left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โฟว ถึ//V OW1 T//vˈəʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
129 ผลลัพธ์ สำหรับ 

vote

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vote-, *vote*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vote
(n)การลงคะแนนเสียง, See Also:การออกเสียง, Syn.polling, referendum
vote
(vt)ลงคะแนน, See Also:ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง
vote
(vi)ลงคะแนน, See Also:ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง
vote
(n)ผู้ที่มีสิทธิออกเสียง
vote
(n)จำนวนคะแนนเสียง, Syn.poll
vote
(n)สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง, Syn.franchise, suffrage
vote
(vt)เสนอแนะ
voter
(n)ผู้ออกเสียง, See Also:ผู้ลงคะแนนเสียง, Syn.electorate, elector
vote in
(phrv)เลือกตั้ง, See Also:ออกเสียงเลือกตั้ง
voteable
(adj)ซึ่งมีสิทธิออกเสียง, Syn.votable
Hope Dictionary
vote
(โวทฺ) n. การออกเสียง, การเลือกตั้ง, คะแนนเสียง, บัตรคะแนนเสียง, สิทธิการออกเสียง, จำนวนคะแนนเสียง, มติ vt., vt. ออกเสียง, ลงคะแนนเสียง, เลือกตั้ง, ลงมติ, เสนอ
voteable
(โว'ทะเบิล) adj. =votable
voter
(โว'เทอะ) n. ผู้ลงคะแนนเสียง, ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
absentee vote
การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n.
devote
(ดิโวท') vt. อุทิศ, สละ, ใส่ใจ, Syn.dedicate
devoted
(ดีโว'ทิด) adj. มีใจจดใจจ่อ, ใส่ใจ, อุทิศ, See Also:devotedness n., Syn.destine
devotee
(เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา, ผู้อุทิศตัวกับ, ผู้หมกมุ่นใน, Syn.admirer
electoral vote
คะแนนเสียงที่ลงโดยผู้แทนรัฐ (electoral college) ในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
popular vote
คะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน)
Nontri Dictionary
vote
(vi, vt)ลงคะแนนเสียง, ลงมติ, เลือกตั้ง
voter
(n)ผู้ลงคะแนนเสียง, ผู้เลือกตั้ง
devote
(vt)มอบให้, อุทิศ, ยกให้, สละ
devoted
(adj)จงรักภักดี, ใส่ใจ, อุทิศ, เอาใจใส่
devotee
(n)ผู้จงรักภักดี, ผู้อุทิศ, ผู้ศรัทธา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vote
๑. การออกเสียงลงคะแนน๒. การลงมติ, การออกเสียงลงมติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote
๑. การออกเสียง, การออกเสียงลงคะแนน, การลงคะแนนเสียง๒. การลงมติ, มติ๓. คะแนนเสียง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote by proxy
ออกเสียงลงมติโดยผู้รับมอบอำนาจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote of censure; vote of no confidence
การลงมติไม่ไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote of censure; vote of no confidence
การลงมติไม่ไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote of confidence
การลงมติไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote of confidence
การลงมติไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote of no confidence; vote of censure
การลงมติไม่ไว้วางใจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote of no confidence; vote of censure
การลงมติไม่ไว้วางใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote, casting
การออกเสียงชี้ขาด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- All right, let's vote on it.
- - ขวาทั้งหมดขอลงมตินั้นIn the Name of the Father (1993)
Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.
คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้The Shawshank Redemption (1994)
- I want another vote.
- I want another vote.12 Angry Men (1957)
I'm changing my vote.
I'm changing my vote.12 Angry Men (1957)
- OK, that's another vote called for.
- OK, that's another vote called for.12 Angry Men (1957)
- I thought we might wanna vote by ballot.
- ผมคิดว่าเราอาจต้องการโหวตโดยการลงคะแนนเสียง12 Angry Men (1957)
- Let's vote on it.
- Let's vote on it.12 Angry Men (1957)
We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way.
เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ...12 Angry Men (1957)
And, well, we can vote on it right now.
และดีที่เราสามารถลงคะแนนได้ในขณะนี้12 Angry Men (1957)
I think it's customary to take a preliminary vote.
ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องใช้เวลาการลงคะแนนเบื้องต้น12 Angry Men (1957)
OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.
ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่12 Angry Men (1957)
- OK. Anyone doesn't wanna vote?
- ตกลง ทุกคนไม่ต้องการที่จะออกเสียงลงคะแนน?12 Angry Men (1957)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลือกตั้ง
(v)vote, See Also:cast one's vote, elect, opt, Syn.ลงคะแนน, ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, เลือก, Example:พ.ร.บ.องค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ.2540 มาตรา 82 กำหนดให้เลือกตั้งเฉพาะนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดตำแหน่งเดียวเท่านั้น, Thai Definition:การลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกบุคคลขึ้นมาดำรงตำแหน่งในการทำหน้าที่แทนตนเอง
มีมติ
(v)vote, See Also:come to / reach the conclusion, resolve, Syn.ลงความเห็น, Example:ที่ประชุมก.ค. มีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู
ลงคะแนนเสียง
(v)vote for, See Also:elect, cast one's vote, ballot, opt, Syn.ลงคะแนน, โหวต, Example:ผู้ที่รับเงินเพื่อลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัคร เป็นพวกเห็นแก่เงิน, Thai Definition:แสดงความเห็นโดยนับความเห็นของผู้ออกเสียงคนหนึ่งเป็นหนึ่งคะแนน
ออกเสียง
(v)vote, See Also:elect, choose, select, Syn.ลงคะแนน, Example:มีประชาชนจำนวนน้อยไปออกเสียงเลือกตั้ง, Thai Definition:ลงคะแนนเสียง, ลงคะแนนเลือกตั้ง, ออกความเห็น
คะแนนเสียง
(n)vote, See Also:ballot, Example:ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของหัวคะแนนในการชักจูงให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุนคือ การที่หัวคะแนนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวบ้าน, Thai Definition:ความเห็นที่ลงเป็นคะแนน, คะแนนจากผู้ที่มีสิทธิ์ออกเสียง
ลงคะแนน
(v)vote, See Also:elect, ballot, Example:ในการเลือกตั้ง ส.ข. ครั้งนี้ คนในชุมชนมาลงคะแนนแค่ร้อยละ 10 เท่านั้น
ลงบัตร
(v)vote, See Also:elect, ballot, Syn.ลงคะแนน
ลงมติ
(v)vote, See Also:cast one's vote, decide or determine by vote, Syn.โหวต, โหวตเสียง, ลงความเห็น, Example:คณะรัฐมนตรีลงมติเห็นชอบมาตรการป้องกัน และปราบปรามการลักลอบนำเข้าสินค้าเกษตร
โหวตเสียง
(v)vote, See Also:cast one's vote, elect, Syn.โหวต, ลงมติ, Example:ในรัฐธรรมนูญใหม่กำหนดให้การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีต้องโหวตเสียงกันอย่างเปิดเผยในสภาผู้แทนราษฎร
โหวต
(v)vote, Syn.ลงมติ, ลงคะแนนเสียง, Example:เธอโหวตให้กับนักร้องคนนี้ทุกครั้ง, Notes:(อังกฤษ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรเลือกตั้ง
[bat leūaktang] (n, exp) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote  FR: bulletin de vote [ m ]
บัตรลงคะแนน
[bat long khanaēn] (n, exp) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper  FR: bulletin de vote [ m ]
บัตรออกเสียง
[bat øksīeng] (n, exp) EN: ballot paper  FR: bulletin de vote [ m ]
บัตรเสีย
[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot  FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
ใช้สิทธิเลือกตั้ง
[chai sitthi leūaktang] (v, exp) EN: exercise one's right of vote  FR: exercer son droit de vote
ได้รับการโหวตให้เป็น/อยู่
[dāirap kān wōt hai pen/yū] (v, exp) EN: be voted  FR: être élu ; être choisi
แฟน
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee  FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
หาเสียง
[hāsīeng] (v) EN: campaign ; run for an election ; try to get votes ; solicit votes ; woo  FR: faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs
การลงคะแนนเสียง
[kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting  FR: vote
การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ
[kān samrūat khwām khithen jāk prachāchon thī phoeng longkhanaēn set sot-sot røn-røn] (xp) EN: exit poll  FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
vote
(n)a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative, Syn.voting, ballot, balloting
vote
(n)the opinion of a group as determined by voting
vote
(n)a body of voters who have the same interests
vote
(n)the total number of voters who participated, Syn.voter turnout
vote
(v)express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote
vote
(v)express one's choice or preference by vote
vote
(v)express a choice or opinion
vote
(v)be guided by in voting
vote
(v)bring into existence or make available by vote
vote in
(v)elect in a voting process
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vote

n. [ L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See Vow. ] [ 1913 Webster ]

1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of persons, expressed in some received and authorized way; the expression of a wish, desire, will, preference, or choice, in regard to any measure proposed, in which the person voting has an interest in common with others, either in electing a person to office, or in passing laws, rules, regulations, etc.; suffrage. [ 1913 Webster ]

3. That by means of which will or preference is expressed in elections, or in deciding propositions; voice; a ballot; a ticket; as, a written vote. [ 1913 Webster ]

The freeman casting with unpurchased hand
The vote that shakes the turrets of the land. Holmes. [ 1913 Webster ]

4. Expression of judgment or will by a majority; legal decision by some expression of the minds of a number; as, the vote was unanimous; a vote of confidence. [ 1913 Webster ]

5. Votes, collectively; as, the Tory vote; the labor vote. [ 1913 Webster ]


Casting vote,
Cumulative vote, etc. See under Casting, Cumulative, etc. [ 1913 Webster ]

Vote

v. i. [ imp. & p. p. Voted; p. pr. & vb. n. Voting. ] [ Cf. F. voter. ] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws, regulations, etc., or in deciding on any proposition in which one has an interest with others. [ 1913 Webster ]

The vote for a duelist is to assist in the prostration of justice, and, indirectly, to encourage the crime. L. Beecher. [ 1913 Webster ]

To vote on large principles, to vote honestly, requires a great amount of information. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

Vote

v. t. 1. To choose by suffrage; to elec&unr_;; as, to vote a candidate into office. [ 1913 Webster ]

2. To enact, establish, grant, determine, etc., by a formal vote; as, the legislature voted the resolution. [ 1913 Webster ]

Parliament voted them one hundred thousand pounds. Swift. [ 1913 Webster ]

3. To declare by general opinion or common consent, as if by a vote; as, he was voted a bore. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. To condemn; to devote; to doom. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

Voter

n. One who votes; one who has a legal right to vote, or give his suffrage; an elector; a suffragist; as, an independent voter. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
选民
[选 民 / 選 民, xuǎn mín, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ]voter#9563[Add to Longdo]
不信任投票
[不 信 任 投 票, bù xìn rèn tóu piào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ]vote of no-confidence[Add to Longdo]
得票
[得 票, dé piào, ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠˋ]vote-getting[Add to Longdo]
选民参加率
[选 民 参 加 率 / 選 民 參 加 率, xuǎn mín cān jiā lǜ, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄩˋ]voter participation rate[Add to Longdo]
选民投票登记卡
[选 民 投 票 登 记 卡 / 選 民 投 票 登 記 卡, xuǎn mín tóu piào dēng jì kǎ, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄎㄚˇ]voter registration card[Add to Longdo]
选民登记
[选 民 登 记 / 選 民 登 記, xuǎn mín dēng jì, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄐㄧˋ]voter registration[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführen
vote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot[Add to Longdo]
Gegenstimme { f } | ohne Gegenstimmen angenommen
vote against | carried unanimously[Add to Longdo]
Misstrauensvotum { n } | Misstrauensvoten { pl }
vote of no confidence | votes of no confidence[Add to Longdo]
Stimmenfang { m }
vote catching[Add to Longdo]
Stimmenkauf { m }; Stimmenkaufskandal { m }
vote buying; vote rigging; vote buying scandal[Add to Longdo]
Vertrauensvotum { n } | Vertrauensvoten { pl }
vote of confidence | votes of confidence[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
得票
[とくひょう, tokuhyou](n, vs) number of votes polled; poll votes; (P)#2470[Add to Longdo]
入れる(P);容れる;函れる
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
決議
[けつぎ, ketsugi](n, vs) resolution; vote; decision; (P)#4111[Add to Longdo]
集計
[しゅうけい, shuukei](n, vs) totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. votes); (P)#6774[Add to Longdo]
信者
[しんじゃ, shinja](n) believer; adherent; devotee; (P)#7048[Add to Longdo]
有権者
[ゆうけんしゃ, yuukensha](n) voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters; (P)#7472[Add to Longdo]
忠実
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)](adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P)#8468[Add to Longdo]
議決
[ぎけつ, giketsu](n, vs) resolution; decision; vote; (P)#13429[Add to Longdo]
捧げる(P);献げる
[ささげる, sasageru](v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P)#15619[Add to Longdo]
開票
[かいひょう, kaihyou](n, vs) counting ballots; tally (of votes); (P)#16252[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
ストローボート
[すとろーぼーと, sutoro-bo-to]straw vote, straw ballot[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ