left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ช่วงนี้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ช่วงนี้-, *ช่วงนี้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่วงนี้
(adv)at this period, See Also:lately at this time, presently, Syn.ระยะนี้, ขณะนี้, Example:ช่วงนี้เขามีงานยุ่งมาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And how is my wife these days?
แล้วช่วงนี้เมียผมเป็นยังไงบ้างล่ะ?Basic Instinct (1992)
That's nice, but I'm busy at the moment.
ดีครับ แต่ผมยุ่งๆ ช่วงนี้Basic Instinct (1992)
Sorry, Fletcher.
ช่วงนี้จะพักโรงแรมเล็กๆแถวๆยี้Hero (1992)
She never tells me anything these days except what to do.
ช่วงนี้เธอไม่ค่อยบอกอะไรผมหรอก นอกจากบอกให้ทำนู่นทำนี่The Cement Garden (1993)
Lately, yes.
ช่วงนี้ใช่เลยJunior (1994)
And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year.
ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามากRebecca (1940)
But there's not too much work for us these days.
แต่ว่าช่วงนี้ ไม่ค่อยมีงานเข้ามากนักน่ะครับ.Mannequin (1987)
Lately I've been so busy in the rice paddies I only did a bit of dusting
ช่วงนี้ยายยู่กับการดำนา ก็เลยได้แค่ปัดฝุ่นนิดหน่อย...My Neighbor Totoro (1988)
We got to have calm now. We don't know what the hell she's gonna do.
ช่วงนี้ต้องนิ่งไว้นะ เราไม่รู้ว่า เธอจะทำบ้าอะไรGoodfellas (1990)
I wait 1, 000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny.
ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้Mannequin: On the Move (1991)
It's only a matter of time, sir. Only a matter of time.
มันก็คงจะมีแค่ช่วงนี้เท่านั้นแหละผู้หมวดGattaca (1997)
The window for our latest launch is open for seven days once every 70 years.
และช่วงนี้ก็เป็นช่วงเวลาสำคัญที่ช่องการเดินทางจะเปิด เพียง 7 วันในรอบ 70 ปี เท่านั้นGattaca (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงนี้
[chūang nī] (n, exp) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment  FR: en ce moment ; actuellement
ช่วงนี้เป็นอย่างไร
[chūang nī pen yāngrai] (xp) EN: how's it going ?  FR: comment ça va en ce moment ?
Longdo Approved DE-TH
heutig
ร่วมสมัย, ในช่วงนี้
gelaunt
(adj)อยู่ในอารมณ์(เช่นใด) เช่น Er ist im Moment schlecht gelaunt. ช่วงนี้เขาอารมณ์ไม่ค่อยดี, See Also:Related: die Laune
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ