แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be o

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be o-, *be o*
Longdo Approved EN-TH
เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)มี (ความรู้สึก, คุณภาพ, สถานภาพฯลฯ)
(phrv)ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า)See Also:เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งานSyn.put on
(phrv)เกิดขึ้นSee Also:จัดขึ้น
(phrv)รับหน้าที่See Also:รับภาระ, รับผิดชอบ
(phrv)เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)อยู่กับที่See Also:ถูกที่, เข้าที่Syn.keep on, remain on, stay on
(phrv)อยู่ในเส้นทางSee Also:อยู่ในทิศทางSyn.keep on, remain on, stay on
(phrv)รับประทานยาเป็นประจำSee Also:รับประทานยาสม่ำเสมอSyn.keep on
(phrv)(พนัน) เข้าข้างSee Also:เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่ายSyn.bet on
(phrv)ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า)See Also:ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่Syn.put off
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอจะมาที่ภูเขาลูกนี้ เมื่อเธอมา.. เธอจะมาที่...American Duos (2007)
- เกรย์ นี่เธอหมายความว่า นี่อาจไม่ใช่โอมาลลีย์หรอ?Good Mourning (2009)
ใช่ พ่อคิดว่า เอ็ะ! --An Embarrassment of Bitches (2012)
เอาล่ะ พาเขามานี่ / เขาจะไม่เป็นไรใช่ ...Devil's Cherry (2012)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, cuò, ㄘㄨㄛˋ]be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen#7684[Add to Longdo]
[ , bù tōng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]be obstructed; be blocked up; be impassable; not make sense; be illogical; be ungrammatical#7691[Add to Longdo]
[ , yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ]be on good terms; be close friends#9508[Add to Longdo]
[ , zài yě, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ]be out of (political) office; out of power#41249[Add to Longdo]
[  , bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]be outraged by an injustice#69566[Add to Longdo]
[  /  , bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ]be on the waiting list (for admission to a school)#80190[Add to Longdo]
[ , fáng fàn, ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ]be on guard[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
[すぎる, sugiru](v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)#9539[Add to Longdo]
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]
[かかる, kakaru](v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)#14931[Add to Longdo]
[いばしょ, ibasho](n) (1) whereabouts; place; location; (2) place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself; (P)#16597[Add to Longdo]
[はずれる, hazureru](v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P)#17175[Add to Longdo]
[ぬける, nukeru](v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P)#18062[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[こしょうしている, koshoushiteiru]to be out of commission[Add to Longdo]
[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou]mandatory, cannot be omitted[Add to Longdo]
[だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou]probe origin authentication[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ