left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ้น ฝ่าย ถึ//IH1 N V AY0 T//ˈɪnvaɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

invite

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -invite-, *invite*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
invite
(vt)เชิญ, See Also:เชิญชวน, เชื้อเชิญ, ชวน, Syn.request, ask, summon
invite
(vt)ทำให้เกิด, See Also:ก่อให้เกิด, เป็นเหตุให้มีบางสิ่งที่ไม่ดี, Syn.provoke, encourage, ask for
invitee
(n)ผู้ถูกเชิญ
invite in
(phrv)เชิญเข้ามา, Syn.ask in
invite to
(phrv)เชิญมาร่วม, See Also:เชิญมาในงาน, Syn.ask to
invite out
(phrv)เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน, Syn.ask out
invite over
(phrv)เชิญให้มา, Syn.ask over, ask round, have over, have round
invite round
(phrv)เชิญให้มาร่วมงาน, See Also:เชิญมาเป็นแขก, Syn.invite over
Hope Dictionary
invite
(อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ, เชิญ, ขอร้อง, ร้องขอ, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง. vi. เชิญ, นำมาซึ่ง., See Also:inviter n., Syn.call for, ask
invitee
(อินไวที') n. ผู้ถูกเชิญ
Nontri Dictionary
invite
(vt)เชื้อเชิญ, ขอร้อง, นำมาซึ่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
invitee
ผู้ได้รับเชิญให้เข้าไปในสถานที่ของผู้อื่น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we?
เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวังAladdin (1992)
What if he wants to invite me up to his place? Will you come too?
ถ้าเขาชวนขึ้นห้อง คุณมิต้องขึ้นด้วยหรือThe Bodyguard (1992)
Hindley Earnshaw invited you to stay at Wuthering Heights?
ฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์ ชวนให้คุณพัก ที่เวธเตอริง ไฮตส์งั้นรึWuthering Heights (1992)
It is I who invited him to stay.
ฉันต่างหากที่เป็นคนชวนให้เขาพักWuthering Heights (1992)
My mother had given me the address of my Aunt Annie... but I had an invitation to a hippie commune from my old friend...
แม่ฉันก็มีให้ฉัน ที่อยู่ของป้าแอนของฉัน ... แต่ฉันมีคำเชิญให้ฮิปปี้ ชุมชนจากเพื่อนเก่าของฉัน ...In the Name of the Father (1993)
Second Wife invited you over... to play mah jong.
เมียที่สองก็เลยเชิญแม่มา... เพื่อเล่นไพ่นกกระจอกกันThe Joy Luck Club (1993)
Invite you to compete for the first egg.
- เชิญเจ้าเข้าแข่งขันเพื่อชิงไข่ใบแรก... - ไข่ใบแรกRapa Nui (1994)
That's not true. I don't know anyone. I wasn't invited.
ไม่จริงสักหน่อย เพราะฉันไมรู้จักใคร และก็ไม่ได้ถูกเชิญด้วยWild Reeds (1994)
Thanks for the invitation.
ขอบคุณที่เชิญWild Reeds (1994)
Who wasn't invited to the wedding.
ซึ่งไม่ได้รับเชิญไปงานแต่งThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.
ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับThe Great Dictator (1940)
My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch.
พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วยRebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรียนเชิญ
(v)invite, Example:ประธานสภาเกษตรกรไทยได้เรียนเชิญเขามาเป็นที่ปรึกษาในการเสนอแนวทางการแก้ไขปัญหา
อาราธนา
(v)invite, Syn.นิมนต์, เชื้อเชิญ, Example:รัชกาลที่ 1 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อาราธนาพระอาจารย์สุกมาจำพรรษาที่วัดพลับ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ตาม
(v)invite, See Also:engage, send for, Syn.เชิญ, เรียกตัว, Example:เขารีบไปตามคุณหมอมาดูอาการคุณตาที่ป่วยหนัก, Thai Definition:เรียกตัวมา, เชิญมา
รับขวัญ
(v)invite the protecting spirit to return the body, Syn.ปลอบ, ปลอบโยน, Thai Definition:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว
เชิญ
(v)invite, See Also:ask, persuade, bid welcome, solicit, Syn.ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์, Example:คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม, Thai Definition:แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม
เชิญชวน
(v)invite, See Also:persuade, induce, ask, Syn.ชักชวน, ชวน, Example:รัฐบาลเชิญชวนให้ประชาชนช่วยกันประหยัดไฟฟ้า
เชิญ
(v)install, See Also:invite, Syn.อัญเชิญ, Example:เขาเชิญพระพุทธรูปไว้บนหิ้งบูชา, Thai Definition:ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ
เชื้อเชิญ
(v)invite, See Also:ask, request, persuade, extend an invitation, Syn.เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน, Example:เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง
อัญเชิญ
(v)install, See Also:invite, respectfully engage, Syn.เชิญ, Example:พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ, Thai Definition:เชิญด้วยความเคารพนับถือ, Notes:(เขมร)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัญเชิญ
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
ชักชวน
[chakchūan] (v) EN: persuade ; ask ; induce ; invite  FR: persuader ; décider
เชื้อ
[cheūa] (v) EN: invite ; request ; engage
เชื้อเชิญ
[cheūachoēn] (v) EN: invite ; ask  FR: inviter
เชิญ
[choēn] (x) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore  FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !
เชิญชวน
[choēnchūan] (v) EN: invite ; persuade ; induce ; ask  FR: inviter ; inciter
เชิญมา
[choēn mā] (v, exp) EN: invite
ชวน
[chūan] (v) EN: advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite  FR: persuader ; influencer ; décider
แขก
[khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller  FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ]
เลี้ยง
[līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate  FR: inviter ; organiser une réception
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
invite
(n)a colloquial expression for invitation
invite
(v)increase the likelihood of, Syn.ask for
invite
(v)invite someone to one's house, Syn.ask over, ask round
invite
(v)ask someone in a friendly way to do something, Syn.bid
invite
(v)have as a guest, Syn.pay for
invite
(v)ask to enter, Syn.ask in
invite
(v)request the participation or presence of, Syn.call for
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Invite

v. t. [ imp. & p. p. Invited; p. pr. & vb. n. Inviting. ] [ L. invitare: cf. F. inviter. See Vie. ] [ 1913 Webster ]

1. To ask; to request; to bid; to summon; to ask to do some act, or go to some place; esp., to ask to an entertainment or visit; to request the company of; as, to invite to dinner, or a wedding, or an excursion. [ 1913 Webster ]

So many guests invite as here are writ. Shak. [ 1913 Webster ]

I invite his Grace of Castle Rackrent to reflect on this. Carlyle. [ 1913 Webster ]

2. To allure; to draw to; to tempt to come; to induce by pleasure or hope; to attract. [ 1913 Webster ]

To inveigle and invite the unwary sense. Milton. [ 1913 Webster ]

Shady groves, that easy sleep invite. Dryden. [ 1913 Webster ]

There no delusive hope invites despair. Cowper. [ 1913 Webster ]

3. To give occasion for; as, to invite criticism.

Syn. -- To solicit; bid; call; ask; summon; allure; attract; entice; persuade. [ 1913 Webster ]

Invite

v. i. To give invitation. Milton. [ 1913 Webster ]

Invitement

n. Invitation. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

Inviter

n. One who, or that which, invites. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
邀请
[邀 请 / 邀 請, yāo qǐng, ㄧㄠ ㄑㄧㄥˇ]invite#2257[Add to Longdo]
邀
[邀, yāo, ㄧㄠ]invite to come#6391[Add to Longdo]
招贤纳士
[招 贤 纳 士 / 招 賢 納 士, zhāo xián nà shì, ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ]invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent#102503[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
呼ぶ(P);喚ぶ
[よぶ, yobu](v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P)#2149[Add to Longdo]
迎える(P);邀える
[むかえる, mukaeru](v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P)#6614[Add to Longdo]
招く
[まねく, maneku](v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P)#8189[Add to Longdo]
促す
[うながす, unagasu](v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P)#11109[Add to Longdo]
招聘;招へい
[しょうへい, shouhei](n) (1) invitation; call; (vs) (2) to invite#11242[Add to Longdo]
誘う
[さそう(P);いざなう, sasou (P); izanau](v5u, vt) (1) (いざなう is arch) to invite; to ask; to call (for); (2) to tempt; to lure; to induce; (P)#17335[Add to Longdo]
お座敷;御座敷
[おざしき, ozashiki](n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.)[Add to Longdo]
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる
[おざしきがかかる, ozashikigakakaru](exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called[Add to Longdo]
しゃしゃり出る
[しゃしゃりでる, shasharideru](v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in[Add to Longdo]
引っ張る(P);引っぱる;引張る
[ひっぱる, hipparu](v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
促す
[うながす, unagasu]to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ