แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

talent

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -talent-, *talent*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความสามารถพิเศษSee Also:พรสวรรค์Syn.aptitude, genius, skill
(n)ผู้ที่มีความสามารถพิเศษSee Also:ผู้มีพรสวรรค์Syn.celebrity, notable
(adj)ซึ่งมีความสามารถพิเศษSee Also:ซึ่งมีพรสวรรค์Syn.capable, gifted
(n)ผู้ระดมคนมีความสามารถดีเด่นในอาชีพหนึ่งๆSee Also:ผู้ค้นหาบุคคลที่มีความสามารถพิเศษออกมา
Hope Dictionary
(แทล'เลินทฺ) n. พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, กลุ่มคนที่มีความสามารถSyn.capacity, power
(แทล'ลันทิด) adj. มีพรสวรรค์, มีความสามารถพิเศษ -S.gifted
Nontri Dictionary
(n)ปัญญา, ความสามารถพิเศษ
(adj)มีปัญญา, มีความสามารถ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นักศึกษาปัญญาเลิศ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธออาจจะเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์Basic Instinct (1992)
น่าเสียดาย คุณมีฝีมือThe Bodyguard (1992)
..มาคุยเรื่องการแข่ง..The Lawnmower Man (1992)
ผมก็หวังว่าอย่างนั้น ไม่งั้นขายหน้าแย่Cool Runnings (1993)
มันเหมือนกับว่าเราหยุด ความสามารถธรรมชาติของเธอไม่ได้เลยThe Joy Luck Club (1993)
หลังจากการแสดงที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงThe Joy Luck Club (1993)
ปัญญาล้ำเลิศ ชื่อเสียงขจรไกลThe Nightmare Before Christmas (1993)
ฉันก็หวังอย่างงั้น เพราะว่าเขามีพรสวรรค์ในการจับโกหกLéon: The Professional (1994)
เป็นโอกาสดีที่โยมจะได้แสดงฝีมือด้วยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
นักเปียโนที่มีความสามารถทันต แพทย์ที่ดีด้วย กวีหมัดYellow Submarine (1968)
ไอ้น้องเอ๊ย นายช่างหัวใสBlazing Saddles (1974)
เป็นแม่มดที่มีพลังอำนาจ สร้างความชั่วร้าย, Suspiria (1977)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)talentSee Also:giftSyn.พรสวรรค์Unit:อย่าง
(n)giftSee Also:talent, geniusSyn.คุณสมบัติพิเศษ, ความสามารถพิเศษExample:ความอดทนในการบินนับเป็นพรสวรรค์ที่ธรรมชาติมอบให้กับนกพิราบThai Definition:ความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่นของบุคคลที่มีมาแต่กำเนิด
(n)skillSee Also:talent, ability, capabilitySyn.ความสามารถ, ความถนัด, ความชำนาญ, ฝีไม้ลายมือ, ความสามารถเฉพาะExample:ทักษะในการรับรู้จะพัฒนาได้เร็วกว่าทักษะอื่นๆNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)trickSee Also:talent, skillExample:เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถThai Definition:ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง
(n)trickSee Also:talent, skillExample:เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถThai Definition:ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[atchariya] (adj) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted  FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué
[chīo] (adj) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert  FR: doué ; talentueux ; expert
[khwāmsāmāt] (n) EN: capability ; ability ; talent ; compentency ; competence ; capacity  FR: capacité [ f ] ; aptitude [ f ] ; compétence [ f ]
[khwāmsāmāt phisēt] (n, exp) EN: talent ; gift ; specific competencies  FR: talent [ m ] ; don [ m ]
[lūatlāi] (n) EN: trick ; talent ; skill ; handiwork ; cunning
[phønsawan] (n) EN: gift ; special capacity ; divine gift ; special talent  FR: talent [ m ] ; don [ m ] ; don de Dieu [ m ]
[prīchā] (n) EN: ability ; capability ; faculty  FR: talent [ m ] ; habileté [ f ]
[thaksa] (n) EN: skill ; talent ; ability ; capability  FR: talent [ m ] ; don [ m ] ; capacité [ f ] ; habileté [ f ] ; aptitude [ f ]
[waēo] (n) EN: talent ; gift ; genius ; endowment  FR: talent [ m ]
WordNet (3.0)
(n)a person who possesses unusual innate ability in some field or activity
(n)an agent who represents performers
(adj)endowed with talent or talentsSyn.giftedAnt.untalented
(n)a lack of talent
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ta`lanton a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to tlh^nai to bear, endure, tolma^n, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See Thole, v. t., Tolerate. ] 1. Among the ancient Greeks, a weight and a denomination of money equal to 60 minae or 6, 000 drachmae. The Attic talent, as a weight, was about 57 lbs. avoirdupois; as a denomination of silver money, its value was £243 15s. sterling, or about $1, 180 (using 1900 values). [ 1913 Webster ]

Rowing vessel whose burden does not exceed five hundred talents. Jowett (Thucid.). [ 1913 Webster ]

2. Among the Hebrews, a weight and denomination of money. For silver it was equivalent to 3, 000 shekels, and in weight was equal to about 933/4 lbs. avoirdupois; as a denomination of silver, it has been variously estimated at from £340 to £396 sterling, or about $1, 645 to $1, 916 (ca. 1900). For gold it was equal to 10, 000 gold shekels. [ 1913 Webster ]

3. Inclination; will; disposition; desire. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

They rather counseled you to your talent than to your profit. Chaucer. [ 1913 Webster ]

4. Intellectual ability, natural or acquired; mental endowment or capacity; skill in accomplishing; a special gift, particularly in business, art, or the like; faculty; a use of the word probably originating in the Scripture parable of the talents (Matt. xxv. 14-30). [ 1913 Webster ]

He is chiefly to be considered in his three different talents, as a critic, a satirist, and a writer of odes. Dryden. [ 1913 Webster ]

His talents, his accomplishments, his graceful manners, made him generally popular. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Ability; faculty; gift; endowment. See Genius. [ 1913 Webster ]

a. Furnished with talents; possessing skill or talent; mentally gifted. Abp. Abbot (1663). [ 1913 Webster ]

☞ This word has been strongly objected to by Coleridge and some other critics, but, as it would seem, upon not very good grounds, as the use of talent or talents to signify mental ability, although at first merely metaphorical, is now fully established, and talented, as a formative, is just as analogical and legitimate as gifted, bigoted, moneyed, landed, lilied, honeyed, and numerous other adjectives having a participal form, but derived directly from nouns and not from verbs. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ]talent; ability; capacity#608[Add to Longdo]
[ , tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ]talent; gift; genius; talented; gifted#6536[Add to Longdo]
[  /  , cái xué, ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ]talent and learning; scholarship#33113[Add to Longdo]
[    /    , cái mào shuāng quán, ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ]talented and good-looking (成语 saw)#76583[Add to Longdo]
[, , ]talented; urgent#86761[Add to Longdo]
[   , cái jiān wén wǔ, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄨˇ]talent in both military and civil field (成语 saw)#310894[Add to Longdo]
[    /    , cái yì jì néng, ㄘㄞˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ]talent[Add to Longdo]
[    /    , xuǎn xiù jié mù, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ]talent show; talent competition[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Talente| พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษSyn.Begabung
DING DE-EN Dictionary
Improvisationstalent { n }
talent for improvisation[Add to Longdo]
Talent { n }; Anlage { f }; Begabung { f } | Talente { pl }; Anlagen { pl }; Begabungen { pl } | bei deinem Talent; mit deinem Talent
talent | talents | with your talent[Add to Longdo]
Talent { n }; Riecher { m } [ ugs. ] | Geschäftstalent
flair | flair for business[Add to Longdo]
Talentsuche { f }
search for talent[Add to Longdo]
Talentsucher { m } | Talentsucher { pl }
talent scout | talent scouts[Add to Longdo]
talentlos; unbegabt { adj } | talentloser | am talentlosesten
untalented | more untalented | most untalented[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひと, hito](n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P)#49[Add to Longdo]
[じんぶつ, jinbutsu](n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P)#86[Add to Longdo]
[さい, sai](suf) (1) -years-old; (2) (才 only) ability; gift; talent; aptitude; genius; (P)#321[Add to Longdo]
[tarento](n) star (esp. television) (from talent); personality; (P)#1700[Add to Longdo]
[うける, ukeru](v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P)#1784[Add to Longdo]
[すじ, suji](n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P)#3255[Add to Longdo]
[のう, nou](n, n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P)#3688[Add to Longdo]
[はっくつ, hakkutsu](n, vs) (1) excavation; exhumation; (2) discovery (e.g. new talent); (P)#4493[Add to Longdo]
[ざい, zai](n, suf) (1) (See 材木) wood; lumber; timber; (2) (See 有為の材) man of talent; (3) (See 材料) (raw) material; ingredients#5028[Add to Longdo]
[はたらき, hataraki](n) (1) work; labor; labour; (2) achievement; performance; ability; talent; (3) salary; income; earnings; (4) action; activity; workings; function; operation; movement; motion; (5) { ling } (also written as 活) conjugation; inflection; (P)#5810[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[しゅんえい, shun'ei]Talent, hochbegabter_Mensch[Add to Longdo]
[さい, sai]TALENT[Add to Longdo]
[さいのう, sainou]Talent, Begabung[Add to Longdo]
[のう, nou]Talent, Begabung, Funtion, No-Spiel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ