zu einem roten Schaltkasten mit der Aufschrift "EUC".Thunderbirds Are GO (1966)
They were carrying stuff into the supply shack, big crates marked "Hühnerhabicht."
Sie trugen etwas ins Materiallager, große Kisten mit der Aufschrift "Hühnerhabicht."Bombsight (1969)
What a lovely inscription.
Eine schöne Aufschrift:Landscape After Battle (1970)
Here is this folder... The title is "Paramon Ilych Korzukhin".
Dieser Ordner trägt die Aufschrift "Korzuchin Paramon Iljitsch".Beg (1971)
This should suit. item, one black face mask, one black flat cap, a striped jersey and a bag marked "swag".
Das müsste passen. Hier habe ich eine schwarze Gesichtsmaske, eine schwarze Baskenmütze... ein gestreifter Pullover und eine Tasche mit Aufschrift "Beute"!Sleuth (1972)
- Did you see the logo on the bag?
- Siehst du die Aufschrift? - Nein.The Takers (1972)
There was a label on the box. - On the end of the box, a label?
- War eine Aufschrift an den Kisten?Deathwatch (1973)
There's also a record of someone reading The Golden Age of Ballooning a crochet-work bedspread with the words "The Golden Age of Ballooning" on it, available from the BBC, price ?
DAS GOLDENE ZEITALTER DER BALLONFAHRT Es gibt auch ein Hörbuch zu Das goldene Zeitalter der Ballonfahrt... und eine Häkeldecke mit der Aufschrift... Das goldene Zeitalter der Ballonfahrt von der BBC, Preis £18... oder fünf Monate Haft.The Golden Age of Ballooning (1974)
Be resolved therefore that Mrs. Eunice Long has been declared the blue ribbon winner of the annual Topeka canning festival... and throughout the year of Lord 103, all preserved peaches, be they canned or in jars, shall bear her likeness and inscription, Topeka Queen.
Daher wurde beschlossen, Mrs. Eunice Long zur Gewinnerin des Blauen Bandes am alljährlichen Einmach-Wettbewerb von Topeka zu machen. Und alle eingemachten Pfirsiche, ob in Dosen, ob in Gläsern, sollen während des ganzen Jahres unseres Herrn 103 ihr Abbild tragen, sowie die Aufschrift:A Boy and His Dog (1975)
One night I was passing the Town Hall and I saw advertised on the marquee outside, "Eric Lloyd, clairvoyant."
Eines Abends fuhr ich am Rathaus vorbei und sah draußen eine Markise mit der Aufschrift "Eric Lloyd, Hellseher."Audrey Rose (1977)
Again, there is some writing on the back, some personal details that only I could have put there.
Sie hat auch eine Aufschrift auf der Rückseite, ein paar persönliche Angaben, die nur von mir stammen können.A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
Yeah? I can see the label now:
Ich kann schon die Aufschrift lesen:Pilot (2014)
America keeps her secrets in a glass case with a sign that says,
Amerika bewahrt seine Geheimnisse in einer Glaskaraffe mit der Aufschrift:The Red Forest (2015)
_
Ich könnte genauso gut ein großes Schild um meinen Hals tragen, mit der Aufschrift "Schuldig".ARPANET (2014)
Longdo Approved DE-TH
Aufschrift
(n)|die, pl. Aufschriften| ฉลากที่ติดตามขวดหรือห่อของ เช่น Die Aufschrift auf dem Karton lautet: Vorsicht Glas! ฉลากที่ข้างกล่องบอกว่า โปรดระวังแก้ว
DING DE-EN Dictionary
Aufschrift { f }; Aufschriftschild { n }
inscription[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ