left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไขว่คว้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไขว่คว้า-, *ไขว่คว้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไขว่คว้า
(v)grab, See Also:seize, clutch, Example:คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด, Thai Definition:เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไขว่คว้า
ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, คว้าไขว่ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you're not enough without it, you'll never be enough with it.
แต่ถ้านายไม่รู้จักพอ นายก็จะไขว่คว้าหามันอีกCool Runnings (1993)
If denied, t'will never return."
"ถ้าไม่ไขว่คว้าไว้ มันก็จะไม่ย้อนกลับมาอีก"An American Tail (1986)
They'll arrive at your door ... as innocent as children, longing for the past.
พวกเขาจะมาถึงประตูบ้านนาย เหมือนกับเด็กไร้เดียงสา ไขว่คว้าหาอดีตField of Dreams (1989)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese.
ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่Seven Years in Tibet (1997)
Catch a faIIing star and put it in your pocket...
ไขว่คว้าหาดวงดาวที่ร่วงหล่น/ และเก็บเอามันใส่ไว้ในกระเป๋า...Never Been Kissed (1999)
I had my whole life ahead of me.
ฉันไขว่คว้าสิ่งต่างๆมาตลอดชีวิตAmerican Beauty (1999)
There is only power and those too weak to seek it.
มีแต่เพียงอำนาจ ที่คนอ่อนแอสุดจะไขว่คว้าHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And you're all I need
คุณคือคนที่ฉันไขว่คว้าLove Actually (2003)
You only need the will and determination to seize the opportunity to win.
ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าต้องการและโหยหา เพียงแต่เราต้องฉกฉวยและไขว่คว้ามันมาเป็นของเราKung Fu Hustle (2004)
- Am I reaching for the stars?
- ฉันกำลังไขว่คว้าหาดาวรึเปล่าThe Devil Wears Prada (2006)
It is another to leave everything behind-- your wife, your family, your job-- chasing a theory that is pure fantasy.
มันเป็นอีกทางหนึ่งที่จะทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลัง ภรรยา ครอบครัว งาน ไล่ไขว่คว้าทฤษฎี ที่เพ้อฝันChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay?
บรรพบุรุษของเราตายเพื่อไขว่คว้าหาความสุขนะThe Sweet Taste of Liberty (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ