left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เฮอ (ร) ถึ//HH ER1 T//hˈɜːʴt/helppracticeฝึกออกเสียง
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hurt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hurt-, *hurt*
การผันคำว่า hurt ในรูปแบบต่าง ๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hurt
(n)การทำร้าย, See Also:การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด
hurt
(adj)ซึ่งเจ็บปวด, See Also:ที่บาดเจ็บ, ที่เป็นทุกข์
hurt
(vi)ทำให้เจ็บปวด, See Also:เจ็บ, ปวด, บอบช้ำ
hurt
(vi)ทำให้เสียใจ, See Also:ทำร้าย จิตใจ, ทำร้ายจิตใจ, ทำอันตราย
hurtle
(vt)กระแทก, See Also:โยน, พุ่ง
hurt by
(vt)น้อยใจ
hurtful
(adj)น้อยใจ
hurting
(n)ซึ่งทำร้าย, See Also:ซึ่งเบียดเบียน
hurtfully
(adv)อย่างน้อยใจ
Hope Dictionary
hurt
(เฮิร์ท) vt., vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ, ทำให้เจ็บปวด, ทำอันตราย, ทำให้เจ็บใจ, ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดแผล, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, Syn.injure, wound, harm
hurtful
(เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล, เป็นอันตราย, ซึ่งทำให้เสียหาย., See Also:hurtfully adv. hurtfulness n., Syn.injurious, harmful
hurtle
(เฮฮ'เทิล) v., n. (การ) พุ่ง, เคลื่อนไปอย่างรวดเร็วมาก, เบียดและผลักอุตลุด, กระทบ, ชน., Syn.charge, rush, crash
yoghurt
(โย'เกิร์ท) n. นมเปรี้ยว
Nontri Dictionary
hurt
(n)ความบาดเจ็บ, อันตราย, บาดแผล
hurt
(vi)บาดเจ็บ, เสียหาย, เป็นอันตราย,  ทำอันตราย
hurtful
(adj)ซึ่งทำให้บาดเจ็บ, ซึ่งเป็นอันตราย
hurtle
(n)การทุ่ม, การขว้าง, การโยน, การกระทบ, การชน
hurtle
(vi)ทุ่ม, ขว้าง, โยน, กระทบ, ชน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you could just-- --wow, that hurt!
ถ้าเจ้าช่วย อ้าา เจ็บนะAladdin (1992)
C'mon out. I'm not gonna hurt you.
ข้าไม่ทำร้ายเจ้าหรอกAladdin (1992)
If other people are hurt or killed as a result of her behavior, that's not likely to stop her?
ถ้าคนอื่นๆถูกทำร้ายหรือถูกฆ่า... ...ด้วยผลของพฤติกรรมของเธอ มันไม่น่าจะหยุดเธอได้ใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
It's hurtful.
มันเจ็บปวดBasic Instinct (1992)
And there's some hurts you don't just get over.
และก็มีความเจ็บปวดบางอย่าง ที่คุณไม่สามารถก้าวผ่านมันได้Basic Instinct (1992)
What about the chauffeur? He got hurt.
คนขับรถไงThe Bodyguard (1992)
Don't hurt my husband. Please. Don't hurt my husband.
อย่าทำอะไรสามีฉัน คุณขาThe Bodyguard (1992)
Please, don't hurt my husband. He not up to nothing.
ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไรThe Bodyguard (1992)
But I would never hurt the baby.
แต่ฉันไม่คิดทำร้ายหลาน ฉันไม่ทำร้ายเฟลทเชอร์แน่!The Bodyguard (1992)
I would never hurt Fletcher!
ผมรู้The Bodyguard (1992)
-He wouldn't hurt a flea.
จินดูวุคHero (1992)
In there. He's hurt!
สมมติในกรณีที่แย่ที่สุดอ่ะนะHero (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทารุณจิตใจ
(v)hurt, See Also:distress, upset, Syn.ทำร้ายจิตใจ, Example:ภาพที่เห็นมันทารุณจิตใจวัยเด็กอย่างเขา
รวดร้าว
(v)be painful, See Also:hurt, Syn.เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว, Example:เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป, Thai Definition:เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ
กระทบกระเทือนใจ
(v)hurt one's feelings, See Also:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn.สะเทือนใจ, Example:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
กระทบใจ
(v)hurt one's feelings, See Also:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn.สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
ความเจ็บช้ำ
(n)hurt, See Also:pan, distress, pang, Syn.ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example:เด็กสาววัยย่างสิบหกผู้นี้มีชะตาชีวิตที่อาภัพผ่านความเจ็บช้ำและความเลวร้ายมามาก
เสียดแทง
(v)hurt, See Also:aggrieve, Syn.ทิ่มแทง, Example:เธอยังจำสายตาหม่นเศร้าของยายเฒ่าได้ มันเสียดแทงจนจำต้องหลบตาและเดินจาก, Thai Definition:สะเทือนความรู้สึก
โถม
(v)rush, See Also:hurtle, pounce on, swoop down, Syn.พุ่ง, Example:คลื่นลูกใหญ่ยังคงโถมเข้าใส่เป็นระยะๆ, Thai Definition:โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, รวมกำลังพุ่งเข้าใส่
เจ็บ
(v)hurt, See Also:be distressed in mind, suffer from mental pain, Syn.เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว, Example:ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี, Thai Definition:รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ
เจ็บ
(v)be pained, See Also:hurt, ache, be sore, feel painful, Syn.ปวด, Example:พยาบาลกดท้องเพื่อดูว่าเราเจ็บหรือไม่, Thai Definition:รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น
เจ็บตัว
(v)hurt oneself, See Also:get hurt, Example:ถ้าเต้นแอโรบิคเกินกำลังอาจต้องเจ็บตัวได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาทาสามัคคี
[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
บาดใจ
[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend  FR: offenser ; froisser
บาดเจ็บ
[bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt  FR: blessé ; amoché (fam.)
บอบช้ำ
[bøpcham] (v) EN: wound ; injure ; hurt  FR: blesser
ช้ำ
[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt  FR: être contusionné ; avoir des bleus
ช้ำใจ
[chamjai] (v) EN: be hurt
เจ็บ
[jep] (v) EN: be pained ; hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain  FR: être blessé ; avoir mal
เจ็บใจ
[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt  FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
เจ็บปวด
[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore  FR: douloureux ; endolori
เจ็บปวดรวดร้าว
[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt  FR: être angoissé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hurt
(v)give trouble or pain to
hurt
(v)cause damage or affect negatively, Syn.injure
hurt
(v)hurt the feelings of, Syn.offend, wound, injure, bruise, spite
hurt
(v)feel physical pain, Syn.ache, suffer
hurt
(adj)suffering from physical injury especially that suffered in battle, Syn.wounded
hurt
(adj)damaged inanimate objects or their value, Syn.weakened
hurtful
(adj)causing hurt
hurtle
(v)move with or as if with a rushing sound
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hurt

n. (Mach.) (a) A band on a trip-hammer helve, bearing the trunnions. (b) A husk. See Husk, 2. [ 1913 Webster ]

Hurt

v. t. [ imp. & p. p. Hurt p. pr. & vb. n. Hurting. ] [ OE. hurten, hirten, horten, herten; prob. fr. OF. hurter, heurter, to knock, thrust, strike, F. heurter; cf. W. hyrddu to push, drive, assault, hwrdd a stroke, blow, push; also, a ram, the orig. sense of the verb thus perhaps being, to butt as a ram; cf. D. horten to push, strike, MHG. hurten, both prob. fr. Old French. ] 1. To cause physical pain to; to do bodily harm to; to wound or bruise painfully. [ 1913 Webster ]

The hurt lion groans within his den. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To impar the value, usefulness, beauty, or pleasure of; to damage; to injure; to harm. [ 1913 Webster ]

Virtue may be assailed, but never hurt. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To wound the feelings of; to cause mental pain to; to offend in honor or self-respect; to annoy; to grieve. “I am angry and hurt.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

Hurter

n. [ F. heurtoir, lit., a striker. See Hurt, v. t. ] A butting piece; a strengthening piece, esp.: (Mil.) A piece of wood at the lower end of a platform, designed to prevent the wheels of gun carriages from injuring the parapet. [ 1913 Webster ]

Hurter

n. One who hurts or does harm. [ 1913 Webster ]

I shall not be a hurter, if no helper. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Hurter

n. 1. A bodily injury causing pain; a wound, bruise, or the like. [ 1913 Webster ]

The pains of sickness and hurts . . . all men feel. Locke. [ 1913 Webster ]

2. An injury causing pain of mind or conscience; a slight; a stain; as of sin. [ 1913 Webster ]

But the jingling of the guinea helps the hurt that Honor feels. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Injury; damage; detriment; harm; mischief. [ 1913 Webster ]

Thou dost me yet but little hurt. Shak.

Syn. -- Wound; bruise; injury; harm; damage; loss; detriment; mischief; bane; disadvantage. [ 1913 Webster ]

Hurtful

a. Tending to impair or damage; injurious; mischievous; occasioning loss or injury; as, hurtful words or conduct.

Syn. -- Pernicious; harmful; baneful; prejudicial; detrimental; disadvantageous; mischievous; injurious; noxious; unwholesome; destructive.

-- Hurt"ful*ly, adv. -- Hurt"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

hurting

adj. 1. aching when touched.
Syn. -- sensitive, sore, tender. [ WordNet 1.5 ]

2. In distress; experiencing difficulty; as, with the dollar exchange rate so high, companies dependent on exports are really hurting. [ Colloq. ] [ PJC ]

hurting

n. a feeling of pain.
Syn. -- pain. [ WordNet 1.5 ]

Hurtle

v. t. 1. To move with violence or impetuosity; to whirl; to brandish. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

His harmful club he gan to hurtle high. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To push; to jostle; to hurl. [ 1913 Webster ]

And he hurtleth with his horse adown. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Hurtle

v. i. [ imp. & p. p. Hurtled p. pr. & vb. n. Hurtling ] [ OE. hurtlen, freq. of hurten. See Hurt, v. t., and cf. Hurl. ] 1. To meet with violence or shock; to clash; to jostle. [ 1913 Webster ]

Together hurtled both their steeds. Fairfax. [ 1913 Webster ]

2. To move rapidly; to wheel or rush suddenly or with violence; to whirl round rapidly; to skirmish. [ 1913 Webster ]

Now hurtling round, advantage for to take. Spenser. [ 1913 Webster ]

Down the hurtling cataract of the ages. R. L. Stevenson. [ 1913 Webster ]

3. To make a threatening sound, like the clash of arms; to make a sound as of confused clashing or confusion; to resound. [ 1913 Webster ]

The noise of battle hurtled in the air. Shak. [ 1913 Webster ]

The earthquake sound
Hurtling 'death the solid ground. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
使受伤
[使 受 伤 / 使 受 傷, shǐ shòu shāng, ㄕˇ ㄕㄡˋ ㄕㄤ]hurt[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
hurtig { adj }
spry[Add to Longdo]
hurtig { adv }
spryly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
傷(P);疵;瑕;創
[きず, kizu](n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P)#5907[Add to Longdo]
怪我
[けが, kega](n, vs) injury (to animate object); hurt; (P)#6387[Add to Longdo]
ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う
[ひどいめにあう, hidoimeniau](exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer[Add to Longdo]
ヒリつく;ひりつく
[hiri tsuku ; hiritsuku](v5k, vi) (See ひりひり) to hurt; to smart; to sting[Add to Longdo]
フローズンヨーグルト;フローズン・ヨーグルト
[furo-zunyo-guruto ; furo-zun . yo-guruto](n) frozen yogurt; frozen yoghurt; frozen yogourt[Add to Longdo]
プレーンヨーグルト
[pure-nyo-guruto](n) plain yoghurt[Add to Longdo]
害す
[がいす, gaisu](v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct[Add to Longdo]
害する
[がいする, gaisuru](vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P)[Add to Longdo]
感情を害する
[かんじょうをがいする, kanjouwogaisuru](exp, vs-s) to hurt someone's feelings; to offend someone[Add to Longdo]
機嫌を損ねる
[きげんをそこねる, kigenwosokoneru](exp, v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ