แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คว้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คว้า-, *คว้า*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การศึกษาค้นคว้าภาษาอังกฤษโดยอิสระ
(n, phrase)Independent Study in English
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)winSee Also:gainSyn.ได้มา, ได้Example:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง
(v)seizeSee Also:grab, grasp, clutch, snatchSyn.ฉวย, จับAnt.ปล่อยExample:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์Thai Definition:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว
(adv)aimlesslySee Also:randomlySyn.เคว้งคว้า, คว้างเคว้งExample:เรือลอยคว้างอยู่กลางแม่น้ำThai Definition:อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง
(v)coreSee Also:gut, eviscerate, disembowelSyn.ควัก, แขวะExample:สัตวแพทย์กำลังคว้านไส้หมูให้ดูเป็นตัวอย่างThai Definition:เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
(v)coreSee Also:scoop out, removeSyn.ควัก, แขวะExample:คุณครูกำลังสอนให้นักเรียนคว้านผลไม้Thai Definition:เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
(v)enlargeSee Also:broaden, widen, expandExample:ช่างเสื้อคว้านรูให้กว้างพอเหมาะกับขนาดของกระดุมThai Definition:ทำให้กว้าง
(v)grasp atSee Also:gripSyn.ไขว่คว้าExample:ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศThai Definition:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว
(v)hara-kiriSee Also:seppukuSyn.ฮาราคีรีExample:ทหารญี่ปุ่นคว้านท้องตนเองเมื่อแพ้สงครามThai Definition:ฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น โดยใช้มีดแทงที่ท้อง
(v)snatch the championshipSyn.ครองแชมป์, ได้แชมป์Example:ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จThai Definition:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ
(adv)adriftSee Also:aimlessly, randomlySyn.เคว้งคว้า, คว้าExample:ลมอุ่นพัดกลีบดอกปลิวคว้างเคว้งไปในอากาศThai Definition:อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและน้ำเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คฺว้า) ก. ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว, ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ศัพท์นี้ไปคว้ามาจากไหน
กิริยาชักว่าวกระตุกให้หัวว่าวปักลงแล้วช้อนขึ้นไปทางใดทางหนึ่งตามความต้องการ เช่น ว่าวจุฬากับว่าวปักเป้าคว้ากัน.
(คฺว้าง) ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและนํ้าเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้า
ลักษณะที่ละลายเหลวอย่างนํ้า เช่น ทองละลายคว้างอยู่ในเบ้า.
ว. อาการที่ลอยหรือหมุนไปอย่างรวดเร็ว.
ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า.
(คฺว้าน) ก. เอาสิ่งที่มีคมแหวะให้กว้าง, แขวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก เช่น คว้านผลมะปราง คว้านไส้, ทำให้กว้าง เช่น คว้านคอเสื้อ.
ก. ฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น โดยใช้มีดแทงที่ท้องแล้วคว้าน.
ก. ไม่ได้ผลตามต้องการ.
(คฺว่าว) ดู ขว้าว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คว้านกระบอกสูบ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณคว้าเธอ เธอเกือบจะล้มBasic Instinct (1992)
ทีมสวิสมีโอกาสสูงมาก ที่จะคว้าอันดับ 1 ในการแข่งครั้งนี้Cool Runnings (1993)
จัดเป็นทีมเต็งที่จะคว้าเหรียญทองCool Runnings (1993)
แต่ทีมเยอรมันตะวันออก พวกเขาคว้าเหรียญทองในปี 1984Cool Runnings (1993)
แต่ถ้านายไม่รู้จักพอ นายก็จะไขว่คว้าหามันอีกCool Runnings (1993)
คว้าหนังสือ!Hocus Pocus (1993)
คว้าของพระองค์In the Name of the Father (1993)
- คว้าเท้าของเธอPulp Fiction (1994)
เขาคว้าตัวฉัน โลงศพตกลงมา ทุกคนวิ่งเข้ามาWild Reeds (1994)
คว้าข้อเท้าของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
ร่อนกันให้ว่อนเราเพียงแต่คว้าเอาไว้Heat (1995)
- ก็เขาไปคว้าหล่อนมาจากตอนใต้ของฝรั่งเศสไม่ใช่รึRebecca (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwā] (v) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch  FR: saisir ; attraper
[khwāng] (adj) EN: adrif ; floating ; suspended
[khwān] (v) EN: core ; extract  FR: extraire ; évider
[khwān] (v) EN: enlarge ; bore with a reamer  FR: élargir
[khwān thøng] (v, exp) EN: eviscerate ; disembowel ; gut  FR: éviscérer
[khwān sai] (v, exp) EN: eviscerate ; disembowel ; gut  FR: éviscérer
Longdo Approved EN-TH
(n)ผู้ทำการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับแมลง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่มีจุดหมายSee Also:คว้า, เคว้งคว้าSyn.directionless
(idm)คว้าโอกาสที่ดีSee Also:ฉวยโอกาสดีSyn.put onto
(vt)ฉวยไว้See Also:คว้าไว้Syn.grip, prehend, seize
(vt)คว้าSee Also:จับSyn.catch
(vt)เอาส่วนในออกSee Also:คว้านไส้, เอาไส้ออก
(phrv)ยึดSee Also:คว้า, จับSyn.catch hold of, get of
(phrv)คว้าSee Also:ฉก, ฉวย
(phrv)ฉวยไว้See Also:คว้าไว้Syn.grab at
(phrv)พยายามฉกฉวยโอกาสSee Also:คว้าโอกาสSyn.catch at
Hope Dictionary
(แอสเซอเทน') vt. เสาะหา, ค้นคว้า, สืบหา, ทำให้แน่ใจหรือชัดเจน. -ascertainment n.Syn.discover, determine
(บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
(โบรชฺ) { broached, broaching, broaches } n. เครื่องคว้านรู, เหล็กเสียบ, โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู, คว้านรู, ทำให้ผิวน้ำแตกกระจายSee Also:broacher n. -Conf. brooch
(แคจ) vt. ยืมโดยไม่ตั้งใจจะคืน, ขอทาน, คว้ามา
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจSyn.take, see, contract
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจSyn.take, see, contract
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจSyn.take, see, contract
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจSyn.take, see, contract
(คลัทชฺ) { clutched, clutching, clutches } v. คว้า, กำ, เกาะ, ฉวย, ยึด, พยายามคว้า n. ก้ามปู, คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) , อุปกรณ์กำ, การกำ, การเกาะ, การคว้า -clutchy adj. ดูclutchSyn.grasp
(เคา'เทอะซิงค) vt. คว้านรูเพื่อให้ตะปูเข้า, เจาะรู
Nontri Dictionary
(vt)ค้นคว้า, สืบหา, สอบถาม
(vt)จับ, เกาะ, คว้า, ตะครุบ, ฉวย, ได้รับ, พบ, สบ(ตา), โดยสาร, ไปทัน
(n)คลัตช์, ก้ามปู, การกำ, การเกาะ, การคว้า, ลูกไก่ครอกหนึ่ง
(vt)กำแน่น, คว้า, ฉวย, เกาะ, ยึด
(vt)คว้านไส้, เอาไส้ในออก
(vt)ค้นหา, ค้นคว้า, ขุดค้น
(n)การถกเถียง, การตรวจสอบ, การค้นคว้า, การบรรยาย, ปาฐกถา
(vt)ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ
(vt)ฉวย, คว้า, จับแน่น, เข้าใจ, กำ,  รู้ซึ้ง
(n)ห้องทดลอง, ห้องค้นคว้า, ห้องวิจัย, ห้องแล็บ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
掴める
[Tsukamenai, Tsukamenai]คว้าไว้ไม่ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ