'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)bruise, See Also:be sore, contuse, be black and blue, Syn.ระบม, ฟกช้ำ, บอบช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว, เจ็บ, Example:ตาแม่ช้ำท่าทางอิดโรย, Thai Definition:น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ เป็นรอยจ้ำๆ
(n)disease characterized by frequent urination, Syn.โรคช้ำรั่ว, Example:น้องของฉันเป็นโรคช้ำรั่ว, Thai Definition:ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปกติ น้ำปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้
(v)contain pus and blood, Example:เขาปล่อยแผลทิ้งไว้ไม่ดูแลจนเป็นแผลช้ำเลือดช้ำหนอง, Thai Definition:มีเลือดและหนองคั่งอยู่
(v)have a bruise with pus and blood in it, See Also:have a swelling with pus and blood in it, Example:ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง, Thai Definition:มีเลือดและหนองคั่งอยู่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ช้ำเลือด, กาฬ, จ้ำเขียว, จ้ำเขียวตามตัว, จ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือดสีคล้ำ, เลือดออกตามผิวหนังเป็นจ้ำๆ, พรายย้ำ, เลือดออกเป็นพรายย้ำ, จ้ำสีเขียวๆ, การบวมที่มีสีเขียวคล้ำหรือม่วง, จุดจ้ำเลือดตามตัว, จ้ำเลือด, รอยเลือดออกใต้ผิวหนังขนาดใหญ่, ห้อเลือด, ผื่นเลือดออก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายมีรอยช้ำที่หน้าได้ไงOf Mice and Men (1992)
ฉันรู้ว่านายได้รอยช้ำที่หน้ามายังไงOf Mice and Men (1992)
เธอรังเกียจทุกคน ฉันรู้เธอบอบช้ำจากหัวใจWild Reeds (1994)
ทุกคนจึงมักจะ, แอนดี้จะแสดงขึ้นมาพร้อมกับรอยฟกช้ำที่สดใหม่The Shawshank Redemption (1994)
Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface.
สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้Night and Fog (1956)
หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไตMad Max (1979)
หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)
ผมไม่อยากทำให้มัน สมองช้ำหรือตาถลนPunchline (1988)
ผมเข้าไปได้เลย สีหน้าเป็นศัตรูของทุกคน ใช่, นี่มันรอบฟกช้ำจากการชกต่อยFight Club (1999)
คุณสวยมาก ดูอายุน้อยลงด้วยช้ำBicentennial Man (1999)
และในบางครั้งก็เข้าใจคุณด้วยช้ำBicentennial Man (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cham] (n) EN: contusion ; bruise FR: contusion [ f ] ; bleu [ m ]
[cham] (v) EN: be bruised ; be black and blue ; be sore ; be hurt FR: être contusionné ; avoir des bleus
[cham] (adj) EN: bruised ; sore ; black and blue ; contused FR: meurtri ; contusionné
[chamjai] (v) EN: be hurt
[chamjai] (adj) EN: distressed
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ช้ำใจ, See Also:ผิดหวัง, เสียใจ, Syn.depressed, downcast, downhearted, Ant.cheerful, hopeful, lighthearted
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท
n. ตาฟกช้ำดำเขียว, ข้อมลทิน, จุดด่างพร้อย, เรื่องอื้อฉาว, Syn.shame
adj. ฟกช้ำดำเขียว, Syn.contused
(adj. เห็นเส้นเลือด, แดงก่ำด้วยเลือด, แดงช้ำ
(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See Also:bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
(บรูซ) vi., vt. (ทำให้) เป็นแผลถลอกแผลฟกช้ำดำเขียวหรือแผลครูดขีด n. แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว, แผลครูดขีด
(คันทูซ') vt. ทำให้ฟกช้ำดำเขียว., See Also:contusive. adj. ดูcontuse
(คันทู'เชิน) n. บาดแผลฟกช้ำดำเขียว
(อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้โกรธเคือง, ทำให้ช้ำ., See Also:exacerbation n. ดูexacerbate, Syn.intensify
(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See Also:harrower n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)บาดเจ็บ, ฟกช้ำดำเขียว
(adj)สีน้ำเงิน, ฟกช้ำ, เศร้า
(n)บาดแผล, รอยขีด, แผลถลอก, แผลฟกช้ำดำเขียว
(vt)ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้ฟกช้ำดำเขียว, ทำให้ถลอก, ทำให้เป็นรอยขีดขูด้น
(adj)ถลอก, ขูด, ครูด, ฟกช้ำดำเขียว
(adj)ซึ่งปวดร้าวใจ, ซึ่งทำให้ช้ำใจ, ซึ่งทำให้เสียใจ
(adj)โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ
(adj)เศร้าใจ, หดหู่ใจ, เสียใจ, ช้ำใจ, เป็นไข้ใจ
(adj)ซีด, ตัวเขียว, ฟกช้ำดำเขียว
(adj)จืดชืด, เก่า, เหม็นอับ, ฟกช้ำ, เน่าเปื่อย, ค้าง
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
傷む
[いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า
傷む
[いたむ, itamu] EN: to hurt
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ