left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โผร่ว ฮิ เบอะ ถึ//P R OW0 HH IH1 B AH0 T//prəʊhˈɪbət/helppracticeฝึกออกเสียง
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

prohibit

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -prohibit-, *prohibit*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prohibit
(vt)ห้าม, See Also:ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn.forbid, interdict, ban
prohibition
(n)การห้าม, See Also:การยับยั้ง, Syn.forbiddance, ban
prohibition
(n)ข้อห้าม, See Also:้
prohibitive
(adj)ซึ่งยับยั้ง, See Also:ซึ่งจำกัด, Syn.restrictive, restraining, limiting
prohibit from
(phrv)ห้ามในเรื่อง
prohibitionist
(n)ผู้ห้าม, See Also:ผู้ป้องกัน, ผู้ขัดขวาง
Hope Dictionary
prohibit
(โพรฮิบ'บิท) vt. ห้าม, ป้องกัน, ขัดขวาง., See Also:prohibiter, prohibitor n.
prohibition
(โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม, ข้อละเว้น, การห้ามผลิตและขายสุรา, See Also:prohibitionary adj.
prohibitive
(โพรฮิบ'บิทิฟว) adj. ซึ่งห้าม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งป้องกัน, ซึ่งยับยั้ง., See Also:prohibitiveness n.
Nontri Dictionary
prohibit
(vt)ห้าม, ปราม, สั่งห้าม, ขัดขวาง, ยับยั้ง
prohibition
(n)การห้าม, ข้อห้าม, ข้อละเว้น, การปราม, คำสั่งห้าม
prohibitive
(adj)ซึ่งห้าม, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งยับยั้ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prohibited degree of relationship
ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prohibition
การห้าม, ข้อห้าม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prohibition
การห้าม, ข้อห้าม, คำสั่งห้าม [ ดู inhibition ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prohibition, writ of
หมายห้ามของศาล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Prohibited books
หนังสือต้องห้าม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pillage is formally prohibited.
- ไม่รู้Schindler's List (1993)
Holding meetings here is prohibited!
ห้ามจัดการชุมนุมที่นี่!Akira (1988)
Guess they gave us Prohibition water.
คิดว่าเขาคงไม่ขายน้ำเปล่า .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He said it wasn't worth it, that Prohibition wouldn't last.
เขาพูดว่ามันไม่คุ้มค่า ข้อห้ามนั้นยังไม่หมด.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example.
But nothing that would prohibit someone from working in a field such as law enforcement, for example.Gattaca (1997)
True. But procedures like that would be prohibitively expensive.
ใช่ เพราะมันต้องใช้เงินมหาศาลBicentennial Man (1999)
It tells the story of Tommy "The Gun" Thornton in Prohibition-era New York.
มันบอกเรื่องราวของ Tommy "The Gun" Thornton ในข้อห้ามสมัยนิวยอร์คA Walk to Remember (2002)
Balls will be absolutely prohibited, unless you stand up with one of your sisters!
งานเต้นรำเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างที่สุด นอกจากว่าลูกต้องยืนอยู่กับหนึ่งในพี่หรือน้องของลูกEpisode #1.5 (1995)
The law of relativity prohibits faster-than-light travel.
-กฎสัมพันธภาพ ไม่มีอะไรเร็วกว่าแสงEvent Horizon (1997)
Sorry Ma'am, vehicles are prohibited beyond this point.
ขออภัยครับคุณ เราไม่อนุญาตให้นำพาหนะเข้ามาเกินเขตนี้Howl's Moving Castle (2004)
Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation.
ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือMy Little Bride (2004)
Sex is prohibited in Nuutopia.
ห้ามมีเซ็กซ์ในนูโทเปียEpisode #1.1 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งต้องห้าม
(n)prohibition, See Also:ban, Syn.เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม
หวงห้าม
(adj)forbidden, See Also:prohibited, restricted, Ant.อนุญาต, Example:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
ข้อห้าม
(n)prohibition, See Also:ban, taboo, forbiddance, Syn.ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example:ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
ห้าม
(v)forbid, See Also:prohibit, disallow, ban, Thai Definition:ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
ต้องห้าม
(adj)forbidding, See Also:prohibitive, contraband, Ant.อนุญาต, Example:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง, Thai Definition:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้
ทัดทาน
(v)prohibit, See Also:advise against, oppose, object to, resist, protest, Syn.ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง, Ant.เห็นด้วย, Example:แม่ทัดทานพ่อเรื่องการดื่มเหล้า, Thai Definition:กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองห้ามหรือท้วงเพื่อให้งดไว้
ปราม
(v)prohibit, See Also:disallow, forbid, warn, caution, alert, stop, Syn.ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน, Example:แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว
ถือ
(v)forbid, See Also:prohibit, ban, bar, Example:โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai Definition:เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล
สินค้าต้องห้าม
(n)prohibited goods, Example:ทางศุลกากรเริ่มจริงจังกับสินค้าต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
สั่งห้าม
(v)prohibit, See Also:forbid, interdict, obstruct, prevent, ban, Example:นายกฯ สั่งห้ามเกษตรฯ โยกย้ายระดับ 10 ก่อนปรับโครงสร้างกระทรวงเสร็จ, Thai Definition:ชี้แจ้งไว้เพื่อห้ามปฏิบัติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้าม
[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe  FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire
ห้ามเด็ดขาด
[hām detkhāt] (v, exp) EN: be strictly prohibited (to)
การห้ามนำเข้า
[kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
การห้ามนำสินค้าเข้า
[kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition
ข้อห้าม
[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance  FR: interdiction [ f ]
ข้อละเว้น
[khølawēn] (n) EN: prohibition ; exception
ของต้องห้าม
[khøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods ; prohibited articles
พระราชบัญญัติห้าม...
[phrarātchabanyat hām …] (n, exp) EN: law prohibiting …  FR: loi d'interdiction de …
สิ่งของต้องห้าม
[singkhøng tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods
สินค้าต้องห้าม
[sinkhā tǿng hām] (n, exp) EN: prohibited goods
CMU Pronouncing Dictionary
prohibit
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T//โผร่ว ฮิ เบอะ ถึ//prəʊhˈɪbət/
prohibits
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T S//โผร่ว ฮิ เบอะ ถึ สึ//prəʊhˈɪbəts/
prohibited
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T AH0 D//โผร่ว ฮิ เบอะ เถอะ ดึ//prəʊhˈɪbətəd/
prohibiting
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T IH0 NG//โผร่ว ฮิ เบอะ ถิ่ง//prəʊhˈɪbətɪŋ/
prohibition
speaker/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น//prˌəʊəbˈɪʃən/
prohibitive
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T IH0 V//โผร่ว ฮิ เบอะ ถิ ฝึ//prəʊhˈɪbətɪv/
prohibitory
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T AO2 R IY0//โผร่ว ฮิ เบอะ โท หรี่//prəʊhˈɪbətˌɔːriː/
prohibitions
speaker/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N Z//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น สึ//prˌəʊəbˈɪʃənz/
prohibition's
speaker/P R OW2 AH0 B IH1 SH AH0 N Z//โพรว เออะ บิ้ เฉิ่น สึ//prˌəʊəbˈɪʃənz/
prohibitively
speaker/P R OW0 HH IH1 B AH0 T IH0 V L IY0//โผร่ว ฮิ เบอะ ถิ ฝึ หลี่//prəʊhˈɪbətɪvliː/
Oxford Advanced Learners Dictionary
prohibit
speaker(vt)/prəhˈɪbɪt//เผรอะ ฮิ บิ ถึ//p r @1 h i1 b i t/
prohibits
speaker(vt)/prəhˈɪbɪts//เผรอะ ฮิ บิ ถึ สึ//p r @1 h i1 b i t s/
prohibited
speaker(vt, vt)/prəhˈɪbɪtɪd//เผรอะ ฮิ บิ ถิ ดึ//p r @1 h i1 b i t i d/
prohibiting
speaker(vt)/prəhˈɪbɪtɪŋ//เผรอะ ฮิ บิ ถิ่ง//p r @1 h i1 b i t i ng/
prohibition
speaker(n)/prˌouɪbˈɪʃən//โพรว อิ บิ้ เฉิ่น//p r ou2 i b i1 sh @ n/
prohibitive
speaker(adj)/prəhˈɪbətɪv//เผรอะ ฮิ เบอะ ถิ ฝึ//p r @1 h i1 b @ t i v/
prohibitory
speaker(adj)/prəhˈɪbɪtəriː//เผรอะ ฮิ บิ เถอะ หรี่//p r @1 h i1 b i t @ r ii/
prohibitions
speaker(n)/prˌouɪbˈɪʃənz//โพรว อิ บิ้ เฉิ่น สึ//p r ou2 i b i1 sh @ n z/
prohibitively
speaker(adv)/prəhˈɪbətɪvliː//เผรอะ ฮิ เบอะ ถิ ฝึ หลี่//p r @1 h i1 b @ t i v l ii/
prohibitionist
speaker(n,(count))/prˌouɪbˈɪʃənɪst//โพรว อิ บิ้ เฉอะ หนิ สึ ถึ//p r ou2 i b i1 sh @ n i s t/
WordNet (3.0)
prohibition
(n)a law forbidding the sale of alcoholic beverages
prohibition
(n)a decree that prohibits something, Syn.ban, proscription
prohibition
(n)the period from 1920 to 1933 when the sale of alcoholic beverages was prohibited in the United States by a constitutional amendment, Syn.prohibition era
prohibition
(n)refusal to approve or assent to
prohibition
(n)the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), Syn.forbiddance, inhibition
prohibition party
(n)a political party in the United States; formed in 1869 to oppose the manufacture and sale of alcoholic beverages
prohibitive
(adj)tending to discourage (especially of prices), Syn.prohibitory
prohibitively
(adv)to a prohibitive degree
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Prohibit

v. t. [ imp. & p. p. Prohibited; p. pr. & vb. n. Prohibiting. ] [ L. prohibitus, p. p. of prohibere to prohibit; pro before, forth + habere to have, hold. See Habit. ] [ 1913 Webster ]

1. To forbid by authority; to interdict; as, God prohibited Adam from eating of the fruit of a certain tree; we prohibit a person from doing a thing, and also the doing of the thing; as, the law prohibits men from stealing, or it prohibits stealing. [ 1913 Webster ]

☞ Prohibit was formerly followed by to with the infinitive, but is now commonly followed by from with the verbal noun in -ing. [ 1913 Webster ]

2. To hinder; to debar; to prevent; to preclude. [ 1913 Webster ]

Gates of burning adamant,
Barred over us, prohibit all egress. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To forbid; interdict; debar; prevent; hinder. -- Prohibit, Forbid. To forbid is Anglo-Saxon, and is more familiar; to prohibit is Latin, and is more formal or official. A parent forbids his child to be out late at night; he prohibits his intercourse with the profane and vicious. [ 1913 Webster ]

Prohibiter

n. One who prohibits or forbids; a forbidder; an interdicter. [ 1913 Webster ]

Prohibition

n. [ L. prohibitio: cf. F. prohibition. ] 1. The act of prohibiting; a declaration or injunction forbidding some action; interdict. [ 1913 Webster ]

The law of God, in the ten commandments, consists mostly of prohibitions. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, the forbidding by law of the sale of alcoholic liquors as beverages. [ 1913 Webster ]


Writ of prohibition (Law), a writ issued by a superior tribunal, directed to an inferior court, commanding the latter to cease from the prosecution of a suit depending before it. Blackstone. [ 1913 Webster ]

☞ By ellipsis, prohibition is used for the writ itself. [ 1913 Webster ]

Prohibition

n. The period of 1920 to 1932 in the United States, during which sale of alcoholic beverages were forbidden by the consitution. [ PJC ]

Prohibitionist

n. [ 1913 Webster ]

1. One who favors prohibitory duties on foreign goods in commerce; a protectionist. [ 1913 Webster ]

2. One who favors the prohibition of the sale (or of the sale and manufacture) of alcoholic liquors as beverages. [ 1913 Webster ]

Prohibitive

a. [ Cf. F. prohibitif. ] That prohibits; prohibitory; as, a tax whose effect is prohibitive. [ 1913 Webster ]

Prohibitory

a. [ L. prohibitorius. ] Tending to prohibit, forbid, or exclude; implying prohibition; forbidding; as, a prohibitory law; a prohibitory price. [ 1913 Webster ]


Prohibitory index. (R. C. Ch.) See under Index. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁令
[禁 令, jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ]prohibition; ban#13468[Add to Longdo]
禁烟
[禁 烟 / 禁 煙, jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ]prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan)#29895[Add to Longdo]
海禁
[海 禁, hǎi jìn, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ]prohibition on entering or leaving by sea#74684[Add to Longdo]
禁制令
[禁 制 令, jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ]prohibition; ban; law forbidding sth[Add to Longdo]
禁酒
[禁 酒, jìn jiǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ]prohibition; ban on alcohol; dry law[Add to Longdo]
禁酒令
[禁 酒 令, jìn jiǔ lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ]prohibition; ban on alcohol[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
な
[na](prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P)#24[Add to Longdo]
禁止
[きんし, kinshi](n, vs) prohibition; inhibition; ban; (P)#462[Add to Longdo]
禁
[きん, kin](n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition#7019[Add to Longdo]
禁断
[きんだん, kindan](n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited#13681[Add to Longdo]
禁書
[きんしょ, kinsho](n) prohibited book or literature#14775[Add to Longdo]
禁煙(P);禁烟
[きんえん, kin'en](n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P)#15623[Add to Longdo]
ないで
[naide](conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition[Add to Longdo]
異装
[いそう, isou](n) unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress[Add to Longdo]
一門別総当り
[いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari](n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables[Add to Longdo]
家族別総当り
[かぞくべつそうあたり, kazokubetsusouatari](n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
情報損失を伴う変換の禁止
[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi]conversion prohibition in case of loss of information[Add to Longdo]
配布先表展開禁止
[はいふさきひょうてんかいきんし, haifusakihyoutenkaikinshi]DL expansion prohibited[Add to Longdo]
物理的回送禁止
[ぶつりてきかいそうきんし, butsuritekikaisoukinshi]physical forwarding prohibited, PD PR[Add to Longdo]
変換禁止
[へんかんきんし, henkankinshi]conversion prohibition[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ