left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน ทาย ม//IH0 N T AY1 M//ɪn tˈaɪm/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in time

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in time-, *in time*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in time
(idm)ทันเวลา, See Also:ภายในเวลา ที่กำหนด
in time
(adj)ทัน, See Also:ทันเวลา, ทันท่วงที, Syn.timely
in time
(adv)ทัน, See Also:ทันเวลา, ทันท่วงที, Syn.timely
in time
(adj)ไม่ช้าก็เร็ว, See Also:ในที่สุด, Syn.timely
in time
(adv)ไม่ช้าก็เร็ว, See Also:ในที่สุด, Syn.timely, in due time
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In time, I remarried and I had a daughter.
ในตอนที่ฉันแต่งงานอีกครั้ง... แล้วฉันก็มีลูกสาวThe Joy Luck Club (1993)
If the great moai is finished in time And if I swim for and win the Birdman
ถ้ารูปสลักใหญ่เสร็จทันเวลาRapa Nui (1994)
Just finish the moai In time.
ตกลงทำรูปสลักให้เสร็จทันเวลาRapa Nui (1994)
I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.
ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมากDon Juan DeMarco (1994)
Unfortunately, we were unable to recover it in time to stop the war.
ให้ผมตัดหัวมันแขวนกับผนังดีมั้ยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her.
แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลาRebecca (1940)
He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs.
เขาบอกว่าเขาเดินไปที่ประตูเดินลงฮอลล์เปิดประตู เพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเด็กวิ่งลงบันได ฉันใช่มั้ย?12 Angry Men (1957)
- ...in time! Look at Ringo.
ดู ริงโก้Yellow Submarine (1968)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...
คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลาYellow Submarine (1968)
Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time.
ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามาBeneath the Planet of the Apes (1970)
A slippage in time.
กาลเเละอวกาศBeneath the Planet of the Apes (1970)
In time, I stopped showing my drawing and never again mentioned boa constrictors, elephants or stars.
ผมเลิกเอาภาพวาดของผมให้ผู้ใหญ่ดู และไม่เคยพูดถึงงูเหลือม ช้างหรือดวงดาวอีกเลยThe Little Prince (1974)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระยะหลัง
(adv)later, See Also:in time, later on, Syn.ช่วงหลัง, Ant.ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, Example:การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา
ทันกิน
(adv)in time, See Also:immediately, promptly, Syn.ทันเวลา, ทันการ, ทันที, Example:เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน, Thai Definition:คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)
ทันการ
(adv)in time, See Also:promptly, on time, Syn.ทันเวลา, Example:เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา, Thai Definition:ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด
ทัน
(adv)in time, See Also:on time, Example:สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา, Thai Definition:เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด
ทันเวลา
(adv)in time, See Also:on time, in good time, timely, still time, Syn.ทันการ, ตรงเวลา, ตามเวลา, ตามกำหนด, Example:อนุสรณ์ไปถึงสถานีรถไฟทันเวลา
ทันน้ำทันฝน
(adv)in time for the flood season and rainy season, See Also:in time for tide or rain, Syn.ทันฤดูกาล, Example:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
ทันท่วงที
(adv)in time, See Also:in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time, Syn.ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ, Ant.ชักช้า, Example:รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง, Thai Definition:ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี
ทันตา
(adv)immediately, See Also:in time, be in time to be seen in one's life, Syn.ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น, Example:เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้, Thai Definition:ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน
หวุดหวิด
(adv)in time, See Also:just about, by inches, within an ace of, Syn.เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example:ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บางโอกาส
[bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself  FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente
ไม่ทันเวลา
[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy  FR: être en retard ; arriver tardivement
เป็นครั้งเป็นคราว
[pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while  FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre
พอดี
[phødī] (adv) EN: just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time  FR: exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.)
ทัน
[than] (x) EN: in time ; on time  FR: à temps
ทันการ
[thankān] (adv) EN: in time ; promptly; on time
ทันการณ์
[thankān] (v) EN: be in time
ทันกิน
[thankin] (adv) EN: in time ; immediately; promptly
ทันเวลา
[than wēlā] (n, exp) EN: in time  FR: à l'heure ; à temps ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé
เวลาเกิด
[wēlā koēt] (n, exp) EN: time of delivery ; origin time
WordNet (3.0)
in time
(n)in the correct rhythm
in time
(adv)without being tardy, Syn.soon enough
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
及时
[及 时 / 及 時, jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ]in time; promptly; without delay; timely#1136[Add to Longdo]
合拍
[合 拍, hé pāi, ㄏㄜˊ ㄆㄞ]in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate#24177[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
rechtzeitig | gerade noch rechtzeitig
in time | just in time[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
中
[なか, naka](suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P)#80[Add to Longdo]
時点
[じてん, jiten](n) point in time; occasion; (P)#749[Add to Longdo]
続き
[つづき, tsuduki](n, n-suf) sequel; continuation; (also suffix) continuation (in time and space); second series; succession; spell; (P)#4181[Add to Longdo]
迎える(P);邀える
[むかえる, mukaeru](v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P)#6614[Add to Longdo]
回る(P);廻る
[まわる, mawaru](v5r, vi) (1) (See ぐるぐる・1) to turn; to revolve; (2) to visit several places; (3) to function well; (4) to pass a certain time; (P)#11007[Add to Longdo]
直近
[ちょっきん, chokkin](adj-no, n-adv, n-t) latest; most recent; nearest (in time)#12098[Add to Longdo]
ところを(P);とこを
[tokorowo (P); tokowo](prt, conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition); (P)[Add to Longdo]
まさかの時
[まさかのとき, masakanotoki](exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency[Add to Longdo]
ジャストインタイムコンパイラ
[jasutointaimukonpaira](n) { comp } Just In Time Compiler[Add to Longdo]
何時か
[いつか, itsuka](adv) (uk) sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ