left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ต่อตา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ต่อตา-, *ต่อตา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อตา
(v)graft, See Also:join, incorporate, engraft, Syn.ติดตา, Example:เขาต่อตามะม่วงเปรี้ยวกับมะม่วงมัน, Thai Definition:ขยายพันธุ์พืชด้วยวิธีตัดเอาส่วนตาของพันธุ์ไม้ที่ต้องการไปติดกับส่วนตาของไม้อีกต้นหนึ่งในประเภทเดียวกัน
ต่อตาม
(v)haggle, See Also:bargain, Syn.ต่อรองราคา, Example:เจ้าของร้านผ่านราคาสินค้า เราเลยต้องเสียเวลาต่อตามกันมาก, Thai Definition:พูดเกี่ยงราคาในเรื่องซื้อขาย, พูดเกี่ยงผลประโยชน์ในการทำความตกลงกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อตา
ก. ขยายพันธุ์พืชด้วยวิธีตัดเอาส่วนตาของพันธุ์ไม้ที่ต้องการไปติดกับส่วนตาของไม้อีกต้นหนึ่งในประเภทเดียวกัน.
ต่อตาม
ก. พูดเกี่ยงราคาในเรื่องซื้อขาย, พูดเกี่ยงผลประโยชน์ในการทำความตกลงกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes
เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
After what they did at the massacre? It's only an eye for an eye.
หลังจากที่เกิดเรื่องสังหารหมู่รึ นี่มันตาต่อตานะGandhi (1982)
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
ตาต่อตาจะทำให้ ทั้งโลกตาบอดกันหมดGandhi (1982)
An eye for an eye, making the whole world blind.
ตาต่อตา ทำให้โลกตาบอดGandhi (1982)
When the grandmother hears it... and finds out he's jailed, she has a heart attack and drops dead right on the spot.
และรู้ว่าเขาติดคุก, เธอหัวใจวายตาย ต่อหน้าต่อตาGoodfellas (1990)
The pressure outside is three and a half tons per square inch.
แรงกดดันภายนอก 3 ตันครึ่งต่อตารางนิ้วTitanic (1997)
What will Kusano become he will never recover from seeing the girl he loves die before his eyes
จะเกิดอะไรขึ้นกับคุซาโนะ เขาจะไม่มีวันลืมภาพ ผู้หญิงที่เขารักตายต่อหน้าต่อตาได้GTO (1999)
Miss Adele got down to her skivvies with you right in the room watching ?
...โง่พอจะเชื่อว่าคุณอเดล... ...เปลื้องผ้าต่อหน้าต่อตานายหรือThe Legend of Bagger Vance (2000)
But she did it right in front of him
นี่เธอเล่นไอต่อหน้าต่อตาเขาเลยFailan (2001)
And the poor are dying all around and they don't give a damn.
คนจนตายต่อหน้าต่อตาพวกมันก็ไม่สนThe Pianist (2002)
An eye for an eye, don'tyou think?
ตาต่อตา, นายคิดว่ายังไง?Ice Age (2002)
My name is Jung Yun. When you find me faint, call 011-9354-7179
ฉันชื่อ จองยุน เมื่อคุณพบว่าฉันหมดสติโปรดติดต่อตามเบอร์นี้Uninvited (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่อตา
[tøtā] (v) EN: graft ; join ; incorporate ; engraft
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
graft
(vt)ต่อตาต้นไม้, See Also:ติดตาต้นไม้, ทาบกิ่ง, ตอนกิ่ง, Syn.engraft
Hope Dictionary
astragalus
(แอสแทรก'กะลัส) n., (pl. -li) กระดูกข้อต่อตาตุ่ม. -astragalar adj.
tit for tat
n. ตาต่อตาฟันต่อฟัน, ซึ่งตอบโต้เท่ากัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ