main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โองการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โองการ-, *โองการ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โองการ
น. คำศักดิ์สิทธิ์ เช่น โองการแช่งน้ำในพระราชพิธีถือพระพิพัฒน์สัตยา (ศรีสัจจปานกาล), ถ้าเป็นคำศักดิ์สิทธิ์มาจากพระดำรัสสั่งของพระมหากษัตริย์ที่รับบรมราชาภิเษกแล้ว เรียกว่า พระราชโองการ หรือ พระบรมราชโองการ. [ ป.; ส. โอํการ = อักษรโอม ซึ่งมาจากคำว่า “อะ อุ มะ” ในทางศาสนาพราหมณ์ หมายถึง พระมหาเทพทั้ง ๓ คือ พระศิวะ พระวิษณุ และพระพรหม ในทางพระพุทธศาสนา อ = อรหํ (พระพุทธเจ้า) อุ = อุต̣ตมธม̣ม (พระธรรมอันสูงสุด) ม = มหาสง̣ฆ (พระสงฆ์) ].
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the Vatican issued secret orders..
สำนักวาติกันจึงได้ออกโองการลับ ... .The Da Vinci Code (2006)
- The Spartan army must not go to war.
ข้ามิได้มีโองการเช่นนั้น ข้ามานี่เพียงเพื่อทอดน่อง ออกกำลังกายเท่านั้น300 (2006)
I am the emissary to the ruler of all the world the god of gods, king of kings and by that authority I demand that someone show me your commander.
และด้วยโองการ ข้าต้องการ ให้ผู้ใดก็ได้นำตัวผู้บัญชามา ฟังเถิด คิดหรือว่าเรากลัว คมดาบของพลกระจ้อยหมู่เดียว ? เนินเขาเหล่านี้มีแต่ พลลาดตระเวนของเรา300 (2006)
My wife.
โองการเรียบง่าย เท่าที่ราชันจักกล่าวได้300 (2006)
According to the edict issued by the previous King...
ในระหว่างที่พระบรมราชโองการของพระราชาองค์ก่อน...The King and the Clown (2005)
Wasn't that by a Royal order?
นั่นเป็นราชโองการไม่ใช่เหรอ?The King and the Clown (2005)
which was a coincidence because it was the King's final act that would change the course of Tristan's destiny forever.
ซึ่งบังเอิญอย่างที่สุด. พระราชโองการสุดท้ายของพระองค์.. จะพลิกชะตาชีวิตของทริสตัลไป...Stardust (2007)
Come here! By the royal order of His Majesty the King!
นี่เป็นพระราชโองการของพระราชาPortrait of a Beauty (2008)
It's the order of the King!
มีพระราชโองการPortrait of a Beauty (2008)
By King's order, we arrest all those committing adultery in temples and their rich families get them out
พวกเราทำตามพระราชโองการ ให้จับพวกเจ้าทั้งหมด เพราะทำผิดประเวณีในเขตวัด คนมีเงินก็ประกันตัวเองออกไปได้Portrait of a Beauty (2008)
His Majesty the King has reduced the penalty
พระราชามีราชโองการ ให้ลดโทษแก่จำเลยPortrait of a Beauty (2008)
His Majesty wishes to set him free
พระราชโองการ ปล่อยตัวนักโทษให้เป็นอิสระPortrait of a Beauty (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โองการ
[ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree  FR: ordre du roi [ m ]
โองการบริหารส่วนตำบล
[ōngkān børihān suan tambon] (n, exp) EN: District Administration Organization
โองการบริหารส่วนท้องถิ่น
[ōngkān børihān suanthøngthin] (n, exp) EN: Local Administration Organization
Longdo Approved EN-TH
appointment
(n)1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว
Hope Dictionary
behest
(บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง, คำขอร้อง, พระบรมราชโองการ, Syn.command
breve
(บรีฟว) n. เครื่องหมายการออกเสียงสั้น, พระราชโองการแรกเริ่ม, เครื่องหมายเน้นเสียง
edict
(เอด, 'ดิคทฺ) n. คำสั่ง, กฤษฎีกา, คำประกาศ, พระบรมราชโองการ., See Also:edital adj. ดูedict, Syn.decree
fiat
(ไฟ'เอิท, ไฟ'แอท) n. คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ, คำพิพากษา vt. ตี, ชก, ต่อย
firman
(เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง, ประกาศิต, กฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans)
Nontri Dictionary
appoint
(vt)แต่งตั้ง, กำหนด, มีโองการ, ออกคำสั่ง, นัดหมาย
behest
(n)คำสั่ง, พระบรมราชโองการ
bulla
(n)คำบัญชา, โองการ, ตราหยก, เม็ดพุพอง
countersign
(vt)ลงนามร่วม, ลงชื่อกำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ
disposition
(n)อารมณ์, การจัดการ, การกำหนด, ความประสงค์, โองการ
edict
(n)คำสั่ง, คำประกาศ, คำประกาศิต, พระบรมราชโองการ, พระราชกฤษฎีกา
enactment
(n)การประกาศเป็นกฎหมาย, พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ
execute
(vt)บริหาร, ปฏิบัติ, ทำให้สำเร็จ, กระทำ, ประหารชีวิต, สนองพระบรมราชโองการ
fiat
(n)คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer