วิธีการลงคะแนนเสียงในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ ในเรื่องนี้ สมาชิกแต่ละประเทศมีคะแนนเสียง 1 คะแนน ข้อมติของสมัชชาในปัญหาสำคัญ (Important Questions) จะกระทำโดยถือคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 ของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียง ที่เรียกว่าปัญหาสำคัญนั้นได้แก่ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การเลือกตั้งสมาชิกไม่ประจำของคณะมนตรีความมั่นคง การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีเศรษฐกิจและการสังคม การเลือกตั้งสมาชิกของคณะมนตรีภาวะทรัสตี การรับสมาชิกใหม่ของสหประชาชาติ การงดใช้สิทธิและเอกสิทธิแห่งสมาชิกภาพ การขับไล่สมาชิก ปัญหาการดำเนินงานของระบบภาวะทรัสตี และปัญหางบประมาณ คำวินิจฉัยปัญหาอื่น ๆ รวมทั้งการกำหนดประเภทแห่งปัญหาที่จะต้องวินิจฉัยด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพิ่มเติมนั้น จัดกระทำโดยอาศัยคะแนนเสียงข้างมากของสมาชิกที่มาประชุมและออกเสียงอนึ่ง ในการเลือกตั้งผู้พิพากษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ผู้ที่ได้รับเลือกตั้งจักต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด (Absolute majority) ในที่ประชุมของสมัชชาและในที่ประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงด้วย นอกจากนี้สมาชิกสหประชาชาติที่ค้างชำระค่าบำรุงแก่องค์การ ย่อมไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในสมัชชา ถ้าหากจำนวนเงินที่ค้างชำระเท่าหรือมากกว่าจำนวนเงินค่าบำรุงที่ถึงกำหนด ชำระสำหรับ 2 ปีเต็มที่ล่วงมา อย่างไรก็ตาม สมัชชาอาจอนุญาตให้สมาชิกเช่นว่านั้นลงคะแนนเสียงก็ได้ ถ้าทำให้เป็นที่พอใจได้ว่า การไม่ชำระนั้น เนื่องมาจากภาวะอันอยู่นอกเหนืออำนาจควบคุมของสมาชิกนั้น[การทูต]

Voting right

สิทธิในการออกเสียง, Example:สิทธิของผู้ถือหุ้นสามัญในอันที่จะออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการบริหารงานของบริษัท สิทธิในการออกเสียงนี้อาจมอบอำนาจให้ผู้อื่นทำการแทนได้[ตลาดทุน]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

voting capital

เงินทุนที่เจ้าของมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง

voting stock

(n)หุ้นที่ให้สิทธ์ออกเสียง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- All right, let's vote on it.

- - ขวาทั้งหมดขอลงมตินั้นIn the Name of the Father (1993)

Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.

คณะกรรมการสรรโหวตชำระเงินประจำปีของ $ 500 เพียงเพื่อกักตัวเขาไว้The Shawshank Redemption (1994)

- I want another vote.

- I want another vote.12 Angry Men (1957)

I'm changing my vote.

I'm changing my vote.12 Angry Men (1957)

- OK, that's another vote called for.

- OK, that's another vote called for.12 Angry Men (1957)

- I thought we might wanna vote by ballot.

- ผมคิดว่าเราอาจต้องการโหวตโดยการลงคะแนนเสียง12 Angry Men (1957)

- Let's vote on it.

- Let's vote on it.12 Angry Men (1957)

We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way.

เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ...12 Angry Men (1957)

And, well, we can vote on it right now.

และดีที่เราสามารถลงคะแนนได้ในขณะนี้12 Angry Men (1957)

I think it's customary to take a preliminary vote.

ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องใช้เวลาการลงคะแนนเบื้องต้น12 Angry Men (1957)

OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.

ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่12 Angry Men (1957)

- OK. Anyone doesn't wanna vote?

- ตกลง ทุกคนไม่ต้องการที่จะออกเสียงลงคะแนน?12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

voting

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

voting

His voting record is riddled with contradictions.

voting

They summed up the voting.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การลงคะแนนเสียง

[kān long khanaēnsīeng] (n, exp) EN: voting FR: vote

สิทธิการออกเสียง

[sitthi kān øksīeng] (n, exp) EN: voting right ; right to vote FR: droit de vote [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

voting

/V OW1 T IH0 NG//โฟ้ว ถิ่ง//vˈəʊtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

voting

(v)/vˈoutɪŋ//โฟ้ว ถิ่ง//v ou1 t i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

voting age

(n)the age at which a person is old enough to vote in public elections

voting booth

(n)a booth in which a person can cast a private vote

voting machine

(n)a mechanical device for recording and counting votes mechanically

voting precinct

(n)one of several districts into which a city or town is divided for voting; each contains one polling place, Syn.election district

voting right

(n)the right to vote; especially the right of a common shareholder to vote in person or by proxy on the affairs of a company

voting stock

(n)shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights

voting system

(n)a legal system for making democratic choices, Syn.electoral system

voting trust

(n)an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Voting

a. & n. from Vote, v. [ 1913 Webster ]

Voting paper, a form of ballot containing the names of more candidates than there are offices to be filled, the voter making a mark against the preferred names. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

投票地点

[投票地点 / 投票地點, tóu piào dì diǎn, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ]voting place[Add to Longdo]

投票机器

[投票机器 / 投票機器, tóu piào jī qì, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧㄑㄧˋ]voting machine[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Wahlzelle { f } | Wahlzellen { pl }

voting booth | voting booths[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

投票

[とうひょう, touhyou](n, vs, adj-no) voting; poll; (P)#827[Add to Longdo]

棄権

[きけん, kiken](n, vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P)#8243[Add to Longdo]

専念

[せんねん, sennen](n, vs) absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to); (P)#8855[Add to Longdo]

否決

[ひけつ, hiketsu](n, vs) rejection; negation; voting down; (P)#16901[Add to Longdo]

クロスボーティング

[kurosubo-teingu](n) cross-voting[Add to Longdo]

期日前投票

[きじつまえとうひょう, kijitsumaetouhyou](n) early voting[Add to Longdo]

議決権

[ぎけつけん, giketsuken](n) voting right[Add to Longdo]

牛歩戦術

[ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu](n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings[Add to Longdo]

強行採決

[きょうこうさいけつ, kyoukousaiketsu](n) steamroller voting; steamrollering; (P)[Add to Longdo]

決議機関

[けつぎきかん, ketsugikikan](n) voting body; caucus[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

voting

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking