left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทันกิน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทันกิน-, *ทันกิน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทันกิน
(adv)in time, See Also:immediately, promptly, Syn.ทันเวลา, ทันการ, ทันที, Example:เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน, Thai Definition:คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทันกิน
ก. คิดหรือทำการใด ๆ ทันท่วงที (โดยปรกติใช้ในประโยคปฏิเสธ) เช่น ทำการงานช้าไม่ทันกิน มัวงุ่มง่ามอยู่อย่างนี้ไม่ทันกิน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Early bird.
นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ.Visitor Q (2001)
Early bird!
นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ !Visitor Q (2001)
Good. So we missed lunch.
เจ๋ง แต่ว่ามื้อเที่ยงคงไม่ทันกินแล้วLatter Days (2003)
We bag the artifacts, we're back in time for dinner.
จะได้กลับไปทันกินอาหารเย็นPersonal Effects (2012)
I saw my boss get eaten by a Leviathan, broke my arm, lived life on the run, finally got it all back, and now a dude in a stag-skull mask is gonna kill me.
ฉันเห็นเจ้านายถูกเลไวอาทันกิน มันหักแขนฉัน มีชีวิตอยู่ด้วยการหนี สุดท้ายมันก็กลับมา และตอนนี้มีคนใส่หน้ากากหัวกระโหลกLARP and the Real Girl (2013)
Early bird!
นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ !Visitor Q (2001)
I'm going to come early again!
ผมจะนกกระจอกไม่ทันกินน้ำอีกแล้ว !Visitor Q (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทันกิน
[thankin] (adv) EN: in time ; immediately; promptly
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ