left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หริ ลิ เจอะ สึ//R IH0 L IH1 JH AH0 S//rɪlˈɪdʒəs/helppracticeฝึกออกเสียง
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

religious

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -religious-, *religious*, religiou
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
religious
(adj)เกี่ยวกับศาสนา
religiously
(n)อย่างเลื่อมใส
religiousness
(n)ความเลื่อมใสในลัทธิหรือศาสนา
Hope Dictionary
religious
(รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา, เลื่อมใสในศาสนา, ออกบวช, n. นักบวช, นักพรต, สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง, See Also:religiousness n., Syn.devout, pious, faithful
Nontri Dictionary
religious
(adj)เคร่งศาสนา, เกี่ยวกับศาสนา, เลื่อมใส
irreligious
(adj)ไม่มีศาสนา, ไม่นับถือศาสนา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
religious corporation
องค์การทางศาสนา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious establishment
สถาบันศาสนา (ที่ได้รับการรับรอง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious freedom
เสรีภาพทางศาสนา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious freedom; religion, freedom of; religious liberty
เสรีภาพทางศาสนา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious liberty; religion, freedom of; religious freedom
เสรีภาพทางศาสนา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
religious marriage
การสมรสตามพิธีศาสนา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religious minority
ชนกลุ่มน้อยทางศาสนา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religious object
ศาสนวัตถุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
religious statistics
สถิติทางศาสนา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religious use
ศาสนประโยชน์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Religious architecture
สถาปัตยกรรมทางศาสนา[TU Subject Heading]
Religious aspects
แง่ศาสนา[TU Subject Heading]
Religious broadcasting
การกระจายเสียงและการแพร่ภาพออกอากาศทางศาสนา[TU Subject Heading]
Religious communities
ชุมชนทางศาสนา[TU Subject Heading]
Religious fundamentalism
รากฐานนิยมทางศาสนา[TU Subject Heading]
Religious institutions
สถาบันทางศาสนา[TU Subject Heading]
Religious life
ชีวิตทางธรรม[TU Subject Heading]
Religious life and customs
ชีวิตทางธรรมและประเพณี[TU Subject Heading]
Religious pluralism
พหุนิยมทางศาสนา[TU Subject Heading]
Religious poetry
กวีนิพนธ์ทางศาสนา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.
แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไปHero (1992)
I am familiar with the Hague Convention. Religious--
สนธิสัญญาเฮกผมรู้อยู่แล้วน่ะSchindler's List (1993)
Priests say you find that stuff after you die, if you are religious.
นักบวชพูดว่า เธอหาของนั่นพบ หลังจากเธอตาย ถ้าเธอมีศาสนาWild Reeds (1994)
You're not religious.
เธอไม่มีศาสนาWild Reeds (1994)
I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish.
ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้The Old Man and the Sea (1958)
"The slightest religious act by anyone will be punished...
"กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour
ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไปSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm not religious.
ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนาOh, God! (1977)
-I'm not even religious.
ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนาด้วยOh, God! (1977)
Why wouldn't a religious editor believe you?
ทำไมบ.ก.เรื่องศาสนาไม่เชื่อคุณOh, God! (1977)
You are a reporter of religious events and this is the most important religious event of our time.
คุณเป็นนักข่าวเกี่ยวกับ การพัฒนาทางศาสนา และนี่เป็นเรื่องการพัฒนา ทางศาสนาที่สำคัญของเราOh, God! (1977)
"...religious freaks abound.
ซึ่งคนคลั่งศาสนามีมากOh, God! (1977)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
religious
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
religious
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined."
religious
Full religious freedom is assured to all people.
religious
He has engaged in religious activity since then.
religious
He has no religious mind.
religious
He is tolerant in religious belief of others.
religious
He was not a political figure but a religious one.
religious
I'm a religious man and believe in life after death.
religious
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
religious
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
religious
I've lost my religious faith.
religious
Keep off the religious issue when talking with him.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ศาสนสถาน
(n)religious place, Example:พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง, Unit:ที่, แห่ง, Thai Definition:สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
วงการศาสนา
(n)religious circles, Syn.แวดวงศาสนา, Example:ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา, Unit:วงการ, Thai Definition:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
ศาสนกิจ
(n)religious activities
ศาสนสถาน
(n)religious place
ศาสนา
(n)religious, Unit:ศาสนา
ศาสนกิจ
(n)religious activity, Example:ในอดีตวัดเป็นทั้งสถานที่ประกอบศาสนกิจ และเป็นสถานศึกษา รวมถึงแหล่งที่รวมศิลปกรรมด้วย, Thai Definition:กิจกรรมที่เกี่ยวกับศาสนา
สถาบันศาสนา
(n)religious institution, Example:สถาบันศาสนาเป็นสถาบันหนึ่งที่มีความสำคัญต่อประชาชนชาวไทย, Unit:สถาบัน, Thai Definition:สถาบันที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
ศีล
(n)religious precept, See Also:commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn.ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example:หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สารท
(n)festival, See Also:religious festival at the tenth lunar month, Example:วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท, Thai Definition:เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10
งานทำบุญ
(n)religious ceremony, Syn.งานบุญ, งานกุศล, Example:ทั้งบ้านพากันไปงานทำบุญที่หมู่บ้านโน้นกันตั้งแต่เช้ามืด, Unit:งาน, Thai Definition:งานที่ผู้คนมาช่วยกันประกอบกรรมดี เช่น มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชี
[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
คดีธรรม
[khadī tham] (n, exp) EN: religious matters
เกี่ยวกับศาสนา
[kīokap sātsanā] (adj) EN: religious  FR: religieux
กลอนสวด
[klønsūat] (n) EN: Thai religious verse ; hymn
กรมการศาสนา
[Krom Kān Sātsanā] (org) EN: Department of Religious Affairs
แม่ชี
[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious  FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
นิกาย
[nikāi] (n) EN: sect ; religious denomination  FR: secte [ f ] ; ordre sectaire [ m ] ; confession (religieuse) [ f ] ; église [ f ] ; société religieuse [ f ]
ภาษาศาสนา
[phāsā sātsanā] (n, exp) EN: religious language
พิธีทางศาสนา
[phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious rite  FR: rite religieux [ m ]
พิธีทางศาสนา
[phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious ceremony ; religious rite  FR: cérémonie religieuse [ f ] ; rite religieux [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
religious
(n)a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience
religious
(adj)concerned with sacred matters or religion or the church, Syn.spiritual
religious
(adj)having or showing belief in and reverence for a deity, Ant.irreligious
religious
(adj)of or relating to clergy bound by monastic vows, Ant.secular
religious
(adj)extremely scrupulous and conscientious
religious ceremony
(n)a ceremony having religious meaning, Syn.religious ritual
religious doctrine
(n)the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group, Syn.gospel, creed, church doctrine
religious festival
(n)a festival having religious significance, Syn.church festival
religious holiday
(n)a day specified for religious observance, Syn.holy day
religious leader
(n)leader of a religious order
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Religious

a. [ OF. religius, religious, F. religieux, from L. religiosus. See Religion. ] 1. Of or pertaining to religion; concerned with religion; teaching, or setting forth, religion; set apart to religion; as, a religious society; a religious sect; a religious place; religious subjects, books, teachers, houses, wars. [ 1913 Webster ]

Our law forbids at their religious rites
My presence. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Possessing, or conforming to, religion; pious; godly; as, a religious man, life, behavior, etc. [ 1913 Webster ]

Men whose lives
Religious titled them the sons of God. Mlton [ 1913 Webster ]

3. Scrupulously faithful or exact; strict. [ 1913 Webster ]

Thus, Indianlike,
Religious in my error, I adore
The sun, that looks upon his worshiper. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Belonging to a religious order; bound by vows. [ 1913 Webster ]

One of them is religious. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pious; godly; holy; devout; devotional; conscientious; strict; rogod; exact. [ 1913 Webster ]

Religious

n. A person bound by monastic vows, or sequestered from secular concern, and devoted to a life of piety and religion; a monk or friar; a nun. Addison. [ 1913 Webster ]

Religiously

adv. In a religious manner. Drayton. [ 1913 Webster ]

Religiousness

n. The quality of being religious. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
修行
[修 行, xiū xíng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ]religious practice (Buddh.)#13398[Add to Longdo]
赛会
[赛 会 / 賽 會, sài huì, ㄙㄞˋ ㄏㄨㄟˋ]religious procession; exposition#18645[Add to Longdo]
法号
[法 号 / 法 號, Fǎ hào, ㄈㄚˇ ㄏㄠˋ]religious (as opposed to ordinary) name of a Buddhist or Daoist monk or nun#61588[Add to Longdo]
宗教学
[宗 教 学 / 宗 教 學, zōng jiào xué, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ]religious studies#79627[Add to Longdo]
经籍
[经 籍 / 經 籍, jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ]religious text#84288[Add to Longdo]
修会
[修 会 / 修 會, xiū huì, ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ]religious order#319570[Add to Longdo]
慕道友
[慕 道 友, mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ]religious investigator#627444[Add to Longdo]
宗教团
[宗 教 团 / 宗 教 團, zōng jiào tuán, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄢˊ]religious order; religious grouping[Add to Longdo]
戒规
[戒 规 / 戒 規, jiè guī, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ]religious precept; taboo; rule[Add to Longdo]
归心者
[归 心 者 / 歸 心 者, guī xīn zhě, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ]religious convert[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Glaubensfreiheit { f }
religious freedom[Add to Longdo]
Religionsfreiheit { f }
religious liberty; religious freedom[Add to Longdo]
Religionskrieg { m }
religious war[Add to Longdo]
Religionsstreit { n }
religious dispute[Add to Longdo]
Religionswissenschaft { f }
religious studies[Add to Longdo]
religiös; gläubig { adj } | religiöser; gläubiger | am religiösesten; am gläubigsten
religious | more religious | most religious[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
師
[し, shi](n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)#908[Add to Longdo]
信
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
信仰
[しんこう, shinkou](n, vs) (religious) faith; belief; creed; (P)#3514[Add to Longdo]
灯;灯し;明かし
[あかし, akashi](n) (See 御明かし) light (esp. as a religious offering); lamp#4097[Add to Longdo]
証
[あかし, akashi](n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P)#5743[Add to Longdo]
教団
[きょうだん, kyoudan](n) religious organization; religious organisation; (P)#7185[Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)
[つとめ, tsutome](n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P)#8675[Add to Longdo]
講
[こう, kou](n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance)#10294[Add to Longdo]
祭祀
[さいし, saishi](n) ritual; religious service; festival#13810[Add to Longdo]
改宗
[かいしゅう, kaishuu](n, vs) religious conversion; (P)#14756[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ