จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนางMulan 2: The Final War (2004)

Your Majesty, is this really the late king's last decree?

ฝ่าบาท นี้เป็นพระบัญชาของอดีตพระราชาจริงๆ พะยะค่ะLee San, Wind of the Palace (2007)

The late king gave His Majesty a decree permitting him to have me executed.

อดีตพระราชาให้พระบัญชาฝ่าบาท อนุญาตให้พระองค์ลงโทษเราเหรอLee San, Wind of the Palace (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

decree

He was decreed to pay the fine.

decree

I need to escape from this decree.

decree

The court decreed that she should pay the fine.

decree

The court decreed that the charge be paid.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตรากฎหมาย

(v)enact, See Also:decree, Syn.ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด, Example:เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่, Thai Definition:สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม

นิยม

(n)decree, See Also:order, decide, appoint, Syn.การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ

กฤษฎีกา

(n)decree, See Also:royal decree, Syn.กติกา, พระราชกฤษฏีกา, Example:รัฐบาลกำลังร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่, Thai Definition:บทกฎหมายซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้น เพื่อใช้ในการบริหาร เรียกว่า พระราชกฤษฎีกา

กำหนดกฎเกณฑ์

(n)regulation, See Also:decree, rule, law, Syn.กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, Example:การที่สังคมได้มีกำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆ ขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติไปในแนวทางเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญญัติ

[banyat] (n) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; ordonnance [ f ]

บัญญัติ

[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner

กำหนดกฎเกณฑ์

[kamnot kotkēn] (n, exp) EN: regulation ; decree ; rule ; law FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ]

คำสั่งศาล

[khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ]

กฎ

[kot] (n) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle FR: loi [ f ] ; arrêté [ m ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ] ; décret [ m ] ; principe [ m ]

กฤษฎีกา

[kritsadīkā] (n) EN: decree ; ordinance ; edict ; royal decree FR: décret [ m ] ; ordonance [ f ] ; édit [ m ]

โองการ

[ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree FR: ordre du roi [ m ]

พระราชกำหนด

[phrarātchakamnot] (n) EN: royal act ; royal enactment ; royal emergency decree ; emergency decree

ราชทัณฑ์

[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king

โทษหลวง

[thōt lūang] (n, exp) EN: punishment by royal decree

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

decree

/D IH0 K R IY1//ดิ ครี้//dɪkrˈiː/

decreed

/D IH0 K R IY1 D//ดิ ครี้ ดึ//dɪkrˈiːd/

decrees

/D IH0 K R IY1 Z//ดิ ครี้ สึ//dɪkrˈiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

decree

(vt, n,(count))/dˈɪkrˈiː//ดิ้ ครี้//d i1 k r ii1/

decreed

(vt, vt)/dˈɪkrˈiːd//ดิ้ ครี้ ดึ//d i1 k r ii1 d/

decrees

(vt, n,(count))/dˈɪkrˈiːz//ดิ้ ครี้ สึ//d i1 k r ii1 z/

decreeing

(vt)/dˈɪkrˈiːɪŋ//ดิ้ ครี้ อิ่ง//d i1 k r ii1 i ng/

decree nisi

(n,(count))/dˈɪkrˌiː-nˈaɪsaɪ//ดิ้ ครี น้าย ส่าย//d i1 k r ii2 - n ai1 s ai/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

decree

(n)a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge), Syn.rescript, order, fiat, edict

decree

(v)issue a decree

decree nisi

(n)a decree issued on a first petition for divorce; becomes absolute at some later date

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Decree

n. [ OE. decre, F. décret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de- + cernere to decide. See Certain, and cf. Decreet, Decretal. ] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a subordinate; also, a determination by one having power, deciding what is to be done or to take place; edict, law; authoritative ru&unr_;&unr_; decision. “The decrees of Venice.” Sh&unr_;&unr_;&unr_;. [ 1913 Webster ]

There went out a decree from Cæsar Augustus that all the world should be taxed. Luke ii. 1. [ 1913 Webster ]

Poor hand, why quiverest thou at this decree? Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) A decision, order, or sentence, given in a cause by a court of equity or admiralty. (b) A determination or judgment of an umpire on a case submitted to him. Brande. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) An edict or law made by a council for regulating any business within their jurisdiction; as, the decrees of ecclesiastical councils.

Syn. -- Law; regulation; edict; ordinance. See Law. [ 1913 Webster ]

Decree

v. t. [ imp. & p. p. Decreed p. pr. & vb. n. Decreeing. ] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a restoration of property. [ 1913 Webster ]

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee. Job xxii. 28. [ 1913 Webster ]

2. To ordain by fate. [ 1913 Webster ]

Decree

v. i. To make decrees; -- used absolutely. [ 1913 Webster ]

Father eternal! thine is to decree;
Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [ 1913 Webster ]

Decreeable

a. Capable of being decreed. [ 1913 Webster ]

Decreer

n. One who decrees. J. Goodwin. [ 1913 Webster ]

Decreet

n. [ Cf. Decree. ] (Scots Law) The final judgment of the Court of Session, or of an inferior court, by which the question at issue is decided. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

法令

[法令, fǎ lìng, ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ]decree; ordinance#14072[Add to Longdo]

旨意

[旨意, zhǐ yì, ㄓˇ ㄧˋ]decree; order#28051[Add to Longdo]

功令

[功令, gōng lìng, ㄍㄨㄥㄌㄧㄥˋ]decree#129612[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Dekret { n } | Dekrete { pl }

decree | decrees[Add to Longdo]

Maulkorberlass { m }

decree muzzling freedom of speech[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

命

[めい, mei](n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny#1561[Add to Longdo]

命令

[めいれい, meirei](n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P)#2541[Add to Longdo]

判決

[はんけつ, hanketsu](n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P)#2638[Add to Longdo]

勅(P);詔(P)

[ちょく(勅)(P);みことのり(P), choku ( choku )(P); mikotonori (P)](n) imperial decree; imperial edict; (P)#5557[Add to Longdo]

朔

[さく, saku](n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)#13687[Add to Longdo]

悪令

[あくれい, akurei](n) bad decree[Add to Longdo]

易姓革命

[えきせいかくめい, ekiseikakumei](n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought)[Add to Longdo]

院宣

[いんぜん;いんせん, inzen ; insen](n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor[Add to Longdo]

王法

[おうほう, ouhou](n) royal decree[Add to Longdo]

詔書

[しょうしょ, shousho](n) imperial edict; decree; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

decree

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking