main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คำสั่งศาล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คำสั่งศาล-, *คำสั่งศาล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำสั่งศาล
[khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order  FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ]
คำสั่งศาลให้จ่ายค่าเลี้ยงดู
[khamsang sān hai jāi khā līengdū] (n, exp) EN: maintenance order
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
arrêt (Fr.)
คำสั่งศาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial order
คำสั่งศาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
direction to a jury
คำสั่งศาลต่อคณะลูกขุน (ในข้อกฎหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nisi decree
คำสั่งศาลที่ยังไม่ถึงที่สุด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-molestation order
คำสั่งศาลห้ามคู่สมรสทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mandatory injunction
คำสั่งศาลห้ามมิให้กระทำต่อไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
affiliation order
คำสั่งศาลให้ (ชายที่ศาลตัดสินว่าเป็นบิดา) จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร (ป. วิ. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
injunction
คำสั่งศาลให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
non-cohabitation order
คำสั่งศาลให้คู่สมรสแยกอยู่ต่างหากได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
community service order
คำสั่งศาลให้ทำงานแทนโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a court order that I be allowed to see the Giuseppe Conlon case files.
นี้เป็นคำสั่งศาลที่ฉันได้รับอนุญาต เพื่อดู Giuseppe Conlon กร?In the Name of the Father (1993)
Please. I've got the court order.
กรุณา ฉันมีคำสั่งศาลIn the Name of the Father (1993)
...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.
...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็นThe Corporation (2003)
What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest.
การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชนThe Corporation (2003)
The district court injunction hearing starts in 3 hours.
การพิจารณาคำสั่งศาลจะเริ่มในอีก 3 ชั่วโมงThat Night, a Forest Grew (2007)
Forensic behavior consultant.
"คำสั่งศาลให้วิเคราะห์บุคคลิก"Shoot 'Em Up (2007)
..get an order to take her away.
...จะขอคำสั่งศาลเพื่อเอาเธอไปHeyy Babyy (2007)
it's gonna be another 48 hours till we get a court order.
เราต้องรอคำสั่งศาลอีก 48 ขม.Pilot (2008)
Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.
ที่จริงแล้ว หน่วยสืบสวนกลางของผมมีอำนาจมากกว่าศาล คำสั่งศาลสูงตามลำดับรัฐGiving Back (2008)
It was his court-ordered night of visitation.
เป็นคำสั่งศาลให้เยี่ยมได้ตอนกลางคืนค่ะAnd How Does That Make You Kill? (2008)
Correct me if I'm wrong, but doctor-patient confidentiality remains intact after her death unless there's a court order.
ฉันคิดผิดรึเปล่าว่า ความลับของคนไข้ จะยังคงอยู่ต่อไปถึงแม้ว่าหมอจะตายแล้ว จนกว่าจะมีคำสั่งศาลAnd How Does That Make You Kill? (2008)
Either you will produce the people named in that court order, or you will find yourself behind bars, and I mean without a key;
ถ้าคุณไม่ปล่อยพวกเขาตามรายชื่อ ในคำสั่งศาล คุณเตรียมตัวติดคุกได้เลย ติดนานด้วยChangeling (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
decree absolute
(n)คำสั่งศาลให้หย่า, See Also:คำพิพากษาให้หย่า
Hope Dictionary
cognizance
n. การรับรู้, การยอมรับ, การสังเกต, คำสั่งศาล, อำนาจการพิจารณาคดี, อำนาจศาล, วงความรู้, ขอบข่ายของการสังเกต, Syn.cognisance
commitment
(คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม., Syn.committal, delive
macer
(เม'เซอะ) n. คนถือคฑาในพิธี, ผู้ปฏิบัติตามคำสั่งศาล
Nontri Dictionary
injunction
(n)คำตักเตือน, คำสั่งศาล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
decree nisi
คำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด
Longdo Approved DE-TH
Verfügung
(n)|die| คำสั่งศาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer