แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

threat

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -threat-, *threat*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การคุกคามSee Also:การขู่เข็ญSyn.menace, peril, intimidation
(vt)คุกคามSee Also:ขู่เข็ญSyn.menace, torment
(vi)คุกคามSee Also:ขู่เข็ญSyn.menace, torment
(phrv)ขู่ด้วยSee Also:ทำให้กลัวด้วย
Hope Dictionary
(เธรท) n. การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย, ลางเตือนภัย, อาการน่ากลัว. vt., vi., คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย.See Also:threatful adj. threatfully adv.Syn.danger, menace
(เธรท'เทิน) vt., vi. คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย.See Also:threatener n. threateningly adv.
Nontri Dictionary
(n)คำขู่, การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย
(vt)คุกคาม, ขู่, เป็นลางร้าย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ขู่, การข่มขู่, การขู่เข็ญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จดหมายขู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การข่มขวัญ (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข่มขู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าคุณบอกศาลว่าเธอ คุกคามใครบางคน...Basic Instinct (1992)
เคยมีจดหมายขู่แบบนี้มาก่อนแล้วThe Bodyguard (1992)
ก็จบเห่.. ลืมไอ้คำขู่บ้านั่นซะ ถ้าเธอไม่ร้อง.. ก็จบเห่แน่ ๆThe Bodyguard (1992)
ไม่มีศัตรูThe Lawnmower Man (1992)
ฉันจะไม่ให้ภัยคุกคามIn the Name of the Father (1993)
การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงานWild Reeds (1994)
หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมันNight and Fog (1956)
ก็ฉันจะเพิ่มเข้าไปใน คอลเลกชันภัยคุกคามของฉันMad Max (1979)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)bind overSee Also:threaten with punishmentSyn.คาดโทษThai Definition:กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ
(v)bind someone overSee Also:threaten with punishmentSyn.หมายโทษExample:เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิตThai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
(v)threatenSee Also:intimidate, scareSyn.ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่Ant.ปลอบขวัญExample:คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดีThai Definition:ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ
(v)intimidateSee Also:threaten, menace, bluff, terrorizeSyn.ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญAnt.ปลอบโยน, ปลอบใจExample:คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลงThai Definition:แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว
(n)threatSee Also:menaceExample:ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร
(v)threatenSee Also:menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frightenSyn.ขู่, กดขี่, ข่มเหงAnt.ปลอบขวัญExample:เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตนThai Definition:แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว
(n)threatSee Also:intimidationExample:การข่มขู่เฆี่ยนตีก่อให้เกิดผลร้ายต่อสุขภาพจิตของเด็ก
(n)threatSee Also:intimidationExample:การขู่ของเขาเหมือนกับการเขียนเสือให้วัวกลัว
(n)threatSee Also:hiss, threatening sound/voice/toneExample:งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้
(v)threatenSee Also:bully, intimidate, terrorize, menaceSyn.ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญAnt.ปลอบโยนExample:นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่าThai Definition:ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten  FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
[jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter  FR: lettre de menace [ f ]
[kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress  FR: menace [ f ]
[kān khomkhū] (n) EN: threat ; intimidation  FR: intimidation [ f ]
[kān khū] (n) EN: threat  FR: menace [ f ]
[kān khukkhām] (n) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril
[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace  FR: menacer ; intimider
[khommū] (v) EN: intimidate ; domineer ; browbeat ; threaten
[khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize  FR: intimider ; menacer
[khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel  FR: terroriser ; contraindre
WordNet (3.0)
(n)a warning that something unpleasant is imminent
(n)declaration of an intention or a determination to inflict harm on another
(v)to utter intentions of injury or punishment against:
(v)to be a menacing indication of something:
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ AS. þreát, akin to āþreótan to vex, G. verdriessen, OHG. irdriozan, Icel. þrjōta to fail, want, lack, Goth. usþriutan to vex, to trouble, Russ. trudite to impose a task, irritate, vex, L. trudere to push. Cf. Abstruse, Intrude, Obstrude, Protrude. ] The expression of an intention to inflict evil or injury on another; the declaration of an evil, loss, or pain to come; menace; threatening; denunciation. [ 1913 Webster ]

There is no terror, Cassius, in your threats. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. [ OE. þreten, AS. þreátian. See Threat, n. ] To threaten. [ Obs. or Poetic ] Shak. [ 1913 Webster ]

Of all his threating reck not a mite. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Our dreaded admiral from far they threat. Dryden. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Threatened p. pr. & vb. n. Threatening. ] [ OE. þretenen. See Threat, v. t. ] 1. To utter threats against; to menace; to inspire with apprehension; to alarm, or attempt to alarm, as with the promise of something evil or disagreeable; to warn. [ 1913 Webster ]

Let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. Acts iv. 17. [ 1913 Webster ]

2. To exhibit the appearance of (something evil or unpleasant) as approaching; to indicate as impending; to announce the conditional infliction of; as, to threaten war; to threaten death. Milton. [ 1913 Webster ]

The skies look grimly
And threaten present blusters. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To menace. -- Threaten, Menace. Threaten is Anglo-Saxon, and menace is Latin. As often happens, the former is the more familiar term; the latter is more employed in formal style. We are threatened with a drought; the country is menaced with war. [ 1913 Webster ]

By turns put on the suppliant and the lord:
Threatened this moment, and the next implored. Prior. [ 1913 Webster ]

Of the sharp ax
Regardless, that o'er his devoted head
Hangs menacing. Somerville. [ 1913 Webster ]

v. i. To use threats, or menaces; also, to have a threatening appearance. [ 1913 Webster ]

Though the seas threaten, they are merciful. Shak. [ 1913 Webster ]

n. One who threatens. Shak. [ 1913 Webster ]

a. & n. from Threaten, v. -- Threat"en*ing*ly, adv. [1913 Webster]


Threatening letters (Law), letters containing threats, especially those designed to extort money, or to obtain other property, by menaces; blackmailing letters.
[1913 Webster]

a. Full of threats; having a menacing appearance. Spenser. -- Threat"ful*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , yáng yán, ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ]threaten#18698[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
threat | with the threat of violence | by threatening to resign[Add to Longdo]
Bedrohung { f }; Drohung { f } | Bedrohungen { pl }; Drohungen { pl }
threat | threats[Add to Longdo]
Rücktrittsdrohung { f }
threat to resign[Add to Longdo]
Strafandrohung { f }
threat of punishment[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[てき, teki](n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P)#1353[Add to Longdo]
[fure-mu](n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P)#5289[Add to Longdo]
[きょうい, kyoui](n, vs) threat; menace; (P)#8369[Add to Longdo]
[きょうはく, kyouhaku](n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P)#9121[Add to Longdo]
[おどし, odoshi](n) threat; (P)#18124[Add to Longdo]
[いかく, ikaku](n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P)[Add to Longdo]
[いかくてき, ikakuteki](adj-na) threatening; menacing[Add to Longdo]
[いかつ, ikatsu](n, vs) threatening[Add to Longdo]
[いはく, ihaku](n, vs) menace; threat; intimidation[Add to Longdo]
[いったんかんきゅう, ittankankyuu](exp) (when) danger threatens; should an emergency occur[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ふれーむ, fure-mu]flame (abusive or threatening message), frame[Add to Longdo]
[きょうい, kyoui]threat[Add to Longdo]
[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui]passive threat[Add to Longdo]
[のうどうてききょうい, noudoutekikyoui]active threat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ