บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
สิทธิบัตร
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-สิทธิบัตร-
,
*สิทธิบัตร*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General Electric and Professor Chakrabarty went to the patent office with a little microbe that eats up oil spills.
บริษัทเจเนรัลอิเล็กทริคกับศาสตราจารย์จักราบาร์ตี ไปที่สำนักงาน
สิทธิบัตร
พร้อมกับจุลินทรีย์เล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง ซึ่งกินคราบน้ำมัน
The Corporation (2003)
They said they had modified this microbe in the laboratory and therefore it was an invention.
พวกเขาบอกว่าดัดแปลงจุลินทรีย์นี้ขึ้นมาในห้องทดลอง ดังนั้นจึงเป็นนวัตกรรมใหม่ สำนักงาน
สิทธิบัตร
และรัฐบาลสหรัฐฯ
The Corporation (2003)
they said no way.
แล้วก็บอกว่า ไม่มีทาง กฎหมาย
สิทธิบัตร
ไม่ครอบคลุมสิ่งมีชีวิต
The Corporation (2003)
Turned down.
จด
สิทธิบัตร
ไม่ได้
The Corporation (2003)
And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office.
และการตัดสินสร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน ด้วยมติ 3-2 ศาลเพิกถอนคำตัดสินของสำนักงาน
สิทธิบัตร
The Corporation (2003)
Had it had an antenna or eyes or wings or legs it would never have crossed their table and been patented.
มันคงไม่มีวันผ่านคำตัดสินและจด
สิทธิบัตร
ได้ ทางฝ่ายสำนักงาน
สิทธิบัตร
ก็อุทธรณ์
The Corporation (2003)
And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life.
ตอนนั้นสำนักงาน
สิทธิบัตร
มีความชัดเจนมาก ว่าคุณจด
สิทธิบัตร
สิ่งมีชีวิตไม่ได้
The Corporation (2003)
My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life.
องค์กรของผมยื่นสำนวนคำร้องต่อศาลว่า ถ้าศาลยอมให้มีการจด
สิทธิบัตร
จุลินทรีย์ตัวนี้ หมายความว่าโดยไม่ได้ผ่านสภาคองเกรส
The Corporation (2003)
Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being.
7 ปีต่อมา สำนักงาน
สิทธิบัตร
สหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจด
สิทธิบัตร
อะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต
The Corporation (2003)
And they're now beginning to patent the genomes of every other creature on this planet.
และตอนนี้พวกเขากำลังเริ่มจด
สิทธิบัตร
แผนที่รหัสพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกนี้
The Corporation (2003)
W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement.
บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จด
สิทธิบัตร
ต้นนีม ถูกเพิกถอน
สิทธิบัตร
จากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป
The Corporation (2003)
We have overturned nearly 99 percent of the basmati patent of Ricetek.
เราสามารถพลิกคดีการจด
สิทธิบัตร
ข้าวบัสมาติของบรรษัทไรซ์เทคได้เกือบ 99%
The Corporation (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ