ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร, ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร, Example:รวมถึงความใหม่ ในบางประเทศไม่นับรวมสิ่งมีชีวิต และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ปกติมีเกณฑ์หลัก 3 เกณฑ์ คือ ใหม่ที่สุดในโลก มีขั้นตอนการประดิษฐ์สูงขึ้นกว่าเดิม และประยุกต์กับภาคอุตสาหกรรมได้[ทรัพย์สินทางปัญญา]

Patent

สิทธิบัตร[เทคโนโลยีการศึกษา]

Patent

สิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ (Invention)การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) หรือผลิตภัณฑ์อรรถประโยชน์ (Utility Model)ที่มีลักษณะตามที่กฎหมายกำหนด[ทรัพย์สินทางปัญญา]

Patent

สิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ (Invention) การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) หรือผลิตภัณฑ์อรรถประโยชน์ (Util, Example:สิทธิบัตร หรืออีกความหมายหนึ่งคือ เอกสารที่รัฐบาลให้แก่ผู้ได้รับสิทธิผูกขาดการใช้สิ่งประดิษฐ์เพื่อประโยชน์เชิงพาณิชย์ ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ตามที่กฎหมายสิทธิบัตรของประเทศกำหนดไว้ เพื่อแลกเปลี่ยนกับการที่ผู้ขอรับสิทธิบัตรยอมเปิดเผยรายละเอียดของการประดิษฐ์นั้นไว้ในเอกสารสิทธิบัตร สิ่งที่ขอจดสิทธิบัตรได้ 1. การประดิษฐ์ที่เป็นผลให้ได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์หรือกรรมวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อน (Novelty) 2. การประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์สูงขึ้น ซึ่งไม่อาจทำโดยบุคคลที่มีความรู้ในระดับธรรมดา (Inventive Step) 3. การประดิษฐ์ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในทางอุตสาหกรรม เกษตรกรรม หรือหัตถกรรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Patent

สิทธิบัตร[การบัญชี]

Patent Agent

บุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนผู้ยื่นขอจดสิทธิบัตร, Example:เพื่อจัดทำร่างเอกสารคำยื่นขอ และทำการยื่นตามขั้นตอนของสำนักงานสิทธิบัตรเพื่อให้ได้รับสิทธิคุ้มครอง[ทรัพย์สินทางปัญญา]

Patent Co-operation Treaty

ระบบข้อตกลงสนธิสัญญาสิทธิบัตร PCT, ระบบข้อตกลงสนธิสัญญาสิทธิบัตร PCT, Example:เพื่อร่วมมือกันในการเป็นศูนย์กลางในการรับยื่นขอจดสิทธิบัตร 1 เรื่อง ในหลาย ๆ ประเทศโดยการยื่นเพียงครั้งเดียว โดยในลำดับต้นยื่นในระดับนานาชาติก่อนที่ WO จากนั้นจึงขอยื่นต่อในแต่ละประเทศที่ต้องการขอความคุ้มครองต่อไป ทั้งนี้เป็นความตกลงระหว่างประเทศสำหรับการขอรับความคุ้มครองการประดิษฐ์ในประเทศที่เป็นสมาชิก 142 ประเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกและลดภาระของผู้ขอรับสิทธิบัตร โดยสามารถที่จะยืนคำขอที่สำนักงานสิทธิบัตรภายในประเทศของตน ซึ่งสำนักงานสิทธิบัตรจะส่งคำขอไปดำเนินการตามขั้นตอนของระบบ PCT ที่องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO)[ทรัพย์สินทางปัญญา]

Patent Co-operation Treaty (1970)

สนธิสัญญาว่าด้วยความร่วมมือทางด้านสิทธิบัตร (ค.ศ.1970)[TU Subject Heading]

Patent documentation

เอกสารสิทธิบัตร[TU Subject Heading]

Patent infringement

การละเมิดสิทธิบัตร, Example:การละเมิดสิทธิบัตร (Patent infringement) คือ การที่บุคคลใด บุคคลหนึ่งกระทำการใด ๆ ให้ผู้ทรงสิทธิบัตรเสียหาย โดยกระทบต่อสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรข้างต้น เช่น ปลอม ทำซ้ำ ดัดแปลง โดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิทธิบัตร ซึ่งการละเมิดสิทธิบัตรนั้น มีความผิดทั้งในทางอาญาและทางแพ่ง ความรับผิดชอบทางอาญาตามพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ.2535 เป็นโทษจำคุก ปรับ ริบ ทรัพย์สิน ความรับผิดชอบทางแพ่ง อาจต้องชดใช้ค่าเสียหายจากความเสียหายที่ผู้ทรงสิทธิบัตรได้รับ โดยคำนึงถึงความร้ายแรงของความเสียหาย รวมทั้งการสูญเสียประโยชน์และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการบังคับตามสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรหรือผู้ทรงอนุสิทธิบัตร ดังนั้นหากบุคคลใดที่ไม่ใช่เจ้าของสิทธิบัตร นำการประดิษฐ์ ผลิตภัณฑ์ของผู้ทรงสิทธิไปทำการผลิต ใช้ ขาย มีไว้เพื่อขาย เสนอขาย หรือนำเข้ามาในราชอาณาจักร หรือใช้คำว่า “สิทธิบัตรไทย” หรืออักษรต่างประเทศที่มีความหมายเช่นเดียวกัน ให้ปรากฏที่ผลิตภัณฑ์ภาชนะบรรจุหรือหีบห่อของผลิตภัณฑ์ หรือในการประกาศโฆษณาการประดิษฐ์ตามสิทธิบัตร โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิบัตรหรือผู้ทรงสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนสิทธิบัตรไว้แล้ว โดยเป็นความผิดต่อกฏหมายพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 ที่ได้กำหนดโทษให้การกระทำความผิดดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิบัตร และเป็นความผิดในทางอาญา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Coffee, pate, um... kielbasa sausage, cheeses, Beluga caviar.

ปาแต... ไส้กรอก... เนยแข็ง...Schindler's List (1993)

He's Seven Ravin' and that one's Eight Pate.

พวกท่านจะไปไหน เรา 3 คนอยากตามไปด้วยThe King and the Clown (2005)

Hannah pate. I'm not the only one who thinks I'm a god.

ก็เพื่อให้เข้าถึงชาวบ้านL.D.S.K. (2005)

Pate is gonna corroborate landman's alibi. You don't think landman's the shooter?

สำนักงานของเรามีทั้งหมด 3 ชั้น พวกเรามีกัน 150 คนL.D.S.K. (2005)

I'd like to speak with dr. Pate.

ฉันลงมือฆ่าที่โอมาฮ่าL.D.S.K. (2005)

I mean, I guess the pate could do that.

แบบ ฉันว่า กินขนมปังฝรั่งเศสเยอะๆ ก็เป็นสาเหตุได้นะSketchy (2010)

mmm. mmm. they taste almost like pate.

อืม เอ่อ รสเหมือนพาเต้Phil on Wire (2011)

Rustic country pate. Look.

นี่ Rustic country pateWatch While I Revise the World (2011)

It just says "Rustic country pate."

เพิ่งบอกว่า Rustic country pateWatch While I Revise the World (2011)

-Have you got a "pate", Grandpa?

- คุณปู่มี "ตาน" รึเปล่า - อะไรนะ

-What? Have you got a "pate"?

คุณปู่มี "ตาน" มั้ย

-Have you got a "pate", Grandpa?

- คุณปู่มี "ตาน" รึเปล่า

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pate

A patent right is an important property.

pate

Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.

pate

Sell the patent to a company.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สิทธิบัตร

(n)patent

ฝ่ายบิดา

(n)paternal, Syn.ข้างบิดา, Example:ผู้ที่มียีนลักษณะด้อย 2 ยีน โดยได้รับจากฝ่ายบิดา และฝ่ายมารดาซึ่งเป็นผู้พาโรคก็จะเป็นโรคได้

ปู่ทวด

(n)great grandfather, See Also:paternal great grandfather, Example:ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition:พ่อของปู่หรือย่า

สิทธิบัตร

(n)patent, See Also:letter patent, Example:ตอนนี้ทางบริษัทรอจดสิทธิบัตรอยู่ ถ้ามีผลคุ้มครองคงนำสินค้าออกจำหน่ายได้, Unit:ใบ, ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการผลิตหรือการออกแบบผลิตภัณฑ์, Notes:(กฎหมาย)

ประทานบัตร

(n)patent permit, See Also:concession, Syn.สัมปทาน, ใบอนุญาต, Example:บริษัทได้ยื่นเรื่องของประทานบัตรเพื่อทำเหมืองแร่, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสำคัญที่ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยแร่ เพื่อทำเหมืองแร่ภายในเขตที่กำหนดในหนังสือสำคัญนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบฎีกา

[baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making

บะหมี่

[bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ]

บะหมี่น้ำ

[bamī nām] (n, exp) FR: soupe de pâtes [ f ]

ดักคอ

[dakkhø] (v) EN: anticipate FR: anticiper

ฟู

[fū] (v) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy ; ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter ; monter

ฟุ่มเฟือย

[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur

หัว

[hūa] (n) EN: pate (hum.) FR: chef [ m ] ; caboche (fam.) [ f ] ; citron (fam.) [ m ] ; ciboulot (fam.) [ m ]

หัวกบาล

[hūakabān] (n) EN: pate ; top of the head

จมูกแบน

[jamūk baēn] (n, exp) EN: flat nose FR: nez épaté [ m ]

โจ่งแจ้ง

[jōngjaēng] (adj) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised FR: clair et net ; franc ; évident

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

pate

(n,(count))/pˈeɪt//เพ ถึ//p ei1 t/

Patel

/pətˈel//เผอะ เท้ล//p @ t e1 l/

pates

(n,(count))/pˈeɪts//เพ ถึ สึ//p ei1 t s/

patent

(vt, n,(count), adj)/pˈeɪtnt//เพ ถึ น ถึ//p ei1 t n t/

patella

(n,(count))/pətˈelə//เผอะ เท้ะ เหลอะ//p @1 t e1 l @/

patents

(vt, n,(count))/pˈeɪtnts//เพ ถึ น ถึ สึ//p ei1 t n t s/

patellas

(n,(count))/pətˈeləz//เผอะ เท้ะ เหลอะ สึ//p @1 t e1 l @ z/

patented

(vt, vt)/pˈeɪtntɪd//เพ้ ถึ น ถิ ดึ//p ei1 t n t i d/

patentee

(n,(count))/pˌeɪtntˈiː//เพ ถึ น ที้//p ei2 t n t ii1/

patently

(adv)/pˈeɪtntliː//เพ้ ถึ น ถลี่//p ei1 t n t l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

pate

(n)liver or meat or fowl finely minced or ground and variously seasoned

pate

(n)the top of the head, Syn.poll, crown

patella

(n)a small flat triangular bone in front of the knee that protects the knee joint, Syn.kneepan, kneecap

patella

(n)type genus of the family Patellidae: common European limpets, Syn.genus Patella

patellar

(adj)near or relating to the patella or kneecap

patellidae

(n)marine limpets, Syn.family Patellidae

patency

(n)the openness (lack of obstruction) of a bodily passage or duct

patent

(n)a document granting an inventor sole rights to an invention, Syn.patent of invention

patent

(n)an official document granting a right or privilege, Syn.letters patent

patent

(v)obtain a patent for

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pate

‖n. [ F. pâté. ] 1. A pie. See Patty. [ 1913 Webster ]

2. (Fort.) A kind of platform with a parapet, usually of an oval form, and generally erected in marshy grounds to cover a gate of a fortified place. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pate

‖a. (Her.) See Patté. [ 1913 Webster ]

Pate

n. [ Cf. LG. & Prov. G. pattkopf, patzkopf, scabby head; patt, patz, scab + kopf head. ] 1. The head of a person; the top, or crown, of the head. [ Now generally used in contempt or ridicule. ] [ 1913 Webster ]

His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. Ps. vii. 16. [ 1913 Webster ]

Fat paunches have lean pate. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The skin of a calf's head. [ 1913 Webster ]

Pated

a. Having a pate; -- used only in composition; as, long-pated; shallow-pated. [ 1913 Webster ]

Patee

n. See Pattee. [ 1913 Webster ]

Patefaction

n. [ L. patefactio, fr. patefacere to open; patere to lie open + facere to make. ] The act of opening, disclosing, or manifesting; open declaration. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Patela

‖n. [ Hind. patelā. ] A large flat-bottomed trading boat peculiar to the river Ganges; -- called also puteli. [ 1913 Webster ]

Patella

‖n.; pl. Patellæ [ L., a small pan, the kneepan, dim. of patina, patena, a pan, dish. ] 1. A small dish, pan, or vase. [ 1913 Webster ]

2. (Anat.) The kneecap; the kneepan; the cap of the knee. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) A genus of marine gastropods, including many species of limpets. The shell has the form of a flattened cone. The common European limpet (Patella vulgata) is largely used for food. [ 1913 Webster ]

4. (Bot.) A kind of apothecium in lichens, which is orbicular, flat, and sessile, and has a special rim not a part of the thallus. [ 1913 Webster ]

Patellar

a. (Anat.) Of or pertaining to the patella, or kneecap. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Patelliform

a. [ Patella + form: cf. F. pattelliforme. ] 1. Having the form of a patella. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Resembling a limpet of the genus Patella. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

专利

[专利 / 專利, zhuān lì, ㄓㄨㄢㄌㄧˋ]patent#3815[Add to Longdo]

姑

[姑, gū, ㄍㄨ]paternal aunt#9269[Add to Longdo]

姑姑

[姑姑, gū gu, ㄍㄨㄍㄨ˙]paternal aunt#14156[Add to Longdo]

专利权

[专利权 / 專利權, zhuān lì quán, ㄓㄨㄢㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ]patent right#23277[Add to Longdo]

亲子鉴定

[亲子鉴定 / 親子鑒定, qīn zǐ jiàn dìng, ㄑㄧㄣㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ]paternity testing#37851[Add to Longdo]

专利法

[专利法 / 專利法, zhuān lì fǎ, ㄓㄨㄢㄌㄧˋ ㄈㄚˇ]patent law#40776[Add to Longdo]

祖父母

[祖父母, zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ]paternal grandparents#50508[Add to Longdo]

成药

[成药 / 成藥, chéng yào, ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ]patent medicine; medicine already made up#51931[Add to Longdo]

父系

[父系, fù xì, ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ]paternal line#62973[Add to Longdo]

专利局

[专利局 / 專利局, zhuān lì jú, ㄓㄨㄢㄌㄧˋ ㄐㄩˊ]patent office[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

später

หลังจากนั้น, ทีหลัง

sich verspäten

(vt)|verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See Also:Related: Verspätung

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Pate { m }; Taufpate { m } | Paten { pl }; Taufpaten { pl }

godfather | godfathers[Add to Longdo]

Patenkind { n }; Pate { m }; Täufling { m } | Patenkinder { pl }; Täuflinge { pl }

godchild | godchildren[Add to Longdo]

Patensohn { n } | Patensöhne { pl }

godson | godsons[Add to Longdo]

Patentochter { f } | Patentöchter { pl }

goddaughter | goddaughters[Add to Longdo]

Patenschaft { f }

sponsorship[Add to Longdo]

Patenstelle { f } | Patenstellen { pl }

sponsorship | sponsorships[Add to Longdo]

Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldet

Patentamt { n }

patent office[Add to Longdo]

Patentanmelder { m }; Patentanmelderin { f }

applicant for a patent[Add to Longdo]

Patentanmeldung { f } | nationale Phase einer Patentanmeldung

patent application; application for a patent; caveat [ Am. ] | national stage application for a patent[Add to Longdo]

Patentanspruch { m }

claim in patent; patent claim[Add to Longdo]

Patentanwalt { m }; Patentanwältin { f }

patent attorney [ Am. ]; patent agent[Add to Longdo]

Patentanwaltsbüro { n }

patent attorney's office [ Am. ][Add to Longdo]

Patentdauer { f }

term of the patent[Add to Longdo]

Patenterteilungsverfahren { n }

patent granting procedure[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

活躍

[かつやく, katsuyaku](n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P)#1297[Add to Longdo]

特許

[とっきょ, tokkyo](n, adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P)#4747[Add to Longdo]

待つ(P);俟つ

[まつ, matsu](v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P)#7781[Add to Longdo]

胤

[たね, tane](n) issue; offspring; paternal blood#8065[Add to Longdo]

乗る(P);乘る(oK)

[のる, noru](v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P)#8948[Add to Longdo]

加わる

[くわわる, kuwawaru](v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P)#9493[Add to Longdo]

携わる

[たずさわる, tazusawaru](v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P)#11582[Add to Longdo]

風車

[かざぐるま;ふうしゃ;カザグルマ, kazaguruma ; fuusha ; kazaguruma](n) (1) (かざぐるま only) pinwheel (toy); windmill (toy); (2) windmill; (3) (かざぐるま, カザグルマ only) (uk) Clematis patens (species of climbing plant)#18582[Add to Longdo]

アパテイア

[apateia](n) apatheia (gre[Add to Longdo]

イベントプロパティ

[ibentopuropatei](n) { comp } event property[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ハイパテキスト

[はいぱてきすと, haipatekisuto]hypertext[Add to Longdo]

プロパティ

[ぷろぱてい, puropatei]property[Add to Longdo]

特許

[とっきょ, tokkyo]patent, special permission, concession, , proprietary (a-no)[Add to Longdo]

クパティーノ