left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/คี ผึ อาน//K IY1 P AA1 N//kˈiːp ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

keep on;

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: keep on, -keep on-, *keep on*
Longdo Approved EN-TH
keep one's fingers crossed
(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep on
(phrv)พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้, Syn.leave on
keep on
(phrv)เปิดไฟทิ้งไว้, Syn.put on
keep on
(phrv)เดินทางต่อไป, Syn.go on
keep on
(phrv)ทำต่อไป, See Also:ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn.carry on
keep on
(phrv)จ้างต่อ, Syn.stay on, stick on, stop on
keep on
(phrv)ให้เช่าต่อ
keep on
(phrv)พูดยืดยาว, See Also:ร่ายยาว, Syn.be off, be on about, go on
keep on
(phrv)พยายามอยู่ในระดับสูงไว้, See Also:เก็บไว้สูง, Syn.be on, stay on
keep on
(phrv)ให้ยาต่อเนื่อง, Syn.be on, stay on
keep on
(phrv)ทำเรื่อยไป, See Also:ดำเนินต่อ, รักษาไว้, Syn.go on, continue, carry on
keep onto
(phrv)ดุด่า, See Also:ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn.go on at
keep on at
(phrv)ดุด่า, See Also:ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn.go on at
keep one's chin
(idm)ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา
keep one's cool
(sl)ควบคุมอารมณ์, See Also:สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน
keep one's head
(idm)สงบนิ่ง, See Also:ใจเย็น
keep on the rails
(idm)ทำถูกต้องตามกฎหมาย
keep one's end up
(idm)สามารถป้องกันตนได้ดี (ในสถานการณ์ยุ่งยาก)
keep one's eye in
(idm)วัดจากสายตา, Syn.get in
keep one's eye on
(idm)จับตามอง, See Also:เฝ้ามอง, Syn.have on, watch over
keep on one's feet
(idm)ยังคงยืนอยู่
keep one's hand in
(idm)หมั่นฝึกฝน, Syn.get in
keep one's mind on
(idm)มีสมาธิกับ, See Also:สนใจ, มุ่งไปที่, เน้นที่, Syn.concentrate on, focus on
keep one's eyes off
(idm)ละสายตาจาก
keep one's eyes open
(idm)ทำให้ตื่น, See Also:ทำให้ไม่หลับ
keep one's pecker up
(idm)ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา, Syn.cheer up
keep one step ahead of
(idm)ก้าวล้ำหน้า (คนอื่นหรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย
keep one's fingers off
(idm)อย่าแตะต้อง, See Also:ห้ามสัมผัส, อย่าโดน
keep one's nose out of
(idm)อย่าเข้ามายุ่ง, See Also:ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
keep one's options open
(idm)มั่นใจว่ามีทางเลือก, See Also:อย่าเลือกช้าเกินไป
keep oneself to oneself
(idm)เก็บไว้เป็นส่วนตัว
keep on the right side of
(idm)ยังเป็นมิตรกับ, Syn.get in with
keep oneself in readiness
(idm)เตรียมพร้อมตลอดเวลา
keep one's nose in the air
(idm)กำลังอ่านหนังสือ, See Also:อ่านหนังสือตลอดเวลา
keep on the right side of the law
(idm)ประพฤติถูกต้องตามกฎหมาย, Syn.remain on, stay on
keep one's finger on the pulse of
(idm)เก่งในการพูด
keep one's nose to the grindstone
(idm)ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn.get back to
keep on the straight and narrow path
(idm)ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep one's principle
(prep)ยึดมั่นในหลักการ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep on fallin ' My leaves keep fallin '
Keep on fallin' My leaves keep fallin'Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' My leaves keep... ♪
Keep on fallin' My leaves keep... ♪Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' My leaves keep fallin '
Keep on fallin' My leaves keep fallin'Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' Leaves keep fallin '
Keep on fallin' Leaves keep fallin'Fucking Berlin (2016)
Keep on fallin ' My leaves keep fallin '♪
Keep on fallin' My leaves keep fallin' ♪Fucking Berlin (2016)
Keep on his tail.
ไล่ตามเขาไป!Ghost in the Shell (1995)
Keep on pedaling, you're almost to a busy intersection.
จะเหยียบไว้นะ เพราะดูเหมือนการเจรจาธุรกิจของเธอกำลังยุ่งอยู่Eating Out (2004)
Keep on coming. Give me three, three is well in. You give me that right now....
พูดต่อสิ ให้ผม 3 ได้มั้ย 3 นี่กำลังสวยเลยนะ ตกลงมั้ยImagine Me & You (2005)
Keep on playing, darling, OK?
อยู่เล่นกับแม่นะThe Orphanage (2007)
Keep on talking... all the way to Yuma, right up them steps, to the rope, straight to Hell.
พล่ามไปเถอะ ตลอดทางไปถึง ยูม่า เลย จนแกก้าวขึ้น3:10 to Yuma (2007)
Keep one thing in mind.
จำไว้อย่างหนึ่งนะคะHeyy Babyy (2007)
Keep one thing in mind. Shyness and modesty..
จำไว้นะ ความเหนียมอาบและสงบเสงี่ยม...Heyy Babyy (2007)
Keep one thing in mind, it is a different matter whether..
จำไว้นะ, มันไม่ต่างกันเท่ารัยแม้ว่า...Heyy Babyy (2007)
Keep on bashing.
-พูดต่อเถอะ ผมหมายถึง...The Dark Night (2008)
Keep on the lookout for that lost patrol.
มองหาหน่วยลาดตระเวนที่หายต่อไปLiberty on Ryloth (2009)
Keep on listening to them white people.
ฟังมันเข้าไปสิ พวกคนขาวน่ะPrecious (2009)
Keep on dreaming.
ฝันไปเถอะHanamizuki (2010)
Keep on prying.
แต่คุณ อยากสอดรู้เองนะIlsa Pucci (2010)
Keep on talking.
พูดไปเรื่อยๆสิEpisode #1.3 (2010)
Keep on moving. Keep on moving
ไปต่อ ไปเรื่อย ๆThe Crazies (2010)
Keep on going.
เล่นต่อไปBlack Swan (2010)
Keep on firing!
นี่มันคืออะไรBattle Los Angeles (2011)
Keep on those repairs.
รีบๆซ่อมล่ะWhat Lies Ahead (2011)
KEEP ON LOOKING!
หาต่อไปThe Expendables 2 (2012)
Keep one eye over your shoulder, yes?
ระวังตัวนะ ตกลงไหมGyre, Part 2 (2012)
Keep on baiting me, Charming.
หยอกล้อต่อไป ชาร์มมิ่งWe Are Both (2012)
Keep on truckin', Garth.
ขับต่อไปการ์ธSouthern Comfort (2012)
Keep on trying to get up and go, but... just don't.
ฉันจะพยายามสู้และก้าวต่อไป แต่... แค่ทำไม่ได้Vertigo (2013)
Keep on reading.
ให้การอ่านTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Keep on digging! Dig, Marine, dig!
ขุดต่อไป ขุดสิ ขุด!Mine (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมั่น
(v)keep on, See Also:persistent, Syn.เพียร, พยายาม, Ant.ขี้เกียจ, Example:คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition:ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ
รักษาเก้าอี้
(v)keep one's job, Syn.รักษาตำแหน่ง, Example:สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น
สานต่อ
(v)continue, See Also:keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn.สืบต่อ, Example:เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา
กู้หน้า
(v)retrieve situation, See Also:keep one's face, save one's face, Example:ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท, Thai Definition:ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่, Notes:(ปาก)
ทรง
(v)keep one's balance, See Also:balance oneself, Example:เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง, Thai Definition:ตั้งอยู่ได้
กก
(v)stay with, See Also:keep on (one's person), sleep with, Syn.กกกอด, Example:วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย, Thai Definition:แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน
ข่มอารมณ์
(v)control one's emotions, See Also:keep one's emotions under control, Syn.บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant.ระเบิดอารมณ์, Example:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
ข่มอารมณ์
(v)control one's emotions, See Also:keep one's emotions under control, Syn.บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant.ระเบิดอารมณ์, Example:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ
รักษาคำพูด
(v)keep one's words, Syn.รักษาสัจจะ, Ant.ผิดคำพูด, Example:ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง, Thai Definition:กระทำตามที่พูดไว้
รักษาคำพูด
(v)keep one's words
ส่งกระแสจิต
(v)send regards to, See Also:keep one's regards to somebody, Example:เขานั่งทำสมาธิส่งกระแสจิตถึงแม่, Thai Definition:ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 อย่างใดอย่างหนึ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉย
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
กลับคำ
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word  FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
ก้มหน้าทำมาหากิน
[kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone
กู้หน้า
[kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face  FR: sauver la face
ไม่ปรึกษาใคร
[mai preuksā khrai] (v, exp) EN: keep one's own counsel
หมั่น
[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application  FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
พยายามตลอดชีวิต
[phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle  FR: lutter toute la vie durant
รักษาคำพูด
[raksā khamphūt] (v, exp) EN: keep one's word  FR: tenir sa parole
รักษาสัตย์
[raksā sat] (v, exp) EN: keep one's promise
ทรง
[song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance  FR: rester tel quel
สู้สู้
[sū-sū] (v, exp) EN: keep on fighting ! ; come on !  FR: battez-vous ! ; luttez ! ; allez !
ถือสัตย์
[theū sat] (v, exp) EN: keep one's word ; be faithful (to)
ต่อ
[tø] (v) EN: continue ; go on ; stay (on) ; keep on  FR: continuer de
ตกฟาก
[tokfāk] (v) EN: argue endlessly ; argue ceaselessly ; keep on arguing
ต่อเนื่อง
[tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
ต่อสู้ไปตลอดชีวิต
[tøsū pai taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle
ไว้เล็บ
[wai lep] (v, exp) EN: have long nails ; keep one's fingernail long
วางตัว
[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean  FR: se comporter ; agir
ยั่งยืน
[yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on  FR: durer
WordNet (3.0)
keep one's eyes peeled
(v)pay attention; be watchful, Syn.keep one's eyes skinned, keep one's eyes open
keep quiet
(v)refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information, Syn.keep one's mouth shut, shut one's mouth, Ant.talk
retain
(v)allow to remain in a place or position or maintain a property or feature, Syn.keep on, keep, continue
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
百折不挠
[百 折 不 挠 / 百 折 不 撓, bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ]keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable#40790[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
続ける
[つづける, tsudukeru](v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P)#2423[Add to Longdo]
こつこつ働く;コツコツ働く
[こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara](exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away[Add to Longdo]
言を守る
[げんをまもる, genwomamoru](exp, v5r) to keep one's word[Add to Longdo]
口が減らない
[くちがへらない, kuchigaheranai](exp, adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut[Add to Longdo]
口を閉ざす
[くちをとざす, kuchiwotozasu](exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk[Add to Longdo]
三舎を避ける
[さんしゃをさける, sanshawosakeru](exp, v1) to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)[Add to Longdo]
身が持たない
[みがもたない, migamotanai](exp, adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune[Add to Longdo]
生きて行く
[いきていく, ikiteiku](exp, v5k-s) to subsist; to keep on living[Add to Longdo]
貞節を守る
[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru](exp, v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover[Add to Longdo]
眉に唾をつける;眉に唾を付ける
[まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru](exp, v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery[Add to Longdo]
眉に唾を塗る;眉に唾をぬる
[まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru](exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes[Add to Longdo]
必携
[ひっけい, hikkei](n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P)[Add to Longdo]
閉じ込む;綴じ込む(io);綴込む(io)
[とじこむ, tojikomu](v5m, vt) to (keep on) file[Add to Longdo]
面伏せ
[おもてぶせ, omotebuse](n, vs) being so embarrassed as to keep one's face down[Add to Longdo]
約束を守る
[やくそくをまもる, yakusokuwomamoru](exp, v5r) to keep a promise; to keep one's word[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ