left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ แซ้ สึ เถรอะ สึ//D IH0 Z AE1 S T R AH0 S//dɪzˈæstrəs/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

disastrous

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -disastrous-, *disastrous*, disastrou
Hope Dictionary
disastrous
(ดิซาส'เทริส, แซส'เทริส) adj. ซึ่งทำให้เกิด (ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความย่อยยับ, ความล่มจม, ความโชคร้าย), See Also:disastrousness n. ดูdisastrous, Syn.ruinous
Nontri Dictionary
disastrous
(adj)หายนะ, ซึ่งโชคร้าย, ซึ่งวิบัติ, เกี่ยวกับภัยพิบัติ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The memories of our disastrous defeat in the War Between the States still linger, and with them, the defeated, uncertain men who returned lacking the vigor... we woman normally associate with your gender.
การพ่ายสงครามกลางเมืองยังอยู่ใน... ...ความทรงจำของผู้แพ้ที่กลับมาโดย... ...สูญเสียความแข็งขัน ที่เพศหญิงต้องการThe Legend of Bagger Vance (2000)
It will be disastrous if he knows where it is
ถ้าเขารู้จะไม่ปลอดภัยInfernal Affairs (2002)
Um, that led me to a brief but disastrous affair with a sharp object.
ทั้งหมดนั่นนำผมไปสู่ข้อสรุปของเืรื่องราวที่หายนะที่สุดด้วยการตัดสินที่เด็ดขาดLatter Days (2003)
I saw the photo. Yes, they failed, all right. Disastrously so.
ใช่พืชผลเสียหายมันเป็นหายนะเลยละThe Wicker Man (2006)
It's risky and can be disastrous.
มันเสี่ยงและอาจเกิดโชคร้ายได้นะDasepo Naughty Girls (2006)
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.
หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตรายDownfall of a Droid (2008)
Who is disastrous?
ใครเป็นคนทำให้มัน, หายนะล่ะ?Episode #1.8 (2008)
With disastrous tidings.
ความหายนะSafe and Sound (2008)
Desperately tricky to make, disastrous should you get it wrong.
ต้องใช้กลเม็ดในการทำ และมีฤทธิ์ร้ายกาจHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
...and sustained an ultimately disastrous war.
และยังคงสนับสนุนสงคราม ที่สร้างความหายนะRepo Men (2010)
This is disastrous.
นั่นมันหายนะชัดๆEpisode #1.9 (2010)
..dont you just chocke it up as another one of your disastrous flamouts and move on.
เธอไม่ไปวุ่นวายอยู่กะไอพวกปัญหาเรื่องอื่น แล้วก็ใช้ชีวิตต่อไปThe Switch (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยับ
(adv)disastrously, See Also:completely, severely, Syn.ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน, Example:ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล
ยุบยับ
(adv)disastrously, See Also:crushingly, heavily, Syn.ย่อยยับ, แหลกลาญ, แหลก, เสียหาย, Example:เราขาดทุนยุบยับ
ย่อยยับ
(adv)disastrously, See Also:ruinously, catastrophically, terribly, Syn.พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
ยับย่อย
(adv)tally damaged, See Also:disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately, Syn.ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้, Thai Definition:เสียหายป่นปี้
แหลกลาญ
(adv)disastrously, Syn.ย่อยยับ, แตกทลาย, พังทลาย, Example:เขาถูกผ่ายตรงข้ามโจมตีแหลกลาญไม่มีชิ้นดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฮวบ
[hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely  FR: rapidement
แหลกลาญ
[laēklān] (adv) EN: disastrously
ยับ
[yap] (adv) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces
ย่อยยับ
[yǿiyap] (adv) EN: to pieces ; disastrously   FR: désastreusement
ยุบยับ
[yupyap] (adv) EN: disastrously ; crushingly ; heavily
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disastrously
(adv)in a disastrous manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disastrous

a. [ Cf. F. désastreux. See Disaster. ] 1. Full of unpropitious stellar influences; unpropitious; ill-boding. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The moon
In dim eclipse, disastrous twilight sheds. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Attended with suffering or disaster; very unfortunate; calamitous; ill-fated; ending in utter failure or ruin; as, a disastrous day; a disastrous termination of an undertaking. [ 1913 Webster ]

Wherein I spake of most disastrous chances. Shak.

-- Dis*as"trous*ly, adv. -- Dis*as"trous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灾害
[灾 害 / 災 害, zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ]disastrous damage; scourge#6112[Add to Longdo]
惨重
[惨 重 / 慘 重, cǎn zhòng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˋ]disastrous#13790[Add to Longdo]
灾情
[灾 情 / 災 情, zāi qíng, ㄗㄞ ㄑㄧㄥˊ]disastrous situation; calamity#15580[Add to Longdo]
成灾
[成 灾 / 成 災, chéng zāi, ㄔㄥˊ ㄗㄞ]disastrous; to turn into a disaster#35448[Add to Longdo]
惨变
[惨 变 / 慘 變, cǎn biàn, ㄘㄢˇ ㄅㄧㄢˋ]disastrous turn; tragic event[Add to Longdo]
覆辙
[覆 辙 / 覆 轍, fù zhé, ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ]disastrous policy[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
katastrophal; verheerend { adj } | katastrophaler | am katastrophalsten
disastrous | more disastrous | most disastrous[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
惨たる光景
[さんたるこうけい, santarukoukei](n) disastrous scene[Add to Longdo]
惨状
[さんじょう, sanjou](n) disastrous scene; terrible spectacle; (P)[Add to Longdo]
祝融
[しゅくゆう, shukuyuu](n) (1) ancient Chinese god of fire (or spring); (2) (disastrous) fire[Add to Longdo]
水魔
[すいま, suima](n) (1) disastrous flooding; (2) kelpie; water demon that brings floods or disasters[Add to Longdo]
悲惨
[ひさん, hisan](adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P)[Add to Longdo]
烈震
[れっしん, resshin](n) disastrous earthquake; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ