left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

切に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -切に-, *切に*
EDICT JP-EN Dictionary
切に
[せつに, setsuni](adv) eagerly; earnestly; ardently[Add to Longdo]
切に勧める
[せつにすすめる, setsunisusumeru](exp, v1) to urge strongly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've learned to appreciate the finer things in life.
[JP]最近はいい物を大切にしてるCan't Buy Me Love (1987)
Take care of yourself, Han.
[JP]せいぜい自分を大切にStar Wars: A New Hope (1977)
That's very kind of you, but I'm not going to dinner.
[JP]ご親切に でも食事には出ないわBeauty and the Beast (1991)
My only companion was an evil dwarf, there was no love lost between us.
[JP]俺のただ一人の相手は憎むべき 小人だった 親切にしてくれても愛情は起きなかったSiegfried (1980)
I shall use it on you if there's need!
[JP]だから戦いのために槍を大切にしているSiegfried (1980)
I don't think he respects you.
[JP]君を大切にしてないしTaxi Driver (1976)
You were hanging on to it like grim death.
[JP]大切に持っていましたがHellraiser (1987)
You're the most disgusting when you're trying to be nice. Well, but let's get to the point.
[JP]君は親切にしようとする時ほど 私をうんざりさせてくれるなCat City (1986)
I'm just saying, Lister, that with times as good as those, there's no point in letting something small and silly like this come between a friendship that we've nurtured, like a small flower, petal by petal,
[JP]せっかく仲良く やってきたのにー こんなことで 仲たがいしたくないんだ 花を大切に育てるように 育んだ友情だぞBalance of Power (1988)
You're really so nice, thank you.
[JP]ご親切にどうもCat City (1986)
Thanks for your help.
[JP]ご親切にどうもBrewster's Millions (1985)
You're too kind, sir.
[JP]ご親切にPride and Prejudice (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ