บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ないで
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ないで-
,
*ないで*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ないで
[naide]
(conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition
[Add to Longdo]
ないで
は居られない
[
ないで
はいられない, naidehairarenai]
(exp, adj-i) (uk) (See ずにはいられない) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
[Add to Longdo]
内殿
[
ないで
ん, naiden]
(n) inner shrine
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not worry, we will keep walking. We will make it anyway, gentlemen!
[JP]
心配し
ないで
、歩き続けましょう、 とにかくそうしましょう!
La Grande Vadrouille (1966)
Do not mind her, please come in.
[JP]
彼女を気にし
ないで
ください、 どうぞ入ってください
La Grande Vadrouille (1966)
According to Victor Hugo, nowhere.
[JP]
どこでも
ないで
す、ビクトル・ユーゴーのとおりです
La Grande Vadrouille (1966)
Would you care to sit down?
[JP]
立って
ないで
... 座ったら?
Grand Prix (1966)
Leave me alone. My foot is huge.
[JP]
私にかまわ
ないで
くれ、 足が大きくなっている
La Grande Vadrouille (1966)
150) }the Summer Triangle that you pointed out. 150)\k74 }oboete 150) }I remember that 150)\k20 }sora wo miru 150) }and look at the sky.
[CN]
200) }驚か
ないで
聞いてよ 私のこの思いを
Bakemonogatari (2009)
Well, you're not gonna find the answer up there.
[JP]
答えは そこには
ないで
すよ
Grand Prix (1966)
I'll never forget our bonds
[CN]
絆を忘れ
ないで
One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
I must. I hate to see you standing about in this stupid manner!
[JP]
そんな顔で立って
ないで
Pride and Prejudice (1995)
But not by as many points as I would like, Madame Sarti.
[JP]
でも、そんなに差は
ないで
すよ サルティさん
Grand Prix (1966)
I don't want to go.
[JP]
-ピエール 行か
ないで
Grand Prix (1966)
Do not whistle this.
[JP]
口笛を吹か
ないで
ください
La Grande Vadrouille (1966)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ