แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
141 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ช่วง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ช่วง-, *ช่วง*
Longdo TH - TH
[เพ-ลา-ชาย](n)ช่วงเวลาบ่าย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)periodSee Also:section, part, interval, spanSyn.ตอน, ระยะExample:คุณจะเข้ามาบริษัทช่วงเช้าหรือบ่ายUnit:ช่วง
(n)upper section
(det)each phase
(v)winSee Also:grabSyn.ชิงExample:ในที่สุดเขาก็สามารถช่วงชิงตำแหน่งนักเทนนิสมือวางอันดับหนึ่งของโลกมาครองได้
(n)beginningSee Also:commencing, startingSyn.ตอนต้นAnt.ตอนท้าย, ตอนปลายExample:การต่อโมโนโครมมอนิเตอร์สีเขียวหรือสีเหลืองอำพันเข้ากับ adapter แล้วใช้กราฟิกได้ด้วยนั้น ทำได้ช่วงต้นของปี พ.ศ. 2525Unit:ช่วง
(adv)at this periodSee Also:lately at this time, presentlySyn.ระยะนี้, ขณะนี้Example:ช่วงนี้เขามีงานยุ่งมาก
(n)earliest stageSee Also:incunabulumSyn.ขั้นแรก, ระยะแรกAnt.ระยะหลัง, ช่วงหลังExample:ในช่วงแรกคุณต้องเรียนรู้งานทุกอย่างเสียก่อนUnit:ช่วง
(n)span of ageSee Also:span of lifeExample:เด็กจะส่งเสียงอืออาเลียนเสียงตัวเองในช่วงอายุ 4-6 เดือนThai Definition:ช่วงของอายุ
(n)timeSee Also:period, duration, spanSyn.ระยะเวลา, ช่วง, ขณะExample:กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้Unit:ช่วงThai Definition:ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ตอน เช่น ช่วงเช้า ช่วงบ่าย, ระยะ (ที่ต่อเนื่อง) เช่น ช่วงถนน ช่วงตึก.
ก. รับเป็นตอน เช่น รับช่วง เช่าช่วง.
ว. สว่าง, รุ่งโรจน์.
ก. แย่ง, ชิง, มักใช้พูดเข้าคู่กับ ชิง เป็น ช่วงชิง.
น. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง.
ก. แย่งชิง เช่น จะมาช่วงชิงนางอย่างผลไม้ ที่จะได้นางไปอย่าสงกา (อิเหนา).
น. ระยะความยาวของตัว เช่น นักว่ายน้ำไทยว่ายนำคู่แข่งหลายช่วงตัว.
ก. เอาทรัพย์สินอันหนึ่งเข้าแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ในนัยทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน.
น. ผู้อยู่ในระยะเท้า “คือ ใกล้เท้า หมายความว่า ผู้รับใช้”.
ก. เข้าสวมสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะใช้สิทธิทั้งหลายบรรดาที่เจ้าหนี้มีอยู่โดยมูลหนี้ รวมทั้งประกันแห่งหนี้นั้นได้ในนามของตนเอง เช่น เมื่อผู้ค้ำประกันชำระหนี้ให้เจ้าหนี้แล้ว ผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้คืนได้ในนามของตนเอง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ช่วง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ช่วง, อันตรภาค[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ช่วงกระทำการ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ช่วงการคลอดบุตร, การเก็บตัว (เพราะป่วยหรือคลอด)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ช่วงการควบคุม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่วงการควบคุม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่วงการตกผลึก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ช่วงการตกผลึก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ช่วงการเจริญเต็มที่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่วงการเปลี่ยนสภาพทางประชากร [ ดู demographic transition ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ช่วงความลึกใต้ผิวโลกที่มีอุณหภูมิสูงพอที่จะให้กำเนิดน้ำมันExample:อุณหภูมิประมาณ 150 -300 F แต่ไม่สูงพอที่จะเปลี่ยนน้ำมันไปเป็นก๊าซ ในแอ่งสะสมตะกอนช่วง oil window จะอยู่ที่ความลึกประมาณ 7, 000 - 18, 000 ฟุต อุณหภูมิที่เป็นช่วง oil window จะขึ้นอยู่กับหินต้นกำเนิดปิโตรเลียม (source rock) ด้วย เช่น ถ้าหินต้นกำเนิดปิโตรเลียมมีอายุแก่ อุณหภูมิก็จะต่ำ[ปิโตรเลี่ยม]
ช่วงเวลาที่มีปริมาณการใช้ไฟฟ้าสูงสุดของแต่ละวันExample:เช่น ปริมาณความต้องการใช้ไฟฟ้าของประเทศไทย สูงสุดอยู่ในช่วง 9 โมงเช้า ถึง 4 ทุ่ม ต่ำสุดอยู่ในช่วง 4 ทุ่ม ถึง 9 โมงเช้า[ปิโตรเลี่ยม]
ช่วงของการลงทุนที่ได้รับผลประโยชน์[เศรษฐศาสตร์]
ช่วงระยะเวลาที่สำนักงานสิทธิบัตรกำลังพิจารณา ยังไม่ตัดสินว่าจะให้สิทธิหรือปฏิเสธแก่การประดิษฐ์[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ช่วงเวลาห้ามขายหุ้นExample:ช่วงระยะเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดห้ามผู้บริหาร ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ผู้เกี่ยวข้องกับผู้บริหารและ/หรือผู้เกี่ยวข้อง กับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทจดทะเบียนใหม่ ในการนำหุ้นบริษัทดังกล่าวที่ตนถือครองอยู่ออกขาย โดยทั่วไปช่วงเวลาห้ามขาย หุ้นจะประมาณ 6 เดือนนับแต่วันแรกที่ให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ แต่ในบางกรณีอาจจะกำหนดให้นานกว่า 6 เดือนก็ได้ แต่ไม่เกิน 3 ปี[ตลาดทุน]
ช่วงราคาExample:การเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์สำหรับการเสนอซื้อ เสนอขายบนกระดานหลักและกระดานย่อย ซึ่งช่วงราคาจะขึ้นอยู่กับระดับราคาของแต่ละหลักทรัพย์ ดังนี้ - ต่ำกว่า 2 บาท ช่วงราคา 0.01 บาท - ราคาตั้งแต่ 2 บาท แต่ต่ำกว่า 5 บาท ช่วงราคา 0.02 บาท - ราคาตั้งแต่ 5 บาท แต่ต่ำกว่า 10 บาท ช่วงราคา 0.05 บาท - ราคาตั้งแต่ 10 บาท แต่ต่ำกว่า 25 บาท ช่วงราคา 0.10 บาท - ราคาตั้งแต่ 25 บาท แต่ต่ำกว่า 50 บาท ช่วงราคา 0.25 บาท - ราคาตั้งแต่ 50 บาท แต่ต่ำกว่า 100 บาท ช่วงราคา 0.50 บาท - ราคาตั้งแต่ 50 บาท แต่ต่ำกว่า 100 บาท ช่วงราคา 0.50 บาท - ราคาตั้งแต่ 200 บาท แต่ต่ำกว่า 400 บาท ช่วงราคา 2.00 บาท - ราคาตั้งแต่ 400 บาท แต่ต่ำกว่า 800 บาท ช่วงราคา 4.00 บาท - ราคาตั้งแต่ 800 บาท ช่วงราคา 6.00 บาท -ดังนั้น หากผู้ลงทุนต้องการจะเสนอซื้อ/ขายหลักทรัพย์ใด จะต้องดูราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายของหลักทรัพย์นั้นด้วย เพื่อจะได้เสนอราคาซื้อขายได้ตรงตามช่วงราคา เช่น หลักทรัพย์ ABC มีราคา ซื้อขายครั้งสุดท้ายที่ 110 บาท ผู้ลงทุนจะต้องเสนอซื้อ เสนอขายเพิ่มขึ้นหรือลดลงจาก 110 บาทครั้งละ 1 บาท เช่น 111 บาท หรือ 109 บาท เป็นต้น [ตลาดทุน]
ช่วงเวลานอกเหนือการควบคุมExample:ช่วงเวลาที่มีการปรับเทียบประจำวัน, Iinearity check, การตรวจสอบการรับประกันคุณภาพซึ่งแสดงว่าเครื่องไม่ได้กำลังทำการตรวจวัด และบันทึกตามคุณลักษณะการทำงาน[สิ่งแวดล้อม]
ช่วงความเชื่อมั่น[TU Subject Heading]
ช่วงการเปลี่ยนสภาพทางประชากร[TU Subject Heading]
ช่วงปีสุดท้ายของชีวิต[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นคือช่วงที่สงคราม ของพวกค้าของเถื่อนเริ่ม.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ด้วยการออกไปนอกเขตที่เคยรู้จัก ทุกช่วงเวลา ที่น่าจดจำAladdin (1992)
โอ้ ท่านพ่อ ข้าเพิ่งจะเคยมีช่วงเวลาที่อัศจรรย์ขนาดนี้ ข้ามีความสุขมากAladdin (1992)
แล้วช่วงนี้เมียผมเป็นยังไงบ้างล่ะ?Basic Instinct (1992)
เรื่องของเธอคือเธอเดินอยู่ข้างนอก ช่วงเวลานั้นBasic Instinct (1992)
ดีครับ แต่ผมยุ่งๆ ช่วงนี้Basic Instinct (1992)
งานช่วงสั้น แต่.. จ่ายงามThe Bodyguard (1992)
แต่ให้เราได้จูบลา ในฐานะแคทธีและฮีธคลิฟฟ์ จากช่วงเวลาในอดีตWuthering Heights (1992)
ตกลง เราจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้หลับใหลตลอดกาลWuthering Heights (1992)
ช่วงนี้จะพักโรงแรมเล็กๆแถวๆยี้Hero (1992)
มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีนัก สำหรับผมในตอนนี้The Lawnmower Man (1992)
แม่รู้ว่าช่วงเวลานี้มันอาจยากลำบาก แต่ลูกควรรู้ว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควร จะได้ไม่มีปัญหาThe Cement Garden (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūang] (n) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance  FR: intervalle [ m ] ; espace [ m ] ; phase [ m ] ; période ]f ] ; section [ f ] ; portion [ f ] ; partie [ f ]
[chūang] (adj) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining  FR: brillant ; lumineux
[chūang kān prachum] (n, exp) EN: session
[chūang khleūn] (n, exp) EN: wavelength  FR: longueur d'onde [ f ]
[chūang khanaēn] (n, exp) EN: interval
[chūangching] (v) EN: forestall ; steal a march on
[chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp  FR: saisir ; s'emparer de ; usurper
[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time  FR: courir contre le temps
[chūangching raēng-ngān] (v, exp) EN: poach employees
[chūang chīwit] (n, exp) FR: durée de vie [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(n)ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
(n)โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ
(n, jargon, name)ชื่อภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง เขียนโดยคุณ Larry Wall ในช่วงทศวรรษ 1980 เริ่มเป็นที่นิยมใช้ ในการประมวลผลข้อความ (Text) และใช้เขียน CGI program, หลังจากนั้นได้พัฒนาความสามารถในหลายๆ ด้าน จนสามารถใช้ในงานคอมพิวเตอร์ต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย
(n)สหัสวรรษ, ช่วงเวลาหนึ่งพันปี
(n, phrase)ช่วงความเชื่อมั่น
(phrase)ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอยSyn.meanwhile
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
(adj, adv)เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว เช่น last-minute trip หรือ last-minute flightSee Also:last minute
ราวๆหนึ่งทุ่ม เช่น I'll call for you at sevenish. ฉันจะแวะไปรับเธอช่วงหนึ่งทุ่ม (การเติม -ish ตามหลังตัวเลขบอกเวลา หมายความว่า โดยประมาณ, ราวๆเวลานั้น)Syn.about 7 o'clock
(n)ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง เช่น He always waits until the last minute, before he decides to buy a stock. ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น last-minute trip หรือ last-minute flightSee Also:last-minute
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ช่วงเวลาที่ไม่อยู่See Also:ระยะเวลาที่ไม่อยู่
(n)ช่วงวัยรุ่นSyn.teens, puberty, youth
(n)ช่วงเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด
(n)ช่วงหลังSee Also:ช่วงหลังของชีวิต
(n)ช่วงชีวิตSee Also:ช่วง, ช่วงวัยSyn.duration, lifetime, span
(n)ช่วงเวลาที่มีอันตราย
(n)ช่วงนิรโทษกรรมSee Also:ช่วงอภัยโทษ
(n)ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์Syn.remote times, ancient times, old days
(n)ช่วงวัยเยาว์See Also:วัยทารกSyn.infancy, cradle, diaper days
(n)ช่วงเป็นโสดก่อนแต่งงานSyn.celibacy
Hope Dictionary
ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ
(เอดา) เป็นชื่อของภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง ใช้เป็นภาษามาตรฐานสำหรับงานเขียนโปรแกรมของกิจการทหารของสหรัฐมาก่อน ผู้คิดภาษานี้ตั้งชื่อว่า Ada เพื่อเป็นเกียรติแก่ Lady Ada Augusta Lovelace ซึ่งเป็นชื่อสตรีผู้คิดทำโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นคนแรกในโลก ในช่วงคริสศตวรรษ 1800
(แอน' ทิโนด) n. บริเวณที่มีช่วงกว้างของคลื่นมากที่สุด -antinodal adj.
(แบนดฺ) { banded, banding, bands } n. สายคาด, สายรัด, แถบ, ปลอก, หมู่, พวก, คณะ, วงดนตรี, คณะตนตรี, ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ, สิ่งผูกมัดคน, โซ่ตรวน, ปลอกรัด, พันธะ, ข้อผูกพัน vt., vi. ใช้สายผูกรัด, รวมกลุ่ม, ประดับด้วยสายหรือแถบSee Also:bander n.
(เบลซ) { blazed, blazing, blazes } n. ไฟที่ลุกโชติช่วง, ความสว่างโชติช่วง, เปลวไฟ, ลำแสงเจิดจ้า, ความแวววาว, การระเบิดออก, จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์, ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ, ลุกโพลง, ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ, เปล่งแสงเจิดจ้า, ประทุ, ระเบิด, มีอารมณ์รุนแรง, ยิงอย่างไม่หย
(เบล'เซอะ) n. สิ่งที่ลุกสว่างโชติช่วง, ผู้แพร่กระจาย, ผู้ประกาศ
(ไบรทฺ) adj. สว่าง, โชติช่วง, ใส, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม, มีชีวิตชีวา, มีชื่อเสียงโด่งดัง.See Also:brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า, ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright
(บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก, ความฉลาดมาก, ความหลักแหลมมาก, ความโชติช่วง, ความแวววาวSyn.luster, radiance, geniusAnt.dullness
(บริล'เยินทฺ) adj. สุกใส, โชติช่วง, ฉลาดมาก, หลักแหลมมาก, แวววาว n. เพชรนิลจินดาSee Also:brilliantness n. ดูbrilliantSyn.glittering
ระยะทดลอง <คำแปล>กระบวนการที่ใช้ในระหว่างการทดลองอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า สามารถใช้การได้ดีจริง ๆ เช่น เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เอี่ยมมา ก็ควรจะลองเปิดเครื่องทิ้งไวัสัก 48 ชั่วโมง ถ้าอะไรจะเสียหรือใช้การไม่ได้ดี ก็จะได้รู้ ช่วงเวลาที่ลองใช้นี้ เรียกว่าระยะ burn in (ถ้าเป็น รถยนต์เรียกว่า run in)
Nontri Dictionary
(adj)ไหม้, ติดไฟ, สว่าง, โชติช่วง
(n)ความกว้าง, ช่วงกว้าง, ความสมบูรณ์
(n)แสงไฟ, ความสว่างช่วงโชติ, เปลวไฟ
(vi)ลุกโพลง, สว่างช่วงโชติ
(adj)สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
(n)ช่วงพักดื่มกาแฟ
(n)ระยะทาง, หนทาง, ช่วงเวลา
(n)ช่วงเวลา, ระยะเวลา, ความคงทน, ความต่อเนื่อง
(n)ความสุกสกาว, ความโชติช่วง, ความเปล่งปลั่ง, ความสดใส
(n)ศักราช, ศก, ยุค, สมัย, ช่วง, ระยะ, ตอน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ช่วงเวลาที่รับราชการทหาร
(n)ช่วงของพืชที่เชื้อโรคหรือปริสิตสามารถก่อให้เกิดโรคได้
(n)ช่วงอบอุ่นระหว่างยุคน้ำแข็งSee Also:A. glacial
[พิท สตั๊ป]ช่วงหยุดพักสั้นๆ ระหว่างการเดินทางยาวๆ เพื่อพักผ่อน หรือทานอาหาร
(n)ช่วงเวลา
Longdo Approved JP-TH
[くかん, kukan](n)ช่วง, ระยะ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
長期
[ちょうき, chouki](adj, adv)ช่วงเวลานานSee Also:A. 短期, R. 中期
中期
[ちゅうき, chuuki](adj, adv)ช่วงเวลาปานกลางSee Also:R. 短期、長期
短期
[たんき, tanki](adj, adv)ช่วงเวลาส้นๆSee Also:A. 長期, R. 中期
暫く
[しばらく, shibaraku]ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่หนึ่ง
丁目
[ちょうめ, choume]ช่วงตึก (แถวติดต่อกันของอาคาร)
午前
[ごぜん, gozen, gozen , gozen](abbrev)ช่วงเช้า
午後
[ごご, gogo, gogo , gogo](abbrev)ช่วงบ่าย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
期間
[きかん, kikan] TH: ช่วงเวลา
期間
[きかん, kikan] EN: period
詰め
[つめ, tsume] TH: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น
詰め
[つめ, tsume] EN: stuffing
合間
[あいま, aima] TH: ช่วงที่ว่าง
合間
[あいま, aima] EN: interval
午前
[ごぜん, gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า
午前
[ごぜん, gozen] EN: morning
Longdo Approved DE-TH
(vi)|übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ
ร่วมสมัย, ในช่วงนี้
(präp)|+ D (ช่วงเวลา), หรือ + von D| ภายใน เช่น innerhalb einer Woche ภายในหนึ่งอาทิตย์, innerhalb von 4 Tagen ภายในสี่วัน
(adv)ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพังSee Also:währenddessenSyn.in der Zwischenzeit
(n)|die, pl. Zeiten| ช่วงเวลาSee Also:Dauer
(n)|der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน
เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
(n)|die, pl. U-Bahnen| รถไฟใต้ดิน (ซึ่งบางช่วงอาจวิ่งบนดิน) ที่วิ่งเฉพาะในตัวเมืองเท่านั้นหรือวิ่งระยะไม่ไกลเท่ารถประเภท S-Bahn
(n)|die, pl. Zeiten| ยุคสมัย, ช่วงประวัติศาสตร์ เช่น zu allen Zeiten, zu Daimlers Zeit
(adj)อยู่ในอารมณ์(เช่นใด) เช่น Er ist im Moment schlecht gelaunt. ช่วงนี้เขาอารมณ์ไม่ค่อยดีSee Also:Related: die Laune
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต
(n)ช่วงที่หิมะหรือน้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
Longdo Approved FR-TH
(phrase)เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย)
(n)|m| การพำนักอยู่, การอาศัยอยู่ เช่น faire un bref séjour พักอาศัยช่วงสั้นๆ
(phrase)กำลังอยู่ในช่วงก่อสร้าง
(n)la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้นAnt.début, commencement
(phrase)ตอนปลาย, ช่วงท้าย เช่น en fin de journée, en fin de mois, en fin de compteAnt.au début, dès le début
(phrase)ขนมที่ทำจากช็อคโกแลตชนิดหนึ่ง เป็นรูปไข่ ข้างในมักกลวง ไว้ใส่ขนมและลูกอมต่างๆ นิยมมอบให้แก่กันในช่วงวันอีสเตอร์ (Pâques)
(adv)ก่อนอื่น, โดยเฉพาะ เช่น On voit les gens faire des courses surtout le week-end. เรามักเห็นผู้คนไปเดินช้อปปิ้งโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
(n)|m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็นAnt.matin
(n)|f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ