left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Decreet

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -decreet-, *decreet*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้decree
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Decreet

n. [ Cf. Decree. ] (Scots Law) The final judgment of the Court of Session, or of an inferior court, by which the question at issue is decided. [ 1913 Webster ]

Decree

n. [ OE. decre, F. décret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de- + cernere to decide. See Certain, and cf. Decreet, Decretal. ] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a subordinate; also, a determination by one having power, deciding what is to be done or to take place; edict, law; authoritative ru&unr_;&unr_; decision. “The decrees of Venice.” Sh&unr_;&unr_;&unr_;. [ 1913 Webster ]

There went out a decree from Cæsar Augustus that all the world should be taxed. Luke ii. 1. [ 1913 Webster ]

Poor hand, why quiverest thou at this decree? Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) A decision, order, or sentence, given in a cause by a court of equity or admiralty. (b) A determination or judgment of an umpire on a case submitted to him. Brande. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) An edict or law made by a council for regulating any business within their jurisdiction; as, the decrees of ecclesiastical councils.

Syn. -- Law; regulation; edict; ordinance. See Law. [ 1913 Webster ]

Decree

v. t. [ imp. & p. p. Decreed p. pr. & vb. n. Decreeing. ] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a restoration of property. [ 1913 Webster ]

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee. Job xxii. 28. [ 1913 Webster ]

2. To ordain by fate. [ 1913 Webster ]

Decree

v. i. To make decrees; -- used absolutely. [ 1913 Webster ]

Father eternal! thine is to decree;
Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [ 1913 Webster ]

Decreeable

a. Capable of being decreed. [ 1913 Webster ]

Decreer

n. One who decrees. J. Goodwin. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
decree
(ดีครี') n. คำสั่ง, คำบัญชา, คำพิพากษา, พระราชกฤษฎีกา, ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง, บัญชา, พิพากษา, ประกาศใช้กฎหมาย
Nontri Dictionary
decree
(n)กฎ, พระราชกฤษฎีกา, คำสั่ง, คำบัญชา, ประกาศิต, คำพิพากษา
decree
(vt)ประกาศพระราชกฤษฎีกา, สั่ง, บัญชา, พิพากษา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
decree
๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (อังกฤษ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
decree
๑. กฤษฎีกา๒. คำสั่งของศาล (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree absolute
คำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree nisi
คำสั่งเฉพาะกาลของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decree of divorce
คำสั่งศาลให้หย่า[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
decree of nullity
คำสั่งศาลให้เพิกถอนการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
decree nisi
คำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel"
ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel"Night and Fog (1956)
Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for you
เด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God!
คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า!Princess Mononoke (1997)
We can walk in the park. No, we can't. It's an official decree.
ไม่ได้ครับ มันผิดกฎข้อบังคับ ห้ามคนยิวเข้าสวนสาธารณะThe Pianist (2002)
I suggest we sit on a bench for the morning, there's another official decree "no Jews allowed on public benches".
แต่ก็ไม่ได้ มีกฎห้ามยิวใช้ม้านั่งสาธารณะ บ้ากันใหญ่แล้วThe Pianist (2002)
This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age.
ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปีThe Pianist (2002)
The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนักThe Pianist (2002)
Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry.
อาจารย์ใหญ่ เด็กพวกนี้ได้ละเมิดกฎข้อห้ามใช้ เวทย์มนตร์ของพ่อมดไม่บรรลุนิติภาวะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Seven years later the U.S. Patent office issued a one sentence decree you can patent anything in the world that's alive except a full birth human being.
7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ ออกกฤษฎีกาประโยคเดียวว่า คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิตThe Corporation (2003)
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนางMulan 2: The Final War (2004)
Your Majesty, is this really the late king's last decree?
ฝ่าบาท นี้เป็นพระบัญชาของอดีตพระราชาจริงๆ พะยะค่ะLee San, Wind of the Palace (2007)
The late king gave His Majesty a decree permitting him to have me executed.
อดีตพระราชาให้พระบัญชาฝ่าบาท อนุญาตให้พระองค์ลงโทษเราเหรอLee San, Wind of the Palace (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรากฎหมาย
(v)enact, See Also:decree, Syn.ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด, Example:เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่, Thai Definition:สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม
นิยม
(n)decree, See Also:order, decide, appoint, Syn.การกำหนด, การตั้งกฎเกณฑ์, แบบ
กฤษฎีกา
(n)decree, See Also:royal decree, Syn.กติกา, พระราชกฤษฏีกา, Example:รัฐบาลกำลังร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่, Thai Definition:บทกฎหมายซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้น เพื่อใช้ในการบริหาร เรียกว่า พระราชกฤษฎีกา
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
decree
(n)a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge), Syn.rescript, order, fiat, edict
decree
(v)issue a decree
decree nisi
(n)a decree issued on a first petition for divorce; becomes absolute at some later date
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Decree

n. [ OE. decre, F. décret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de- + cernere to decide. See Certain, and cf. Decreet, Decretal. ] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a subordinate; also, a determination by one having power, deciding what is to be done or to take place; edict, law; authoritative ru&unr_;&unr_; decision. “The decrees of Venice.” Sh&unr_;&unr_;&unr_;. [ 1913 Webster ]

There went out a decree from Cæsar Augustus that all the world should be taxed. Luke ii. 1. [ 1913 Webster ]

Poor hand, why quiverest thou at this decree? Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) A decision, order, or sentence, given in a cause by a court of equity or admiralty. (b) A determination or judgment of an umpire on a case submitted to him. Brande. [ 1913 Webster ]

3. (Eccl.) An edict or law made by a council for regulating any business within their jurisdiction; as, the decrees of ecclesiastical councils.

Syn. -- Law; regulation; edict; ordinance. See Law. [ 1913 Webster ]

Decree

v. t. [ imp. & p. p. Decreed p. pr. & vb. n. Decreeing. ] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a restoration of property. [ 1913 Webster ]

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee. Job xxii. 28. [ 1913 Webster ]

2. To ordain by fate. [ 1913 Webster ]

Decree

v. i. To make decrees; -- used absolutely. [ 1913 Webster ]

Father eternal! thine is to decree;
Mine, both in heaven and earth to do thy will. Milton. [ 1913 Webster ]

Decreeable

a. Capable of being decreed. [ 1913 Webster ]

Decreer

n. One who decrees. J. Goodwin. [ 1913 Webster ]

Decreet

n. [ Cf. Decree. ] (Scots Law) The final judgment of the Court of Session, or of an inferior court, by which the question at issue is decided. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法令
[法 令, fǎ lìng, ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ]decree; ordinance#14072[Add to Longdo]
旨意
[旨 意, zhǐ yì, ㄓˇ ㄧˋ]decree; order#28051[Add to Longdo]
功令
[功 令, gōng lìng, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ]decree#129612[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Dekret { n } | Dekrete { pl }
decree | decrees[Add to Longdo]
Maulkorberlass { m }
decree muzzling freedom of speech[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
命
[めい, mei](n) (1) command; decree; (2) life; (3) destiny#1561[Add to Longdo]
命令
[めいれい, meirei](n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P)#2541[Add to Longdo]
判決
[はんけつ, hanketsu](n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P)#2638[Add to Longdo]
勅(P);詔(P)
[ちょく(勅)(P);みことのり(P), choku ( choku )(P); mikotonori (P)](n) imperial decree; imperial edict; (P)#5557[Add to Longdo]
朔
[さく, saku](n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)#13687[Add to Longdo]
悪令
[あくれい, akurei](n) bad decree[Add to Longdo]
易姓革命
[えきせいかくめい, ekiseikakumei](n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought)[Add to Longdo]
院宣
[いんぜん;いんせん, inzen ; insen](n) imperial command (decree); decree of cloistered emperor[Add to Longdo]
王法
[おうほう, ouhou](n) royal decree[Add to Longdo]
詔書
[しょうしょ, shousho](n) imperial edict; decree; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ