left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หวงห้าม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หวงห้าม-, *หวงห้าม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวงห้าม
(v)forbid, See Also:restrict, prohibit, Syn.ห้าม, Ant.อนุญาต, Example:ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว, Thai Definition:ห้ามกันไว้
หวงห้าม
(adj)forbidden, See Also:prohibited, restricted, Ant.อนุญาต, Example:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หวงห้าม
ก. กันไว้โดยเฉพาะ เช่น ผลไม้ในสวนนี้เจ้าของไม่หวงห้าม จะเก็บไปกินก็ได้.
หวงห้าม
ว. ที่กันไว้โดยเฉพาะ เช่น เขตหวงห้าม เข้าได้เฉพาะผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have touched the forbidden treasure.
เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้ามAladdin (1992)
This area is off-limits!
ที่นี่เป็นเขตหวงห้าม!Akira (1988)
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.
พวกปีหนึ่ง โปรดจำไว้ว่า ป่าดาร์กฟอร์เรสท์ เป็นเขตหวงห้ามสำหรับนักเรียนทุกคนHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Not in the restricted section. Happy Christmas.
นอกจากในเขตหวงห้าม สุขสันต์วันคริสต์มาสHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I found this in the restricted section.
ผมเจอไอ้นี่ในเขตหวงห้ามครับHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Ok, Ok. Grandpa, you're not wearing sneakers, are you?
ให้แน่ใจนะว่าเธอเอาบัตรประจำตัวไปด้วย ที่นั่นเป็นเขตหวงห้ามนะTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Fine. This is a secure facility, and I-
ครับ แต่ที่นี่เป็นที่หวงห้าม และผม...Big Momma's House 2 (2006)
Restricted Area
เขตหวงห้ามThe Host (2006)
You're in a restricted area.
นายเข้ามาในเขตหวงห้ามCute Poison (2005)
I think making this room off-limits was a mistake.
ฉันทำให้ห้องนี้เป็นเขตหวงห้าม มันเป็นเรื่องที่ผิดThe Game (2007)
The access code.
- "เขตหวงห้าม"Chuck Versus the Nemesis (2007)
What the hell are you doing? This floor is restricted access.
นี่พวกคุณทำบ้าอะไรกัน / ชั้นนี้เป็นเขตหวงห้ามนะLive Free or Die Hard (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หวงห้าม
[hūanghām] (v) EN: forbid
หวงห้าม
[hūang-hām] (adj) EN: forbidden
Hope Dictionary
close
(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
interlope
(อินเทอโลพ') vi. ดำเนินกิจการโดยไม่มีใบอนุญาต, รุกล้ำไปในบริเวณที่หวงห้ามโดยไม่มีใบอนุญาต, พูดสอดขึ้น, ยุ่งเรื่องของคนอื่น., See Also:interloper n., Syn.trespass
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ